Bosch rexroth R320103102 Manuel D'instructions page 59

R320103102/2018-10 EMC
Tableau 23: Intervalles de lubrification, quantités de lubrifiants
EMC P s
min
(mm) (mm) Dynalub 510
32 5 30
10 40
40
5 35
10 45
16 65
50 5 40
10 60
20 80
63 5 45
10 65
25 95
80
5 50
10 80
20 85
32 120
100 5 55
10 70
20 90
40 145
100XC 10 90
20 115
Valable dans les conditions suivantes :
• Pas d'apport de fluides
• Température ambiante : T = 10 - 40 °C
• Conditions de fonctionnement normales
• F /C ≤ 0,2
m
• Pas de course courte (course < s
En cas de course courte (course de déplacement < s
X
l'intervalle et la quantité de relubrification (valable uniquement pour des
distances parcourues > 2xP). Pour des distances parcourues < 2xP, prière de
contacter Bosch Rexroth.
Utilisation de lubrifiants avec homologation H1 (p. ex. Berulub FG-H2SL) :
X
La première relubrification s'effectue après 20 km. Autres intervalles de
relubrification ! Tableau 23 à la page 59.
Lubrification initiale en cas d'option de lubrification LPG :
X
En cas d'option LPG, effectuer une lubrification initiale avant toute mise en
service. Mettre à disposition une double quantité de relubrification divisée en
deux parties.
Après chaque partie, rentrer et sortir la tige de piston en effectuant trois
doubles courses sur toute la longueur de la course.
Intervalle de relubrification (km)
F /C ≤ 0,2
m
Dynalub 520
250
500
250
500
800
250
500
1000
250
500
1250
250
500
1000
1600
250
500
1000
2000
100
200
)
min
Bosch Rexroth AG 59/64
Berulub FG-H2SL
188 125
375 250
188 125
375 250
600 400
188 125
375 250
750 500
188 125
375 250
938 625
188 125
375 250
750 500
1200 800
188 125
375 250
750 500
1500 1000
75 50
150 100
F = charge dynamique équivalente
m
C = capacité de charge dynamique
F /C > 0,2 ! Merci de nous consulter
m
) : diviser par deux
min
Quantité de relubrification
graisse
(cm
0,4
0,4
0,8
1,1
1,5
1,2
1,9
3,0
1,9
2,3
4,2
2,7
3,8
4,3
6,7
3,7
8,2
10,6
17,5
13,2
12,4
(N)
(N)
)
3
FR