Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Thermador CEM304
Sommaire des Matières pour Thermador CEM304
- Page 1 COOK TOP INSTALLA TION INSTRUCTIONS...
-
Page 2: Table Des Matières
Product Data Plate ............6 This Thermador Appliance is made by BSH Home Appliances Corporation 5551 McFadden Ave. -
Page 3: Safety
If parts are missing or damaged, call the number or write to the address listed inside the back cover. Overall Dimensions These dimensions are overall. • Model CEM304: Width 31" (76.2 cm) • Model CEM365: Width 37" (91.4 cm) • Model CEM456: Width 46" (116.8 cm) •... -
Page 4: Cabinet Requirements
CAUTION: Cabinet Requirements To eliminate the risk of burns or fire by reaching over heated surface units, cabinet storage space located above the surface units should be avoided. If cabinet storage is to be provided, the risk can be reduced by installing a range hood that projects horizontally a minimum of 5 in. -
Page 5: Power Requirements
Power Requirements Power Supply is dual rated: 240 Volts or 208 Volts, 3 wire, 60 Hz, with the following circuit breaker requirements: • Model CEM304: 30 Amp circuit breaker • Model CEM365: 40 Amp circuit breaker • Model CEM456: 50 Amp circuit breaker •... -
Page 6: Prepare The Countertop
Figure 4 - Seal with Tape Swivel Conduit Connector Foam Tape Seal Prepare the Countertop Cut out the countertop per the dimensions shown in section Countertop Cutout Dimensions above. Always consult the countertop manufacturer for specific instructions. Countertops made from natural (i.e. granite and marble) or SOLID SURFACE MATERIALS, such as Surell™... -
Page 7: Electrical Connection
Figure 6 - Secure Cooktop to Countertop burner box wood block bracket adjusting screw Electrical Connection 1. Attach flexible conduit to the junction box. 2. Connect the cooktop lead wires to the junction box supply wires in proper phase. For all models, connect black (L1) to black, red (L2) to red, green wire to ground. - Page 8 Plaque signalétique ............6 Cet appareil électroménager de Thermador est fait par BSH Home Appliances Corporation 5551 McFadden Ave.
-
Page 9: Sécurité
à l’adresse indiqués à la fin du guide. Dimensions hors tout Ces dimensions sont hors tout. • Modèle CEM304 : largeur 30 po (76,2 cm) • Modèle CEM265 : largeur 36 po (91,4 cm) • Modèle CEM456 : largeur 45 po (549,4 mm) •... -
Page 10: Exigences Pour L'armoire
ATTENTION : Exigences pour l’armoire Pour éliminer le risque de brûlures ou d’incendie en passant au-dessus d’une surface chaude, l’espace de rangement dans l’armoire au-dessus de l’appareil devrait être évité. S’il y a un espace de rangement, le risque peut être réduit en installant une hotte à projection horizontale ayant 5 po (12,7 cm) minimum du bas de l’armoire. -
Page 11: Exigences D'alimentation
Exigences d’alimentation Alimentation à cote jumelée : 240 ou 208 volts, 3 fils, 60 Hz, avec exigences de coupe-circuit suivantes : • Modèle CEM304 : coupe-circuit de 30 Amp • Modèle CEM365: coupe-circuit de 40 Amp • Modèle CEM465: coupe-circuit de 50 Amp •... -
Page 12: Préparation Du Plan De Travail
Figure 4 – sceller la plaque de cuisson connecteur du conduit pivotant joint du ruban mousse Préparation du plan de travail Découper le plan de travail selon les dimensions données au tableau 1, dimensions de découpe du plan de travail. Toujours consulter le fabricant du plan de travail pour les instructions spécifiques. -
Page 13: Connexions Électriques
Figure 6 – Fixer la plaque de cuisson au plan de travail Boîte de brûleur Cale en bois Fixation Vis de réglage Connexions électriques 1. Fixer le conduit flexible à la boîte de jonction. 2. Brancher les fils de la plaque de cuisson sur les fils d’alimentation de la boîte de jonction comme suit. - Page 14 Placa con información del producto ..........6 Este electrodomestico de Thermador es hecho por BSH Home Appliances Corporation 5551 McFadden Ave.
-
Page 15: Seguridad
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES INSTALADOR: DEJE ESTAS INSTRUCCIONES CON EL APARATO CUANDO TERMINE LA INSTALACIÓN. IMPORTANTE: GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES PARA EL INSPECTOR LOCAL. Instrucciones Importantes ADVERTENCIA: La instalación, ajuste, alteración, servicio o mantenimiento no apropiado puede de Seguridad causar lesiones o dañar la propiedad. -
Page 16: Requerimientos Para Los Gabinetes
PRECAUCIÓN: Requerimientos para los gabinetes Para eliminar el riesgo de quemaduras o fuego al inclinarese encima de superficies calientes, se deben evitar espacios de almacenamiento en los gabinetes arriba de las unidades superficiales. Si se debe proporcionar espacio para gabinetes, se puede reducir el riesgo al instalar una campana que salga horizontalmente un mínimo de 5 pulgadas (12.7 cm) más allá... -
Page 17: Requerimientos Eléctricos
Requerimientos eléctricos La fuente de alimentación sirve para dos voltajes: 240 Volts o 208 Volts, 3 hilos, 60 Hz, con los siguientes requerimientos para el cortacircuitos: • Modelo CEM304: Cortacircuitos de 30 amperes • Modelo CEM365: Cortacircuitos de 40 amperes •... -
Page 18: Procedimiento De Instalación
Procedimiento de ADVERTENCIA: Para evitar una descarga eléctrica antes de instalar la parrilla, apague la Instalación corriente en el panel de servicio y bloquee este panel para evitar que se prenda accidentalmente. Sellar con cinta de espuma Se incluye una cinta de espuma para sellar los bordes de la parrilla a la cubierta. Voltee la parrilla y aplique la cinta aproximadamente a una distancia de 1/16”... -
Page 19: Fijar La Parrilla A La Cubierta
Fijar la parrilla a la cubierta Se debe fijar la parrilla a la cubierta por medio de las abrazaderas de sujeción que se incluyen. Antes de insertar la parrilla en el recorte, voltee la parrilla y fije las abrazaderas a la caja de quemadores utilizando las arandelas y los tornillos. Coloque la parrilla en el recorte. - Page 20 5551 McFadden Avenue, Huntington Beach, CA 92649 • 800-735-4328 • www.thermador.com 9000080974 • 5V0AH1 • Rev. B • 04/07 © BSH Home Appliances Corporation, 2005 • All rights reserved Litho in USA...