EINHELL BT-VC 1500 SA Mode D'emploi page 18

Anleitung BT-VC 1500 SA_SPK1:Anleitung INOX 30A
Trockensaugen
Dry vacuum-cleaning
Aspiration de déchets solides
Aspirazione su fondo asciutto
Kuru temizleme
1
4 5
Zum Trockensaugen schieben Sie den Fal-
tenfilter (Bild 2) auf den Filterkorb.
Der Faltenfilter ist nur für das Trockensaugen
geeignet!
For dry-vacuuming, slip the pleated filter
(Figure 2) onto the filter basket.
The pleated filter is suitable for dry-
vacuuming only.
Pour aspirer de la poussière, poussez le filtre
à plis (figure 2) sur la cage filtrante.
Le filtre à plis convient uniquement à
l'aspiration de la poussière !
Per l'aspirazione a secco mettete il filtro
pieghettato (Figura 2) sul cestello filtro.
Il filtro pieghettato è adatto solo per
l'aspirazione a secco!
Til tørsugning presses foldefiltret (fig. 2) på
filterkurven.
Foldefiltret er kun beregnet til tørsugning!
18
29.04.2008
Szárazszívás
Bf Usisavanje suhog
4
Suvo usisavanje
j
Vysávání zasucha
W
Suché vysávanie
2 3
6
A szárazszíváshoz tolja a redôs szěrôt (2-es
ábra) a szěrôkosárra. A redôs szěrô csak
szárazszívásra alkalmas!
B Za suho čišćenje na usisnu košaru stavite
f naborani filtar (slika 2).
Naborani filtar prikladan je samo za suho
čišćenje !
4 Za suvo usisavanje na korpu filtera stavite
naborani filter (slika 2).
Naborani filter podesan je samo za suvo
usisavanje!
j K vysávání zasucha nasuňte skládaný filtr (2)
na filtrační koš. Skládaný filtr je vhodný
pouze pro vysávání zasucha!
W Pri suchom vysávaní nasuňte skladaný filter
(obr. 2) na filtračný kôš.
Skladaný filter je vhodný len na suché
vysávanie!
15:42 Uhr Seite 18