Frequency
100 Hz
±(0.1%+10dgts)
measurement 1 kHz
±(0.1%+4dgts)
10 kHz
±(0.1%+4dgts)
100 kHz
±(0.1%+8dgts)
400 kHz
±(0.1%+20dgts)
Minimum input voltage (sensitivity) 2.5V rms
At frequencies under 100 Hz and above 100 kHz, the display can become unsta-
ble.
At frequencies under 1 Hz, no measurement is possible and "00.00" is indicated.
Maximum input quantities, overload protection
Voltage measurement . . . . .: 1000 V DC or 750 V AC rms
Current measurement . . . . .: 2000 A max. for 60s max.
Resistance measurement . .: 40 M Ohm max., overload protection
500 VDC or VAC rms
Continuity test . . . . . . . . . .: Overload protection 500 VDC
or VAC rms
Diode test . . . . . . . . . . . . . .: Overload protection 500 VDC
or VAC rms
Frequency measurement . .: 400 kHz max., overload protection
500 VDC or VAC rms
Capacity measurement . . .: 40 uF max., overload protection
500 VDC or VAC rms
Attention!
Exceeding the maximum permissible input values
or an overloading under adverse conditions will
lead to damage to the measuring instrument or to
the life of the user being endangered.
58
0.01 Hz
0.1 Hz
1 Hz
10 Hz
100 Hz
Introduction
F
Cher client
Avec la transfo-pince VC 602, vous venez d'acquérir un appareil de
mesure selon l'état actuel de la technique. Elle réunit en un appareil
les avantages d'un ampèremètre sur transfo-pince facile à manipu-
ler à ceux d'un multimètre Auto-Range à 4 respectivement 3 chiff-
res 3/4.
Sa réalisation répond à la norme DIN VDE 0411, partie 1 pour
appareils de mesure = NE 61010-1 respectivement NE 61010-2-
32 (pour transfo-pinces). De plus, il est contrôlé en ce qui con-
cerne sa compatibilité électromagnétique et satisfait de ce fait
aux directives européennes et nationales en vigueur. La con-
formité a été démontrée, les documents (déclaration) corre-
spondants sont tenus à disposition par le fabricant.
Afin de maintenir cet état et de garantir un fonctionnement sans
danger, vous devrez en tant qu'utilisateur respecter ce mode d'em-
ploi!
En cas de questions, vous pouvez vous
adresser à notre service d'assistance technique
France:
Tél: 03 20 12 88 77
du lundi au vendredi de 9h00 à 19h00
samedi de 9h00 à 18h00
59