Publicité
A
B
C
5-6-7-8-9-10
5
4
10
9
3
1
4
3
NVM/200
NC/221
D
1-2-3-4
1
6
7
2
8
1-2-3-4
2
zwischen den Klemmleisten 3-5 und
4-5 ein 56 Ω - Widerstand (grün-
blau-schwarz-gold) anzuschließen.
5
– 14÷17,5V Stromversorgung
6
+ des Monitors
7
Rufeingang von der Außensta-
tion
Audio von der Außenstation
8
9
Audio zur Außenstation
E
Ausgang für NC/221
Technische Daten
• Videostandard: PAL.
• Display: LCD Poly-Silicon TFT far-
big zu 2".
• Auflösung: 557x234 Punkte.
• Stromversorgung: 14÷17,5 V DC.
• Stromaufnahme: 140 mA max (5
mA im Ruhezustand).
• Videoeingang: 1 Vpp (von 0,7 bis
1,5 Vpp) Koaxialkabel; V+ 0,6
Vpp, V– 0,6 Vpp (von 0,3 bis 0,9
Vpp) Differentialleitung (Telefon-
kabel).
• Videoeingang - Impedanz: 5 kΩ.
• Betriebstemperatur: von 0 °C bis
+35 °C.
Installation
9
Das Monitormodul kann zusammen
mit dem Freisprechmodul NC/221 in
einem einzigen UP-Kasten (Abb. 4)
oder alleine, in Kombination mit
dem Freisprechmodul (Abb. 3),
eingebaut werden.
Unterputzkasten auf einer benutzer-
freundlichen Höhe dicht unter dem
Mauerwerk einmauern.
ACHTUNG. Um den Monitormodul
aus dem Chassis herauszuziehen,
sind die Haltestifte zu betätigen und
seine
Rückseite
vorzuschieben
(Abb. 5).
Montagebeispiele des Monitormo-
duls NVM/200 in einem genormte
Einzelkästen für die Unterputzmon-
tage zusammen mit einigen handel-
süblichen Tableaus:
1 (Abb. 6)
A (Unterputzkasten)
B (Rahmen BPT)
C (Tableau BTICINO der Serie
Living art. L4803 oder Light art.
N4803).
2 (Abb. 7)
A (Unterputzkasten)
B (Adapter BPT für Tableau VIMAR)
10
C (Rahmen BPT)
D (Adapter Abdeckklappe BPT)
E (Tableau VIMAR der Serie Idea
oder Rondò).
3 (Abb. 8)
A (Unterputzkasten)
B (Rahmen BPT)
C (Adapter
Abdeckklappe
ohne Verbundstangen)
D (Tableau GEWISS der Serie
Playbus).
Montagebeispiele des Monitormo-
duls NVM/200 in einem genormte
Doppeltenkästen für die Unterputz-
montage mit Modul mit Freisprech-
funktion NC/221 zusammen mit eini-
gen handelsüblichen Tableaus:
4 (Abb. 9)
A (Unterputzkasten)
B (Rahmen BPT) (kit NS/6)
C (Adapter Abdeckklappe BPT zu
11 mm) (kit NS/6)
D (Tableau BTICINO der Serie
Living art. L4803 oder Light art.
N4803).
5 (Abb. 9)
A (Unterputzkasten)
11
B (Rahmen BPT) (kit NS/6)
C (Adapter Abdeckklappe BPT zu 9
mm) (kit NS/6)
D (Tableau VIMAR der Serie Idea
oder Rondò, Tableaux GEWISS
der Serie Playbus, Tableau AVE
der Serie System 45).
ACHTUNG. Falls die Tableaus BTI-
CINO (der Serie Living oder Light)
und GEWISS (der Serie Playbus)
verwendet werden, müssen die in
Abb. 10 aufgezeigten Einhakvor-
richtungen entfernt werden.
Bei den Tableaus VIMAR (der Serie
Idea oder Rondò) hingegen sind die
in Abb. 11 aufgezeigten Einhakvor-
richtungen zu beseitigen.
INSTRUCTIONS
F
POUR L'INSTALLATION
MODULE VIDEO
EN COULEURS NVM/200
Moniteur en couleurs à utiliser avec
le module vive-voix NC/221 dans
des installations de portier vidéo
série 200.
Il peut être inséré, associé au
module vive-voix dans un boîtier
d'encastrement double, ou bien
seul dans un boîtier d'encastrement
rectangulaire simple.
L'appareil est doté d'un châssis et
d'adaptateurs pour l'utilisation de
certains modèles de platines ven-
dus dans le commerce.
Il est muni des fonctions suivantes
(fig. 1):
Luminosité
Saturation couleur
Mise en marche du poste
extérieur
•
Commande centralisée (minu-
terie, sélection du poste exté-
rieur)
Fonction des bornes (fig. 2)
3
signal vidéo
4
blindage s. vidéo
Si la ligne ne continue pas, relier
une résistance de 75Ω (violet-vert-
noir-or) entre les bornes 3 et 4.
3
s. vidéo positif
4
s. vidéo négatif
Si la ligne ne continue pas, relier les
deux résistances de 56Ω (vert-bleu-
noir-or) entre les bornes 3-5 et 4-5.
5
– 14÷17,5 V
6
+ alimentation moniteur
7
entrée appel depuis le poste
extérieur
8
audio depuis le poste extérieur
BPT
9
audio au poste extérieur
E
sortie pour NC/221
Caractéristiques techniques
• Standard vidéo: PAL.
• Display: LCD Poly-Silicon TFT en
couleurs de 2".
• Résolution: 557x234 points.
• Alimentation: 14÷17,5 Vcc.
• Consommation: 140 mA maxi (5
mA au repos).
• Entrée vidéo: 1 Vpp (de 0,7 à 1,5
Vpp) depuis ligne coaxiale; V+
0,6 Vpp, V– 0,6 Vpp (de 0,3 à 0,9
Vpp) depuis ligne différenciée
(paire torsadée).
• Impédance d'entrée vidéo: 5 kΩ.
• Température de fonctionnement:
de 0 °C à +35 °C.
Installation
Le module moniteur peut être instal-
lé, accouplé au module vive-voix
NC/221, dans un seul boîtier encas-
câble
coaxial
paire
torsadée
3
Publicité
