Table des Matières
Publicité
Groupe du porte-injecteur et bougie
1. Démontez la conduite de retour (1). Clé à molette de
17 mm.
2. Démontez le groupe du porte-injecteur (4). Clé à molette
de 21 mm.
3. Retirez le joint en cuivre (5) et le bouclier thermique (6).
4. Démontez la connexion (2) aux bougies (3).
5. Démontez les bougies (3).
A l'assemblage
• Remplacez le joint cuivre et le bouclier thermique par des
éléments neufs.
(1) Conduite de retour
(2) Connexion
(3) Bougies
(4) Groupe du porte-injecteur
(5) Joint cuivre
(6) Bouclier thermique
Couple de serrage
Écrou de maintien de la
conduite d'huile de fuite
Groupe du porte-injec-
teur
Bougie
Retrait de la bague du bouclier thermique à la buse dans le
cadre de la maintenance
IMPORTANT !
• Il faut utiliser à cet effet un tournevis cruciforme (1) de sec-
tion supérieure au perçage de la bague du bouclier ther-
mique (env. 6 mm (1/4 pouces)).
1. Enfoncez légèrement le tournevis (1) dans le perçage de
la bague du bouclier thermique.
2. Tournez à cet effet le tournevis 3 à 4 fois dans les deux
sens.
3. Lors de ces rotations, extrayez lentement la bague du
bouclier thermique (4) avec la conduite de la buse d'injec-
tion (3).
4. Si la bague du bouclier thermique retombe, répétez l'opé-
ration décrite ci-dessus.
A l'assemblage
• Lorsque la buse d'injection doit être démontée pour cause
de nettoyage ou de maintenance, la bague du bouclier
thermique et le joint de la buse d'injection doivent être rem-
placés.
(1) Tournevis cruciforme (2) Buse d'injection
(3) Joint de la buse d'injection (4) Bague du bouclier thermique
Seite/Page 144
Panda_15000i_PMS_System_frz.R03 - Kapitel/Chapter F: Instructions d'entretien
de 19,6 à 24,5 Nm
de 2,0 à 2,5 kgm
de 14.5 à 18.1 pieds/li-
vre
de 49.0 à 68.6 Nm
de 5.0 à 7.0 kgm
de 36.2 à 50.6 pieds/li-
vre
de 7.8 à 14.7 Nm
de 0.8 à 1.5 kgm
de 5.8 à 10.8 pieds/livre
Instructions d'entretien
Fig. F.22-4: Buses d'injection
2
1
4
Fig. F.22-5: Buses d'injection
3
21.11.12
Publicité
Table des Matières
