Télécharger
Partager
Imprimer la page
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Nolan Manuels
  4. Accessoires de moto
  5. N93E
  6. Mode d'emploi

Nolan N93E Mode D'emploi

Masquer les pouces

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
ISTRUZIONI PER L'USO
OPERATING INSTRUCTIONS
GEBRAUCHSANLEITUNG
MODE D'EMPLOI
ISTRUCCIONES DE USO

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Nolan N93E

Sommaire des Matières pour Nolan N93E

  • Page 1 ISTRUZIONI PER L’USO OPERATING INSTRUCTIONS GEBRAUCHSANLEITUNG MODE D’EMPLOI ISTRUCCIONES DE USO...
  • Page 2 Nuovo sistema di ventilazione composto da: VENTILAZIONE SUPERIORE: Attraverso studi avanzati di fluidodinamica e di ingegneria aeronautica, Nolan ha sviluppato questo sistema che consente un eccellente climatizzazione del casco attraverso l’estrazione dell’aria calda presente all’interno del casco, anche alle basse velocità.
  • Page 3 ® 1. VISIERA LEXAN ANTIGRAFFIO 2. REMOVABLE & WASHABLE COMFORT PADDING 1.1 Apertura 1 - ESTRAZIONE DELL’IMBOTTITURA DI CONFORTO INTERNA Far ruotare la visiera verso l’alto utilizzando l’apposita linguetta situata nella parte inferio- 1.1 Aprire il sottogola (vedi istruzioni relative) e tirare il guanciale sinistro verso l’interno del re della visiera.
  • Page 4 ATTENZIONE! Il polistirolo interno è un materiale facilmente deformabile ed ha lo scopo di assorbire gli Attraverso studi avanzati di fluidodinamica e di ingegneria aeronautica, Nolan ha sviluppato urti mediante alterazione o parziale distruzione. questo sistema che consente un eccellente climatizzazione del casco attraverso l’estrazione NON MODIFICARE, ALTERARE O RIMUOVERE IN ALCUN MODO LE COMPONENTI dell’aria calda presente all’interno del casco, anche alle basse velocità.

  • Page 5: Important

    TOP VENTILATION: Thanks to advanced studies in fluid dynamics and aeronautical engi- neering, Nolan has developed a system that makes excellent air conditioning of the helmet possible through the extraction of the hot air inside the helmet, even at low speeds.
  • Page 6 1. LEXAN® SCRATCH-RESISTANT VISOR 2. REMOVABLE & WASHABLE COMFORT PADDING 1.1 Pulling up the visor 1 - INNER COMFORT PADDING EXTRACTION Rotate the visor upwards using the flap located at the bottom of the visor. 1.1 Undo the chin strap (see relevant instructions), then remove the left cheek pads by pulling end towards the inside of the helmet, to snap open the buttons on the pad rear 1.2 Pulling down the visor end for extract it.
  • Page 7 WARNING! Inner polystyrene is easily deformed to absorb impact energy by partial alteration or Thanks to advanced studies in fluid dynamics and aeronautical engineering, Nolan has destruction. developed a system that makes excellent air conditioning of the helmet possible through the NEVER MODIFY OR REMOVE THE INNER COMPONENTS OF THE HELMET POLY- extraction of the hot air inside the helmet, even at low speeds.
  • Page 8 Gerüchen vor (siehe beiliegendes Spezialinfoblatt). H - Belüftungs-System BELÜFTUNG IM OBEREN BEREICH: Dieses System wurde von Nolan im Zuge strömungs- technischer und aeronautischer Studien entwickelt. Durch den Abzug der warmen Luft aus dem Helminneren ist auch bei geringer Geschwindigkeit eine hervorragende Klimatisierung des Helms gewährleistet.
  • Page 9 1. VISIER 2. REMOVABLE & WASHABLE COMFORT PADDING 1.1 Öffnen 1 - HERAUSNEHMEN DER KOMFORTPOLSTERUNG Das Visier an der Griffleiste fassen und nach oben schwenken. 1.1 Den Kinnriemen öffnen (siehe entsprechende Anleitung) und eine Wangenpolsterung vorne zur Helmmitte hin ziehen, um den dahinterliegenden Befestigungsknopf zu öffnen. 1.2 Schließen Den Vorgang bei der anderen Wangenpolsterung wiederholen (Abb.
  • Page 10 JET STREAM WING Die Innenschale nur mit einem feuchten Tuch reinigen und dann bei Zimmertemperatur, Dieses System wurde von Nolan im Zuge strömungstechnischer und aeronautischer Studien vor Sonne geschützt, trocknen lassen. entwickelt. Durch den Abzug der warmen Luft aus dem Helminneren ist auch bei geringer WARNING! Geschwindigkeit eine hervorragende Klimatisierung des Helms gewährleistet.
  • Page 11 VENTILATION SUPÉRIEURE : Grâce à des études avancées de mécanique des fluides et de génie aéronautique, Nolan a développé ce système qui permet une excellente climatisation du casque au moyen de l’extraction de l’air chaud présent à l’intérieur du casque, même à...

  • Page 12: Nettoyage

    ® 1 - ÉCRAN LEXAN ANTI-RAYURES 2. REMOVABLE & WASHABLE COMFORT PADDING 1.1 Ouverture 1 - EXTRACTION DE LA MOUSSE INTÉRIEURE DE CONFORT Tourner l’écran vers le haut en utilisant la bavette spéciale placée dans la partie inférieu- 1.1 Ouvrir la jugulaire (lire les indications relatives) et tirer le coussin de joue gauche vers l’in- re de l’écran.
  • Page 13 SYSTEME JSW ATTENTION ! Grâce à des études avancées de mécanique des fluides et de génie aéronautique, Nolan a Le polystyrène interne est un matériel facilement déformable et a la propriété d’absorber les chocs grâce à l’altération ou à la destruction partielle.
  • Page 14 VENTILACIÓN SUPERIOR: Grâce à des études avancées de mécanique des fluides et de génie aéronautique, Nolan a développé ce système qui permet une excellente climatisation du casque au moyen de l’extraction de l’air chaud présent à l’intérieur du casque, même à...
  • Page 15 ® 1. PANTALLA LEXAN ANTIRRAYAS 2. REMOVABLE & WASHABLE COMFORT PADDING 1 - EXTRACCIÓN DEL RELLENO INTERIOR DE CONFORT 1.1 Apertura 1.1 Abrir la sujeción (véanse las instrucciones a propósito) y tirar la almohadilla izquierd, Levantar la pantalla utilizando la lengüeta prevista situada en la parte inferior de la hacia el interior del casco, para desenganchar los botónes de fijación colocados en la misma.
  • Page 16 ¡ATENCIÓN! El poliestireno interior es una material fácilmente deformable y tiene el objetivo de absor- Grâce à des études avancées de mécanique des fluides et de génie aéronautique, Nolan a ber los golpes mediante la alteración o la parcial destrucción.