Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Montageanleitung
Deutsch
WICHTIGER SICHERHEITSHINWEIS.-
VORSICHTSMASSNAHMEN.
Dieses Fahrrad wurde so entwickelt und konstruiert,
dass es maximale Sicherheit bietet. Trotzdem müssen
bestimmte Sicherheitshinweise bei der Benutzung von
Trainingsgeräten beachtet werden. Lesen Sie bitte das
gesamte Handbuch, bevor Sie das Gerät montieren und
benutzen. Sie finden hier wichtige Hinweise zur Mon-
tage, Sicherheit und Benutzung des Geräts. Befolgen
Sie bitte nachstehende Vorsichtsmaßnahmen:
1
Halten Sie Kinder von dem Gerät fern. Lassen Sie
sie NICHT unbeaufsichtigt in dem Raum, in dem
das Fahrrad aufbewahrt wird.
2 Das Gerät darf immer nur von einer Person gleich-
zeitig benutzt werden.
3 Bei Schwindelgefühl, Übelkeit, Brustschmerz oder
sonstigen Symptomen, die bei der Benutzung des
Geräts auftreten, BRECHEN sie die Übung AB.
WENDEN SIE SICH SOFORT AN EINEN ARZT.
4 Stellen Sie das Gerät auf eine fest und ebene
Fläche. Benutzen Sie das Gerät nicht in der Nähe
von Wasser oder im Freien.
5 Berühren Sie die in Bewegung befindlichen Teile
nicht mit den Händen.
6 Tragen Sie während des Trainings geeignete Klei-
dung. Weite Kleidung kann sich im Fahrrad ver-
klemmen. Benutzen Sie Jogging- oder Aerobic-
Schuhe. Achten Sie darauf, dass die Schnürsenkel
fest gebunden sind.
7
Benutzen Sie dieses Gerät nur zu den in diesem
Handbuch aufgeführten Zwecke. Verwenden Sie
nur Zubehörteile, die vom Hersteller des Geräts
empfohlen werden.
8 Achten Sie darauf, dass sich in der Nähe des
Gerätes keine scharfen Gegenstände befinden.
9 Behinderte Personen dürfen das Gerät nur mit
Unterstützung durch qualifiziertes oder medizini-
sches Personal benutzen.
10 Bevor Sie das Gerät benutzen, führen Sie zum Auf-
wärmen Streckübungen durch.
11 Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn es nicht ein-
wandfrei funktioniert. Achtung: Bevor Sie das Gerät
benutzen, konsultieren Sie bitte Ihren Arzt. Dieser
Hinweis ist besonders wichtig für Personen, die
älter als 35 sind oder gesundheitliche Probleme
haben. Bevor Sie irgendein Trainingsgerät
benutzen, lesen Sie bitte stets die gesamten Anlei-
tungen. Bewahren Sie diese Anleitungen gut auf.
ALLGEMEINE HINWEISE.-
1
Dieses Gerät ist für den professionellen Gebrauch
vorgesehen. Das Gewicht des Benutzers darf 150 kg
nicht überschreiten.
2 Eltern bzw. Aufsichtspflichtige von Kindern sollten
deren natürliche Neugier berücksichtigen, die u.U.
gefährliche Situationen und Verhaltensweisen mit
sich bringen kann. Dieses Gerät darf unter keinen
Umständen als Spielzeug verwendet werden.
3 Der Eigentümer muss sich vergewissern, dass alle
Benutzer des Geräts die notwendigen Sicherheits-
vorkehrungen kennen und in geeigneter Weise
beachten.
MONTAGEHINWEISE.-
Bei der Montage dieses Geräts sollte eine zweite
Person hinzugezogen werden. Nehmen Sie das Gerät
aus der Verpackungskiste und überprüfen Sie die Teile
auf Vollständigkeit Fig.1. (16) Hauptrahmen; (18) Lenker
; (17) Lenkerstange; (10) Sattelstange; (12) Querstange
Sattel; (13) Sattel ; (4) Hinterer Ständer mit einstell-
baren Schrauben ; (15) Vorderer Ständer mit Transpor-
trädern; (1L) Linkes Pedal; (1R) Rechts Pedal; (3)
Schraube M10; (5) Flache Unterlegscheibe M10; (22)
Flaschenhalter; Schlüssel. Für H921E: (89) Monitorun-
terstützung; (90) Monitor
1. Setzen Sie das Rohr des hinteren Ständers (4) in
den hinteren Ständer des Gerätes Fig.2. Setzen Sie
die Schrauben (3) mit den Unterlegscheiben (5) ein
und ziehen Sie sie fest an.
2. Positionieren Sie das vordere Ständerrohr (15) mit
den Rädern so, die Räder nach vorn zeigen Fig.2,
zu Art.-Nr. 291 4901
setzen Sie die Schrauben (3), die flachen Unterleg-
scheiben (5) ein und ziehen Sie sie fest an.
3. Den Flaschenhalter (22) mit den Schrauben (43)
montieren, Fig.2.
ANBRINGEN DES LENKERS.-
Stecken Sie die Lenkstange (17) in die Öffnung des aus
dem Hauptrahmen (16) kommenden Rohres Fig.3.
Bringen Sie sie in Position und ziehen Sie sie mit dem
Knauf (84) im Uhrzeigersinn fest. Setzen Sie den Lenker
(18) auf die Lenkstange (17) Fig.3. Ziehen Sie den Knauf
(19) mit der Dichtung (20).
HORIZONTALES EINSTELLEN DES LENKERS.
-
Bringen Sie den Lenker (18) auf eine Entfernung,
die Ihnen ein bequemes Trainieren ermöglicht. 13
Ziehen Sie den Lenker dann mit dem Knauf (19) gut
fest Fig.3.
VERTIKALES EINSTELLEN DES LENKERS.
-
Bringen Sie den Lenker (18) auf eine Entfernung,
die Ihnen ein bequemes Trainieren ermöglicht.
Ziehen Sie den Lenker dann mit dem Knauf (84) gut
fest Fig.3. Weiterhin im Rahmen der Bezug.
POSITIONIERUNG DES MONITORS (H921E).-
Montieren Sie die Monitorhalterung (89) mit einem
Kreuzschlitzschraubendreher und den Schrauben (92)
am Lenker (18). Installieren Sie den Monitor (90) an der
Halterung (89). Schließen Sie die Kabel an (A1 und A2).
MONTAGE DES SATTELS.-
Schieben Sie die Sattelstange (10) in das Rohr des
Hauptrahmens (16), positionieren sie es und stellen Sie
die Sattelstange mit Hilfe des Knaufs (84A) auf einer
bequemen Position fest Fig.4. Drehen Sie ihn dazu im
Uhrzeigersinn. Schieben Sie dann die Querstange des
Sattels (12) durch das Loch der Sattelstange (10) Fig.4
und ziehen Sie den Knauf (84) fest Fig.4. Setzen Sie die
Sattelklemme (13) Fig.4 auf die Querstange des Sattels
(12) mit einem festen Schlüssel.
EINSTELLEN DER SATTELHÖHE.-
Lockern Sie den Feststellknauf (84A) der Sattelstange
etwas, indem Sie ihn gegen den Uhrzeigersinn drehen
Fig.4. Wenn die gewünschte Höhe für das Training
erreicht ist, ziehen Sie den Knauf (84A) durch Drehen
im Uhrzeigersinn fest an. Weiterhin im Rahmen der
Bezug.
HORIZONTALES EINSTELLEN DES SATTELS.
-
Lösen Sie den Anzugsknauf (84) der Sattelstange,
indem Sie ihn gegen den Uhrzeigersinn drehen
Fig.4. Wenn die geeignete Position für das Training
erreicht ist, ziehen Sie den Knauf (84) durch
Drehen im Uhrzeigersinn fest an. Weiterhin im
Rahmen der Bezug.
MONTAGE DER PEDALE.-
Befolgen Sie diese Hinweise zur Montage der Pedale
genau, ein falsche Montage kann das Gewinde der
Pedale oder der Kurbelstange beschädigen. Die Defini-
tionen rechts und links gehen von der Sichtweise des
auf dem Sattel in Übungsposition sitzenden Anwenders
aus. Das mit (1R) markierte rechte Pedal wird im Uhrzei-
gersinn auf die rechte, ebenfalls mit (R) markierte Kur-
belstange gedreht. Fest anziehen. Fig.5. Das mit (1L)
markierte linke Pedal wird gegen den Uhrzeigersinn auf
die ebenfalls mit (L) markierte linke Kurbelstange
gedreht. Fest anziehen. Fig.5.
EINSTELLEN DES WIDERSTANDS.-
Zur Steuerung der gleichmäßigen Kraftanstrengung
während des Trainings, verfügt dieses Gerät über einen
Spannungsregler (30), der sich am Rohr des Hauptrah-
mens befindet Fig.6. Dreht man diesen Regler im Uhr-
zeigersinn, erhält man unterschiedliche Widerstandsni-
veaus. Um den Pedalwiderstand zu erhöhen, drehen
Sie den Spannungsregler (30) im Uhrzeigersinn (+), bis
der notwendige Kraftaufwand das ideale Niveau für Ihr
Training erreicht. Um den Pedalwiderstand zu verrin-
gern, drehen Sie den Spannungsregler (30) gegen den
Uhrzeigersinn (- ). Während des Trainings erhöht sich
durch die Bremswirkung die Temperatur des Schwun-
grades. Es wird empfohlen, den Spannungsregler nach
Schulsport · Vereinssport · Fitness · Therapie
dem Training auf das Minimum zu stellen, um ein Ver-
härten der Bremsbacken zu verhindern. Wichtig: Dieser
Spannungsregler (30) verfügt über ein Not-
Bremssystem. Betätigt man dieses System durch festes
Drücken (Fig.6), wird das Schwungrad schneller abge-
bremst.
NIVELLIERUNG.-
Sobald sich das Gerät an seinem endgültigen Aufstel-
lort befindet, an dem das Training stattfinden soll,
prüfen Sie, ob es fest auf dem Boden steht und die
Nivellierung korrekt ist. Eine Nivellierung kann durch
Drehen der verstellbaren Füße (14) erfolgen Fig.6.
TRANSPORT UND LAGERUNG.-
Das Gerät verfügt über Räder Fig.7, die das Verschieben
desselben wesentlich erleichtern. Die Räder befinden
sich auf der Vorderseite des Geräts. Durch leichtes
Anheben und Schieben an der Vorderseite können Sie
Ihr Gerät so problemlos an den gewünschten Ort trans-
portieren Fig.7. Bewahren Sie das Gerät an einem tro-
ckenen Ort mit möglichst geringen Temperaturschwan-
kungen auf.
WARTUNG DES GERÄTS.-
Aus Hygienegründen sind nach jedem Training Lenker
und Sattel mit einem Desinfektionsspray zu reiligen
und Schweiß vom Fahrradrahmen zu entfernen. Strei-
chen Sie dem Schwungrad jedes Mal, oder zumindest
pro Monat, mit Rostschutzmittel auf.
WARTUNGSMASSNAHMEN NACH 100 NUT-
ZUNGSSTUNDEN.-
1. SITZ DER PEDALE.
Obwohl die Pedale montiert geliefert werden, hier der
Hinweis, dass das rechte Pedal (mit der Markierung R)
im Uhrzeigersinn festgedreht wird, das linke Pedal (mit
der Markierung L) dagegen in entgegensetzter Rich-
tung. 14 Wartung: -Prüfen Sie die Passspannung zwi-
schen Pedal und Systembindung durch Einstellen der
Schraube mit einem 3mm- Inbusschlüssel. -Geben Sie
ein wenig Ölauf die Spitze, die die Verbindung mit dem
Pedal herstellt, damit diese leichter einrastet.
-Schmieren Sie die Pedalfedern regelmäßig mit Öl.
2. ÜBERPRÜFEN DER KNAUFE.
Die 3 Knaufe des Geräts musen gelöst und mit einem
fettspray geschmiert werden, damit sie beweglich
bleiben
WARTUNGSMASSNAHMEN NACH 200 NUT-
ZUNGSSTUNDEN.-
1. ÜBERPRÜFUNG UND BEFESTIGUNG DES RIE-
MENS.
-
Prüfen Sie ob der Keilriemen richtig gespannt wird.
Wenn die gleitet, ist es notwendig, ihn festzu-
ziehen.
-
Entfernen Sie die Seitendeckeln (67), (68) und
lösen Sie die Schraubenmutter ein Maximum von 2
Umdrehungen.
-
Spannen Sie die kleinen Muttern mit einem
Schlüssel. Achten Sie darauf, dass die Mutter auf
beiden Seiten um die gleiche Umdrehungsanzahl
gedreht wird (im Allgemeinen reichen zwei Umdre-
hungen aus), da der Ritzel anderenfalls eine leicht
schiefe Position einnimmt, es zu einer stärkeren
Geräuschbildung kommt und möglicherweise die
Riemens herausspringt.
-
Ziehen Sie die Schraubenmutter wieder fest und
setzen Sie die Deckeln (67), (68).
-
Sollte der Bremswiderstand des Geräts sich geän-
dert haben, stellen Sie die Bremswirkung erneut
ein.
Sollten über den Zustand einer Komponente Zweifel
bestehen, setzen Sie sich bitte mit dem (TKD) Techni-
schen Kundendienst in Verbindung, indem Sie das Ser-
vicetelefon anrufen (siehe letzte Seite des Handbuchs).
4
Publicité
