Lecture d'une cassette contenant
des effets spéciaux
– Effets numériques
(1) Appuyez sur DIGITAL EFFECT en cours de
lecture. L'indicateur d'effets numériques
apparaît.
(2) Tournez la molette SEL/PUSH EXEC pour
sélectionner l'effet numérique souhaité.
L'indicateur change comme suit:
STILL y FLASH y LUMI. y TRAIL
(3) Appuyez sur la molette SEL/PUSH EXEC.
L'indicateur s'allume et les barres
apparaissent. Dans les modes STILL et
LUMI., l'image fixe est mise en mémoire.
(4) Tournez la molette SEL/PUSH EXEC pour
ajuster l'effet comme suit:
STILL – Intensité de l'image fixe à incruster
dans l'image animée
FLASH – Intervalle d'enregistrement des
images
LUMI. – L'intensité de la couleur de la zone
de l'image fixe devant être
masquée par une image animée
TRAIL – Temps de disparition de l'image
rémanente
Lorsque le nombre de barres sur l'écran du
moniteur s'accroît, l'effet numérique devient
plus important.
DIGITAL
1
EFFECT
Pour annuler la fonction d'effets
numériques
Appuyez à nouveau sur DIGITAL EFFECT.
32
Wiedergeben einer Kassette mit
Spezialeffekten – Digitaleffekt
(1) Drücken Sie während der Wiedergabe
DIGITAL EFFECT. Die Anzeige für den
Digitaleffekt erscheint.
(2) Wählen Sie durch Drehen des Reglers SEL/
PUSH EXEC den gewünschten Digitaleffekt
aus.
Die Anzeige wechselt folgendermaßen:
STILL y FLASH y LUMI. y TRAIL
(3) Drücken Sie auf den Regler SEL/PUSH
EXEC. Die Anzeige leuchtet auf, und Striche
erscheinen. Bei den Modi STILL und LUMI.
wird das Standbild in den Speicher gestellt.
(4) Drehen Sie den Regler SEL/PUSH EXEC, um
den Effekt folgendermaßen einzustellen:
STILL
– Tempo, in dem das Standbild über
das bewegte Bild eingeblendet
werden soll
FLASH – Stroboskopintervall
LUMI. – Farbmerkmale des Bereichs im
Standbild, der durch ein bewegtes
Bild ersetzt werden soll
TRAIL – Die Anzeigedauer des Nachbildes
Je mehr Striche auf dem Bildschirm zu sehen
sind, desto stärker ist der Digitaleffekt.
2
3
4
So beenden Sie die
Digitaleffektfunktion
Drücken Sie erneut DIGITAL EFFECT.
LUMI.
LUMI.