Table des Matières
Publicité
Lecture d'une cassette
Dans ces divers modes de lecture
•Des parasites peuvent apparaître lorsque le
magnétoscope lit des cassettes enregistrées
suivant le système Hi8/standard 8.
•Le son est coupé.
•L'enregistrement précédent peut apparaître
comme une image en mosaïque lors de la
lecture avec ce système Digital8
•Le magnétoscope ne détecte pas automatiquement
les systèmes Digital8
ces divers modes de lecture.
Remarques sur le mode de pause de lecture.
•Lorsque le mode de pause de lecture est utilisé
pendant plus de 3 minutes, votre magnétoscope
se met automatiquement en mode d'arrêt.
Pour reprendre la lecture, appuyez sur H.
•L'enregistrement précédent peut apparaître.
Lecture lente pour les cassettes enregistrées
avec le système Digital8
Le mode de lecture au ralenti s'effectue sans
saccades sur le magnétoscope; cependant, vous
ne pourrez pas utiliser cette fonction pour un
signal provenant de la prise DV IN/OUT.
Quand vous lisez une cassette en sens inverse
Des lignes horizontales apparaissent au centre ou
en haut et en bas de l'écran. Ceci est normal.
Utilisation du casque
Connectez le casque (non fourni) à la prise i
(p. 105). Vous pouvez régler le volume du casque
à l'aide des touches VOLUME +/–.
.
ou Hi8/standard 8 dans
Wiedergeben einer Kassette
Hinweise zu diesen Wiedergabemodi
•Es kann zu Bildstörungen kommen, wenn Sie
mit diesem Videorecorder Kassetten
wiedergeben, die im System Hi8/Standard 8
aufgenommen wurden.
•Der Ton ist stummgeschaltet.
•Eine frühere Aufnahme erscheint unter
Umständen als Mosaikbild, wenn Sie eine
Kassette im System Digital8
wiedergeben.
•Der Videorecorder erkennt die Systeme
Digital8
oder Hi8/Standard 8 in den
verschiedenen Wiedergabemodi nicht automatisch.
Hinweise zum Wiedergabepausemodus
•Nach 3 Minuten Wiedergabepause schaltet der
Videorecorder automatisch in den Stopmodus.
Zum Fortsetzen der Wiedergabe drücken Sie
H.
•Eine frühere Aufnahme ist unter Umständen zu
sehen.
Zeitlupe bei im System Digital8
aufgenommenen Kassetten
Die Wiedergabe in Zeitlupe erfolgt bei diesem
Videorecorder ohne Bildsprünge. Die Funktion
kann bei Ausgangssignalen von der Buchse DV
IN/OUT jedoch nicht eingesetzt werden.
Wenn Sie ein Band rückwärts wiedergeben
Horizontale Störstreifen erscheinen
möglicherweise in der Mitte oder oben und
unten am Bildschirm. Dies ist keine Fehlfunktion.
Wiedergabe über Kopfhörer
Schließen Sie Kopfhörer (nicht mitgeliefert) an
die Buchse i an (S. 105). Sie können die
Lautstärke der Kopfhörer mit den Tasten
VOLUME +/– einstellen.
in diesen Modi
17
Publicité
Table des Matières
