Sun 5802 Guide D'installation page 76

Pour installer le micrologiciel à l'aide de la CLI lorsqu'un serveur FTP (protocole de
transfert de fichiers) est présent sur la station de gestion, utilisez la commande
Firmware Install. Pour plus d'informations concernant les commandes de la CLI,
reportez-vous au Guide de l'interface de ligne de commande du commutateur Fibre
Channel Sun Storage 5802.
1. Saisissez les commandes suivantes pour télécharger le micrologiciel depuis un
hôte distant vers le commutateur, installer le micrologiciel, puis réinitialiser le
commutateur pour activer le micrologiciel.
Switch #>
Switch #>
The switch will be reset (Le commutateur va se réinitialiser). This
process will cause a disruption to I/O traffic (Ce processus va
provoquer une interruption du trafic E/S).
Continuing with this action will terminate all
managementsessions,including any Telnet sessions (La poursuite de
cette action entraînera la fermeture de toutes les sessions de
gestion, y compris des sessions Telnet). When the firmware
activation is complete, you may log in to the switch again. (Lorsque
l'activation du micrologiciel est terminée, vous pouvez vous
connecter de nouveau au commutateur.)
Do you want to continue? (Voulez-vous continuer ?) [y/n]:
([o/n] : o)
Press 'q' and the ENTER key to abort this command. (Appuyez sur 'q'
et ENTRÉE pour annuler cette commande.)
2. Choisissez le protocole de transfert de fichiers avec lequel vous souhaitez
télécharger le fichier image du micrologiciel. Contrairement au TFTP, le FTP
requiert un compte utilisateur et un mot de passe.
FTP ou TFTP
3. Saisissez votre nom de compte sur l'hôte distant (FTP uniquement) et l'adresse
IP de l'hôte distant. À l'invite de saisie d'un nom de fichier source, entrez le
chemin du fichier image du micrologiciel.
User Account (Compte utilisateur)
IP Address (Adresse IP)
Source Filename (Nom du fichier source) :
About to install image (L'installation de l'image va commencer). Do
you want to continue? (Voulez-vous continuer ?) [y/n]
4. À l'invite de l'installation du nouveau micrologiciel, saisissez Yes (Oui) pour
continuer ou No (Non) pour annuler. Saisir Yes (Oui) interrompt le trafic. Cette
occasion d'annuler est la dernière qui vous soit offerte.
About to install image (L'installation de l'image va commencer). Do
you want to continue? (Voulez-vous continuer ?) [y/n]
Connected to 10.20.20.200 (10.20.20.200).(Connecté à 10.20.20.200.)
220 localhost.localdomain FTP server (Version wu-2.6.1-18) ready
(220 Serveur FTP localhost.localdomain [Version wu-2.6.1-18] prêt).
60
Guide d'installation du commutateur Fibre Channel Sun Storage 5802 • Septembre 2008
admin start
firmware install
: ftp
: johndoe
: 10.0.0.254
7.4.x.xx.xx_epc
y ([o/n] : o)
y ([o/n] : o)
y