Crosscall CORE-S4 Guide De Démarrage Rapide page 9

12. Desligar / Ligar – Desligar / Voltar • 13. Seleção direita
/ Contactos • 14. Atalho configurações / Navegação • 15.
Tomada para auscultadores (estanqueidade - fechar sempre
bem!) • 16. Câmara traseira 2MP • 17. Altifalante • 18. Flash • 19.
X-LINK™* (fixação / carregamento / transferência de dados) •
20. Espaço para cartões SIM ou micro SD • 21. Porta micro USB
(estanqueidade - fechar sempre bem!)
NL - 1. Luidspreker • 2. Menu / OK / Spraakassistent (lang
indrukken) • 3. Inkepingen voor X-BLOCKER • 4. Selectie
links/Meldingen • 5. Opnemen/Oproepgeschiedenis • 6. Het
toetsenbord vergrendelen (lang indrukken)/Interpunctie •
7. Zaklamp • 8. Microfoon • 9. Opening voor veiligheidsriem
• 10. Trilmodus (lang indrukken)/Kleine letter – Hoofdletter
• 11. Toetsenbord / Verkort kiezen (lang indrukken) • 12.
Ophangen/Start - Stop/Terug • 13. Selectie rechts/Contacten
• 14. Snelkoppeling instellingen/navigatie • 15. Aansluiting
voor oortelefoons (afsluitdopje - altijd weer goed dichtdoen!)
• 16. 2MP camera achterkant • 17. Luidspreker • 18. Flits • 19.
X-LINK™* (bevestigen/opladen/overdragen van gegevens) •
20. Lade voor simkaarten of micro SD • 21. Micro-USB-poort
(afsluitdopje - altijd weer goed dichtdoen!)
HR - 1. Govornik • 2. Izbornik / OK / Glasovni asistent (dug
pritisak) • 3. Urezi X-BLOCKER • 4. Lijevi odabir / Obavijesti •
5. Odgovoriti / Dnevnik poziva • 6. Zaključavanje tipkovnice
(dug pritisak) / Interpunkcija • 7. Svjetiljka • 8. Mikrofon • 9.
Otvor za provlačenje sigurnosnog remena • 10. Način vibracije
(dug pritisak) / Mala slova - Velika slova • 11. Tipkovnica / Brzo
biranje (dug pritisak) • 12. Spusti / Uključivanje - Isključivanje
/ Prijethodno • 13. Desni odabir / Kontakti • 14. Postavke
prečaca / Navigacija • 15. Utičnica za slušalice (nepropusna
kapica - uvijek dobro zatvoriti!) • 16. Stražnja kamera od 2MP
• 17. Govornik •18. Bljeskalica • 19. X-LINK™* (pričvršćivanje /
punjenje baterije / prijenos podataka) •20. Ladica za SIM ili
micro SD karticu • 21. Micro USB priključak (nepropusna kapica
- uvijek dobro zatvoriti!)
PL - 1. Głośnik • 2. Menu / OK / Asystent głosowy (nacisnąć i
przytrzymać) • 3. Wycięcia X-BLOCKER • 4. Wybór w lewo /
Powiadomienia • 5. Odebranie połączenia / Dziennik połączeń
• 6. Blokowanie klawiatury (nacisnąć i przytrzymać) / Znaki
interpunkcyjne • 7. Latarka • 8. Mikrofon • 9. Otwór na linkę
zabezpieczającą • 10. Tryb wibracji (nacisnąć i przytrzymać) /
Mała litera – Duża litera • 11. Klawiatura / Szybkie wybieranie
numerów (nacisnąć i przytrzymać) • 12. Zakończenie
połączenia / Działanie – Zatrzymanie / Powrót • 13. Wybór w
prawo / Kontakty • 14. Skrót ustawień / Nawigacja • 15. Gniazdo
słuchawkowe (zatyczka uszczelniająca – zawsze szczelnie
zamykać!) • 16. Kamera tylna 2MP • 17. Głośnik • 18. Lampa
błyskowa • 19. X-LINK™* (mocowanie / ładowanie / transfer
9