Repairs; Environmental Protection; Technical Specifications - Metabo TBP 4000 M Instructions D'utilisation Originales

Overload protection tripped.

 Remove cause for overload
(water too warm? Pump blocked
by foreign objects?)
Motor hums but does not start:
Pump blocked by foreign object.

 Clean pump.
Pump does not pump properly:
Delivery head too high.

 Observe max. delivery head (see

"Technical Specifications").

Discharge hose kinked.

 Straighten discharge hose.
Discharge hose leaky.

11. Technical Specifications
Mains voltage
Frequency
Rated output
Rated current
Fuse protection min. (time-lag or B-type circuit breaker)
Running capacitor
Rated speed
Pump capacity max.
Delivery head max.
Delivery pressure max.
Immersion depth max.
Max. temperature of primed medium
Protection class
Degree of protection
Insulation class
Materials
Power cable (HO 7 RN-F)
Discharge port (AG=male, IG=female)
Dimensions (pump casing)
Height
Diameter
Impellers
Weight without cable
with cable
Max. length of extension cable
2
at 3 x 1.0 mm
2
at 3 x 1.5 mm
 Seal discharge hose, tighten
Pump runs very noisily:
Pump primes air.

 Ensure a sufficient supply of

9. Repairs

A
Have your power tool serviced by a
qualified repair person using only
identical replacement parts. This will
ensure that the safety of the power
tool is maintained.
lead cross-section
lead cross-section
screw fittings.
water.

Danger!
V
Hz
W
A
A
F
min
l/h
m
bar
m
°C
m
mm
mm
kg 
kg
m
m
Contact your local Metabo representa-
tive if you have Metabo power tools
requiring repairs. See www.metabo.com
for addresses.
You can download a list of spare parts
from www.metabo.com.

10. Environmental Protection

All packaging materials are recyclable.
Worn out power tools and accessories
contain considerable amounts of valua-
ble raw and plastic materials, which can
be recycled.
TBP 4000 M
230  1
50
750
4,0
10
16,0
-1
2800
3800
55
5,5
20
35
IP 68
I
B
stainless steel 
and
synthetic material
22
1" IG
920
98
7
10,5 
12,0
30
50
ENGLISH
TBP 5000 M
230  1
50
1000
5,5
10
16,0
2800
5000
60
6,0
20
35
IP 68
I
B
stainless steel
22
1" IG
920
98
8
10,7 
12,2
30
50
13