Sobre Este Manual; Informações De Segurança; Instalação - FILL-RITE FR700V Série Manuel D'installation Et D'utilisation

Sobre este manual

Do conceito e projeto inicial até sua produção final, a sua bomba Fill-Rite é construída para lhe proporcionar anos de uso sem nenhum problema. Para garantir que ela lhe forneça esse
serviço, é extremamente importante que você leia todo este manual antes de tentar instalar ou operar sua nova bomba. Familiarize-se com os termos e diagramas, e preste bastante
atenção às áreas destacadas com a seguinte identificação:
ADVERTÊNCIA! Ela enfatiza uma área na qual a falha em seguir as instruções corretamente pode resultar em ferimentos pessoais ou até mesmo morte. Também podem
ocorrer danos mecânicos.
CUIDADO! A falha em observar um aviso de "Cuidado" pode causar danos ao equipamento.
IMPORTANTE! Estas caixas contêm informações que ilustram um ponto que pode economizar tempo ou que pode ser importante para uma operação correta ou que
esclarece uma etapa.
Na Tuthill, é muito importante sua satisfação com nossos produtos. Se você tiver quaisquer dúvidas ou precisar de assistência com o seu produto, entre em contato em 1-800-634-2695
(de segunda à sexta, das 8h às 18h, ET).
Informações de segurança
ADVERTÊNCIA! A instalação elétrica SÓ deve ser realizada por um eletricista licenciado, em conformidade com o código elétrico NEC/ANSI/NFPA 70, NFPA30 e
NFPA 30A local, estadual ou nacional, conforme aplicável para o uso pretendido da bomba. Conduítes rígidos roscados, conexões vedadas e selo condutor devem ser
usados. A bomba deve ser devidamente aterrada. A instalação ou uso incorreto desta bomba pode resultar em ferimentos corpóreos graves ou morte!
1. NUNCA fume perto da bomba, ou use a bomba perto de chamas ao bombear um líquido inflamável! Isso pode resultar em incêndio!
2. Um filtro Fill-Rite deve ser usado na saída da bomba para garantir que nenhum material estranho seja transferido para o tanque de combustível.
3. As conexões e junções de tubulação roscadas devem ser vedadas com selante ou fita selante adequada para reduzir a possibilidade de vazamentos.
4. Os tanques de armazenamento devem ser presos firmemente para evitar que se desloquem ou tombem quando estiverem cheios ou vazios.
5. Para reduzir o acúmulo de eletricidade estática, use apenas mangueiras com fio estático ao bombear fluidos inflamáveis, e mantenha o bocal de enchimento em
contato com o recipiente sendo abastecido durante o processo de abastecimento.
6. O motor da bomba é equipado com proteção contra sobrecarga térmica; em caso de superaquecimento, o motor vai desligar para evitar danos aos enrolamentos.
Se isso acontecer, DESLIGUE A BOMBA! Quando o motor esfriar, ele irá reiniciar sem avisos, se a energia estiver ligada.
ADVERTÊNCIA! Este produto não deve ser usado para transferir
fluidos para qualquer tipo de aeronave.
Instalação
A bomba da série Fill-Rite FR700V foi projetada para oferecer várias configurações de montagem diferentes. Ela pode ser montada em um tanque montado em skid, usando um
adaptador fornecido com a bomba (consulte os diagramas anexados) ou montada em uma ilha de concreto, usando um adaptador de pedestal opcional (disponível através do seu
distribuidor Fill-Rite). Independentemente do estilo de montagem, todos os tanques devem ser adequadamente ventilados.
A bomba série FR700V possui uma válvula de retenção embutida para reduzir o excesso de pressão perigoso causado pela expansão térmica do fluido. Ela também possui uma válvula de
desvio integral para ajudar a reduzir o desgaste quando a bomba estiver operando com o bocal fechado.
CUIDADO! Não use válvulas de retenção ou válvulas de pé adicionais, a menos que estas tenham uma válvula de alívio de pressão adequada embutida. Observe que
válvulas de retenção adicionais vão reduzir a vazão.
MANUAL DE INSTALAÇÃO E OPERAÇÃO
ADVERTÊNCIA! Este produto não é adequado para uso com fluidos
de consumo humano ou fluidos que contenham água.
fillrite.com | tuthill.com
3