Instruções De Operação; Aprovações De Teste De Segurança; Prender Com Cadeado; Compatibilidade Com Fluidos - FILL-RITE FR700V Série Manuel D'installation Et D'utilisation

Instruções de operação
1. Reajuste o medidor para "0" (se aplicável).
2. Remova o bocal de distribuição da entrada do bocal.
3. Mova a alavanca da chave para a posição "ON" (ligado) para energizar a bomba.
4. Insira o bocal de distribuição no recipiente a ser abastecido.
5. Opere o bocal para liberar o fluido; solte o bocal quando a quantidade desejada de
líquido tiver sido dispensada.
6. Mova a alavanca da chave para a posição "OFF" (desligar) para parar a bomba.
7. Remova o bocal de distribuição do recipiente e guarde na entrada do bocal.
CUIDADO! Mantenha sempre o bocal em contato com o recipiente
sendo abastecido durante o processo de abastecimento para reduzir
a possibilidade de acúmulo de eletricidade estática.
Instalação da entrada do bocal
A entrada do bocal é instalada usando os dois orifícios de parafuso inferiores na lateral da
entrada (suporte). Use as ferragens de fixação fornecidas para instalar a entrada do bocal.
Quando o bocal estiver montado corretamente, ele deverá ficar na posição horizontal.
Compatibilidade de fluidos
Combustível diesel, gasolina, querosene, bebidas espirituosas minerais, solventes Stoddard
e heptano
IMPORTANTE! Em caso de dúvida sobre a compatibilidade de um fluido específico, entre em contato com o fornecedor do fluido para verificar se há reações adversas aos seguintes
materiais úmidos: ferro fundido; aço; aço galvanizado; aço inoxidável série 300; carbono; fluorocarboneto; buna; aço inoxidável série 400; alumínio e fenólico.
Informações/Especificações técnicas
Características de projeto
• Entrada: Tampão: NPT 2 pol macho; tubo de aspiração - NPT 1-1/4 pol fêmea para
tampão FR705VE/705VEL/715VE: BSPT de 2 pol macho; tubo de aspiração - BSPP
de 1 pol fêmea.
• Saída: NPT 3/4 pol (modelo FR700V/701V)/NPT 1 pol (modelo FR710V/711V) para a
saída de FR705VE/705VEL/715VE.
• Carcaça da bomba de ferro fundido: rotor de ferro (composto) e palhetas de carbono
(composto)
• Modelo FR700V/701V fornecido com mangueira e bocal manual com certificação UL
de 3/4 pol x 3,7 m (12 pés).
• Modelo FR711, fornecido com uma mangueira 1 pol x 5,5 m (18 pés) e bocal
automático, com certificação UL.
• Segurança: Bomba equipada para cadeado.
• Proteção térmica contra sobrecarga.
• Interruptor de serviço pesado.
• Ciclo de operação de 30 minutos.
• Motor à prova de explosões, com certificação UL, com mancais vedados que não
precisam de manutenção.
• Válvula de retenção integral com alívio de pressão na lateral de saída evita o acúmulo
de pressão e melhora a altura de aspiração vertical.
• Filtro de fácil acesso.
• Válvula de desvio automática.
• Base rosqueada de 2 pol para aberturas de tanque.
• Tomada de amperagem constante (fator de serviço de 1,0):
- 115 VCA 60 Hz – 5,5 A
- 230 VCA 60 Hz – 2,4 A
MANUAL DE INSTALAÇÃO E OPERAÇÃO
Aprovações de teste de segurança
A linha de bombas Fill-Rite foi testada com segurança quanto à
conformidade com os padrões estabelecidos pelos laboratórios da UL.

Prender com cadeado

O bocal da sua bomba Fill-Rite pode ser preso
com cadeado para maior segurança. Com a bomba
desligada e o bocal na posição de armazenamento,
um cadeado pode ser inserido através do elo de
travamento e da abertura na alça do bocal. Essa
configuração evita que o bocal seja removido da
tampa do bocal.
Dimensões gerais:
Modelo FR700V/710V: 359 mm largura x 300 mm altura x 292 mm profundidade
(14,15 pol x 11,825 pol x 11,5 pol).
Modelo FR701V: 359 mm largura x 422 mm altura x 297 mm profundidade
(14,15 pol x 16,6 pol x 11,675 pol).
Modelo FR711V: 387 mm largura x 409 mm altura x 358 mm profundidade
(15,25 pol x 16,1 pol x 14,1 pol).
Peso de Envio:
FR700V: 24,5 kg (54 lbs) / FR701V: 27,7 kg (61 lbs) / FR710V: 24,5 kg (54 lbs) /
FR711V: 27,7 kg (61 lbs)
Acessórios:
• Consulte a página 8 para uma lista completa de acessórios disponíveis.
Desempenho:
• Pressão máxima de 1,72 bar (25 psi) na saída da bomba.
• Até 75 litros (20 galões) por minuto.
• Bomba de fluido com viscosidade máxima: 2 combustível diesel.
• Temperatura operacional máxima da bomba (ambiente): 66 °C (150 °F).
• Temperatura mínima de operação da bomba (ambiente): -25 °C (-13 °F) (observe
que, para operação em temperaturas mais baixas, recomendamos "Bocal do Ártico"
e "Mangueira do Ártico" na seção de acessórios na página 8).
• Altura máxima de aspiração: 3 m (10 pés) para gasolina; 5,5 m (18 pés) para
combustível diesel nº 2 (a altura em pés é equivalente a distância vertical da
superfície do fluido no tanque até a entrada da bomba, MENOS a perda por fricção
pelos trajetos verticais e horizontais dos tubos, todos os joelhos e outras conexões.
O sistema deve ser ajustado para exigir uma quantidade mínima de altura de
aspiração).
USE OS DOIS ORIFÍCIOS
INFERIORES NA ENTRADA DO
BICO PARA MONTAGEM
ENTRADA DO
BICO
SUPORTE DA
ENTRADA DO BICO
fillrite.com | tuthill.com
7