Page 13
時計を合わせる 内蔵の時計を合わせておくと、ビデオ機器から画像を取り込んだ日付けをフ ロッピーディスクに保存できます。いったん合わせた時刻は、電源を切って も、内蔵の充電式電池に保持されます。 POWER (電源) スイッチを押して、本機の電源を入れる。 POWER (電源)ランプが点灯します。 POWER スイッチ 準 備 POWER ランプ CLOCK SET (時計合わせ)ボタンを押してから/ボタンを押す。 時計設定モードになります。 方向(> .)ボタンを押して年を設定する。 >ボタンを押すと、数が増えます。.ボタンを押すと、数が減ります。 次のページにつづく...
Page 14
/ボタンを押す。 次の項目 (月表示)にカーソルが移動します。 手順 と を繰り返し、月、日、時、分を設定する。 前の項目に戻るには?ボタンを押します。 CLOCK SET (時計合わせ)ボタンを押す。 時刻設定モードが終了します。 時刻を表示するには INPUT CLOCK SET (入力画) ランプが点灯しているときに、 (時計合わせ) ボタンを押します。画面中央に時刻が表示されます。時刻表示を消すには、も CLOCK SET う一度 (時計合わせ) ボタンを押します。...
Page 55
あなたが撮影、制作した映像以外からのビデオプリントは、個人として楽 しむなどのほかは、著作権法上、権利者に無断で使用できません。なお、 実演、興行、展示物の中には撮影を限定している場合がありますのでご注 意ください。 • IBM および PC/AT は米国 International Business Machines Corporation の登録 商標です。 • Microsoft MS-DOS Windows Microsoft Corporation 、 および は米国 の米国及び その他の国における登録商標です。 • その他、本書で登場するシステム名、製品名は、一般に各開発メーカーの登録商標 ™ ® あるいは商標です。なお、本文中では 、 マークは明記していません。...
Page 56
Record the serial number in the To avoid electrical shock, do not open the space provided below. Refer to this number cabinet. Refer servicing to qualified whenever you call upon your Sony dealer personnel only. regarding this product. Model No. FVP-1/1E Serial No.
Page 57
Table of contents Getting Started Features ............4 Unpacking the printer ....... 5 Identifying the parts ........6 Setting Up Connecting the printer ......8 Inserting the floppy disk ....... 8 Connecting to the video equipment ..9 Connecting the AC power cord ..10 Adjusting the clock ........
Getting Started Features With the Digital Color Printer FVP-1/1E, you can print images from the Digital Mavica and the video equipment such as a VTR or camcorder. Fine printing with 1.41 million pixels Since the printer has printing resolution of 1.41 millions pixels, you can print images of small pictures and characters near-photo quality.
Unpacking the printer Make sure that the following accessories are supplied with your printer. • AC power cord (1) (For the FVP-1) (For the FVP-1E) • Video connecting cable (1) ® • CD-ROM (for Microsoft Windows 95/98/NT4.0) (1) • Instruction Manual (1) •...
Identifying the parts See the pages given in parentheses for use of the parts. 1 Paper outlet (page 45) 2 AC power connector (page 10) 3 POWER switch (page 10) 4 VIDEO OUTPUT connector (page 8, 5 VIDEO INPUT connector (page 9) 6 S VIDEO INPUT connector (page 9) 7 Operation panel (page 7) 8 3.5-inch floppy disk insertion slot...
Setting Up Connecting the printer Inserting the floppy disk When printing images recorded on the floppy disk, insert the floppy disk into the insertion slot for the 3.5- inch floppy disk of the printer. Also connect the printer to the television to display the images to be printed. For printing operations, see page 19.
Connecting to the video equipment When printing images from the video equipment such as a VCR or camcorder, use the supplied video connecting cable to connect the video equipment and the printer. Also connect the printer to the television to display the images to be printed.
Connecting the printer (continued) Connecting the AC power cord After you make connections, connect the supplied AC power cord to the AC power connector of the printer and then to the AC outlet. AC Power cord (supplied) To the AC outlet Setting Up...
Adjusting the clock You can save the time when the images are captured from the video equipment by adjusting the clock of the printer. Once you adjust the clock, the clock is maintained with the battery even if you turn off the power.
Page 66
Adjusting the clock (continued) Press b . The cursor moves to the next item. Repeat steps 3 and 4 to set all items: month, date, year, hour and minute (for the FVP-1) or date, month, year, hour and minute (for the FVP-1E). If you want to set the previous item, press B .
Using optional supplies (print packs) You need an optional print pack with VP mark. The pack contains print paper and ink ribbon cartridge for printing. See page 46 for details on the print papers. The following types of print packs are available: Print Model Print paper...
Loading the print cartridge Insert the print cartridge into the printer. Use only the print cartridge supplied with the print paper packed in the same carton. Caution Press PUSH to open the cartridge compartment lid. Never put your hand into the cartridge compartment.
Page 69
To replace the print cartridge If the ribbon indicator flashes and the inserted paper emerges after you insert the paper and the paper is automatically loaded, remove the print paper and replace the print cartridge. Open the cartridge compartment lid and push up the eject lever.
Inserting the print paper Insert the print paper sheet by sheet. This section explains how to insert the standard type print paper. Use the print paper designated for this printer only. Turn on the power of the printer. The POWER indicator lights up. Follow printing procedures.
Page 71
When you use the optional automatic feeder VPF-A1 You can automatically print images up to 25 sheets. To attach the automatic feeder, press PUSH of the automatic feeder insertion port cover on the front panel of the printer. When you close the cover, press PUSH until it locks. Notes on storing the print paper •...
Printing Printing an image recorded on the floppy disk You can select an image recorded on the floppy disk and print it in full-size (standard print). 1 2 3 Preparation Preparation Standard print PRESET SELECT Preparation CAPTURE POWER indicator PICTURE Preparations Turn on the printer and television and set the input selector of the television to “VIDEO.”...
Page 73
Printing Scrolling the pages When multiple pages exist, you can change the pages back and forth. To Set print mode dial to “ (standard)”. display the next page (when appears at the bottom-right), move the white frame to the bottom line of the image list and press v.
Page 74
Printing an image recorded on the floppy disk (continued) Press PRINT. The print indicator flashes and the print paper is Notes automatically loaded. The paper supply indicator • An image which is damaged or has some flashes while loading the print paper. trouble does not appear in the image list.
Page 75
Printing an image from the video equipment You can capture the input image from the video equipment connected to the VIDEO INPUT connector of the printer and print it in full-size (standard print). Preparation Preparation Standard print CLEAR ALL 3 4 5 POWER indicator PICTURE Preparations...
Printing an image from the video equipment (continued) Printing Set print mode dial to “ (standard)”. Start playback on the video equipment. While the INPUT indicator lights up, the playback picture appears on the screen (input picture). For details on playing back on the video Blur compensation equipment, refer to the instruction manual of your When you set INPUT...
Page 77
Press PRINT. The print indicator flashes and the print paper is automatically loaded. The paper supply indicator flashes while loading the print paper. Notes • While printing, never Print indicator move or turn off the printer; the print cartridge or paper may Printing direction become stuck.
Making Various Prints Printing the date When printing the image in the floppy disk, you can print the date shot with the Digital Mavica. Date Before you begin 1 Turn on the printer and television and set the input selector of the television to “VIDEO.” 2 Set INPUT SELECT to “FD.”...
Page 79
Select the image for printing. 1 Insert the floppy disk into the floppy disk slot. 2 Press the arrow buttons to move the white frame to the image you want to print, then press ENTER. Press PRINT. The selected image is printed with the date. Making Various Prints...
Making split prints Printing images from the floppy disk You can make prints divided into multiples of 1/2-, 1/ 4- or 1/16-size pictures. You can select the same image, or different images for the split print. Before you begin 1 Turn on the printer and television and set the input selector of the television to “VIDEO.”...
Page 81
If you want to make other same image prints, repeat step 1 . • When selecting the different images for each split plane: 1 Press the arrow button to move the white frame to the image you want to print, then press ENTER.
Page 82
Making split prints (continued) Press PRINT. The print indicator flashes while printing, and the selected image is printed. Printing images from the video equipment You can make prints divided into multiples of 1/2-, 1/ 4- or 1/16-size pictures. You can also select the same image, or different images for the split print.
Page 83
Select the image. • When selecting the same image for all the split planes: 1 Turn on the video equipment and start playback. 2 Press CAPTURE when the picture you want to print When you select 4- appears on the screen. split printing The memory image is displayed in the split...
Making a label for a floppy disk You can make a label for a floppy disk by using the sticker-type print paper. The selected image is printed as large picture on one label, and 3 thumbnail images with lines are printed on the other label.
Page 85
3 Repeat step 2 to select images for the other 2 thumbnails. 4 Press CAPTURE if you want to check the actual print image. To display multiple print images, press V or v. The first selected image The second and third selected images Total images...
Making an index list of images You can make an index list of images saved in a floppy disk. When you want to search for the recorded image, you can find the desired images immediately with this index list. Before you begin 1 Turn on the printer and television and set the input selector of the television to “VIDEO.”...
Page 87
To display the actual print image Press CAPTURE. All the images recorded in the floppy disk are displayed as the thumbnail images. Press PRINT. The print indicator flashes while printing, and the index list of the recorded images on the floppy disk is printed.
Printing images specified with the Printer Utility You can print images specified as protected images with the Digital Mavica or images specified with the Printer Utility all at once. Before you begin 1 Turn on the printer and television and set the input selector of the television to “VIDEO.”...
Page 89
Insert the floppy disk into the floppy disk slot. • When printing images protected by the Digital Mavica The image protected by the Digital Mavica is displayed in the thumbnail list. • When printing images specified by the printer utility The image specified by the printer utility is displayed in the thumbnail list.
Recording the video picture as a still image You can record the playback picture from the video equipment as a still image onto the floppy disk. You can view the image with the Digital Mavica, process the image with the printer utility on your PC, or save the image as a general image file.
Page 91
Press SAVE. The access indicator of the floppy disk drive lights up, and the displayed image is recorded onto the floppy disk. About file name of the recorded image The image is recorded with the file name “MVC-###f .jpg.” The number “###” is sequentially allocated following the largest file number (same as the image number) recorded in the floppy disk.
For Your Information Precautions On safety • Operate the printer on 110 to 120 V AC (for the FVP- 1) or 220 to 240 V AC (for the FVP-1E), 50/60 Hz only. • Be careful not to set or drop any heavy objects on the power cord, or to damage the power cord in any way.
• Do not place heavy objects on the printer. • Leave enough room around the printer so that the ventilation holes are not blocked. Blocking these holes may cause internal heat build-up. On moisture condensation If the printer is brought directly from a cold location to warm location or placed in an extremely warm or humid room, moisture may condense inside the unit.
Page 94
Precautions (continued) On floppy disks To protect data recorded on floppy disk, note the following: • Avoid storing floppy disks near magnets or magnetic fields such as those of speakers and televisions, permanent erasure of disk data may result. • Avoid storing floppy disks in areas subject to direct sunlight or sources of high temperature, such a heating device.
If you run into any problems using the printer, use the following table to troubleshoot the problem. If the problem persists, consult your Sony dealer. When you use the printer with the printer utility, see also the User’s Guide for Printer Utility.
Troubleshooting (continued) Cannot print. m Insert the print paper (page 16). m Try printing again after removing the print paper if the print paper has emerged from the paper outlet at the rear. m See ”If the indicators are on” on the next page. m Insert the print paper if you use the optional automatic feeder (page 17).
NO FILE m There is no image recorded on the disk. Insert the disk on which images are recorded. m There is no image specified with the Digital Mavica or the Printer Utility (when PRESET SELECT is set to “MAVICA” or “PC”) . FILE ERROR m The selected image is broken.
Page 98
Troubleshooting (continued) The paper supply indicator and printing indicators light up. m No paper is inserted. Insert the print paper (page 16). When you use the optional automatic feeder, remove it the from the printer, then insert the print paper and reinstall the automatic feeder. The MEMORY indicator flashes.
In this case, turn the power off and on. Then, try printing from the video equipment after capturing the desired image again. • If you cannot remove the jammed paper, contact your Sony dealer. For Your Information...
Optional supplies (print packs) You need an optional set of print paper and ink ribbon cartridge with the VP mark for printing. Make sure to use the following set. VPM-P50STA (Standard papers) One print cartridge for printing up to 50 sheets and two set of 25 sheets of standard paper VPM-P50WSA (Adhesive-label sheets for sticker) One print cartridge for printing up to 50 sheets and...
Chart for various print mode Split printing using the same image (page 26) Standard printing 4-split printing 16-split printing (page 18, 21) 2-split printing Split printing using different images (page 28) 01.01.98 Date printing 4-split printing 16-split printing (page 24) 2-split printing Floppy disk label printing...
Index I, J, K, L, M, N, O Printing AC power connector 10 Identifying the parts 6 an image recorded on the floppy disk 18 Adjusting the clock 11 INPUT indicator 22, 43 an image from the Arrow buttons (B /b /V / INPUT SELECT switch video equipment 21 v ) 19...
Page 104
WARNING Pour éviter tout risque d’incendie ou d’électrocution, n’exposez pas cet appareil à la pluie ou à l’humidité. Pour éviter toute électrocution, n’ouvrez pas le boîtier. Confiez l’entretien de cet appareil uniquement à un technicien compétent. ATTENTION Pour éviter tout risque d’électrocution, faites correspondre la lame large de la fiche avec la fente large de la prise et enfichez-la complètement.
Page 105
Table des matières Préparation Caractéristiques .......... 4 Déballage de l’imprimante ....... 5 Identification des composants ....6 Installation Raccordement de l’imprimante ....8 Introduction de la disquette ....8 Raccordement de l’appareil vidéo ..9 Branchement du cordon d’alimentation ......... 10 Réglage de l’horloge ........
Préparation Caractéristiques L’imprimante vidéo couleur FVP-1/1E vous permet d’imprimer des images depuis un Digital Mavica ou un appareil vidéo comme un magnétoscope ou un caméscope. Impression détaillée avec 1,41 millions pixels Etant donné que l’imprimante offre une résolution d’impression de 1,41 millions pixels, vous pouvez imprimer de petites images et de petits caractères avec...
Déballage de l’imprimante Vérifiez si les accessoires suivants vous ont été fournis avec votre imprimante. • Cordon d’alimentation secteur (1) (Pour le FVP-1) (Pour le FVP-1E) • Câble de connexion vidéo (1) • CD-ROM (pour Microsoft Windows ® 95/98/NT4.0) • Mode d’emploi (1) •...
Identification des composants Pour plus de détails sur l’utilisation des composants, reportez-vous aux pages indiquées entre parenthèses. 1 Sortie du papier (page 45) 2 Connecteur d’alimentation (page 10) 3 Commutateur d’alimentation (page 4 Connecteur VIDEO OUTPUT (page 8, 9) 5 Connecteur VIDEO INPUT (page 9) 6 Connecteur S VIDEO INPUT (page 7 Panneau de commande (page 7) 8 Fente d’insertion de disquette 3,5"...
Page 109
Panneau de commande 1 Commutateur PRESET SELECT (page 36) 2 Commutateur INPUT SELECT (page 18, 24) 3 Molette de mode d’impression (page 19, 22, 26, 28, 30, 32) 4 Touches fléchées (B/b/V/v) (page 5 Touche ENTER (page 19) 6 Touche CLEAR ALL (page 22) 7 Touche SAVE (page 37) 8 Touche CLOCK SET (page 11) 9 Commutateur DATE (page 24)
Installation Raccordement de l’imprimante Introduction de la disquette Pour imprimer des images enregistrées sur une disquette, introduisez la disquette dans la fente d’insertion de disquette 3,5" de l’imprimante. Raccordez l’imprimante au téléviseur pour afficher les images à imprimer. Pour les opérations d’impression, voir page 19.
Raccordement de l’appareil vidéo Pour imprimer des images au départ d’un appareil vidéo comme un magnétoscope ou un caméscope, utilisez le câble de connexion vidéo fourni pour raccorder l’appareil vidéo et l’imprimante. Raccordez également l’imprimante au téléviseur pour afficher les images à...
Raccordement de l’imprimante (suite) Branchement du cordon d’alimentation Après avoir établi les connexions, branchez le cordon d’alimentation secteur fourni sur le connecteur d’alimentation de l’imprimante et ensuite sur une prise murale (secteur). Cordon d’alimentation (fourni) Vers une prise murale (secteur) Installation...
Réglage de l’horloge Vous pouvez enregistrer l'heure lorsque les images sont capturées par l'appareil vidéo en réglant l'horloge de l'imprimante.Après que vous avez réglé l’heure, l’horloge continue à fonctionner sur la batterie même si vous mettez le système proprement dit hors tension. Mettez l’imprimante sous tension.
Réglage de l’horloge (suite) Appuyez sur b . Le curseur se déplace vers le paramètre suivant. Répétez les étapes 3 et 4 pour régler tous les paramètres: mois, date, année, heure et minute (pour le modèle FVP-1) ou la date, le mois, l'année, l'heure et les minutes (pour le modèle FVP-1E).
Utilisation de fournitures en option (jeux d’impression) Pour réaliser une impression, vous avez besoin d’un jeu d’impression en option identifié par la marque VP. Un jeu d’impression est composé de papier d’impression et d’une cassette à ruban encreur. Voir page 46 pour plus de détails sur les papiers d'impression.
Chargement de la cassette d’impression Introduisez la cassette à ruban encreur dans l’imprimante. Attention Utilisez uniquement la cassette à ruban encreur fournie N’introduisez jamais les avec le papier d’impression et emballée dans le même doigts dans le carton. compartiment à cassette. La tête thermique atteint de très hautes températures, en particulier après des...
Page 117
Pour remplacer la cassette d’impression Lorsque l’indicateur de ruban se met à clignoter et que le papier introduit ressort après l’introduction et est ensuite chargé automatiquement, retirez le papier d’impression et remplacez la cassette d’impression. Ouvrez le couvercle du compartiment à cassette et relevez le levier d’éjection.
Introduction du papier d’impression Introduisez le papier d’impression feuille par feuille. Remarques Cette section explique comment utiliser le papier • Introduisez le papier d’impression standard. Utilisez uniquement le papier d’impression de façon d’impression recommandé pour cette imprimante. rectiligne le long du guide situé...
Page 119
Si vous utilisez le chargeur automatique VPF- A1 en option Vous pouvez imprimer automatiquement la même image en 25 exemplaires. Pour installer le chargeur automatique, appuyez sur le repère PUSH du couvercle du port d’insertion du chargeur automatique sur le panneau frontal de l’imprimante.
Impression Impression d’une image enregistrée sur une disquette Vous pouvez sélectionner une image enregistrée sur une disquette et l’imprimer en format pleine page (impression standard). 1 2 3 Préparation Préparation impression standard PRESET SELECT Préparation CAPTURE Indicateur POWER PICTURE Préparation Mettez l’imprimante et le téléviseur sous tension et réglez le sélecteur d’entrée du téléviseur sur “VIDEO”.
Page 121
Impression Défilement des pages Lorsqu'il y a plusieurs pages, vous pouvez modifier les pages vers l'arrière et vers Réglez la molette de mode d’impression sur “ l'avant. Pour afficher la page suivante (lorsque apparaît (standard)”. en bas à droite), déplacez le cadre blanc sur la ligne du bas de la liste d'images et appuyez sur v.
Impression d’une image enregistrée sur une disquette (suite) Appuyez sur PRINT. Remarques L’indicateur d’impression clignote et le papier • Une image endommagée ou présentant certaines d’impression est chargé automatiquement. anomalies n'apparaît pas L’indicateur d’appoint de papier clignote pendant dans la liste d'images. que le papier d’impression est chargé.
Impression d’une image depuis l’appareil vidéo Vous pouvez capturer l'image entrée de l'appareil vidéo raccordé au connecteur VIDEO INPUT de l'imprimante et l'imprimer en format pleine page (impression standard). Préparation Préparation impression standard CLEAR ALL 3 4 5 Indicateur POWER PICTURE Preparations Mettez l’imprimante et le téléviseur sous tension et...
Impression d’une image depuis l’appareil vidéo (suite) Impression Réglez la molette de mode d’impression sur “ (standard)”. Démarrez la lecture sur l’appareil vidéo. Pendant que l'indicateur INPUT s'allume, l'image de lecture apparaît sur l'écran (image d'entrée). Correction de la netteté Pour plus de détails sur la lecture sur l’appareil Lorsque vous réglez vidéo, reportez-vous au mode d’emploi qui...
Page 125
Appuyez sur PRINT. Remarques L’indicateur d’impression clignote et le papier • En cours d’impression, d’impression est chargé automatiquement. ne déplacez pas L’indicateur d’appoint de papier clignote pendant l’imprimante et ne la mettez pas hors tension; le chargement du papier d’impression. il se peut sinon que la cassette d’impression ou le papier se bloque.
Réalisation de différents tirages Impression de la date Lorsque vous imprimez une image de la disquette, vous pouvez imprimer la date enregistrée avec le Digital Mavica. Date Avant de commencer... 1 Mettez l’imprimante et le téléviseur sous tension et réglez le sélecteur d’entrée du téléviseur sur “VIDEO”.
Page 127
Sélectionnez l’image à imprimer. 1 Introduisez une disquette dans la fente à disquette. 2 Appuyez sur les touches fléchées pour déplacer le cadre blanc sur l’image que vous voulez imprimer et appuyez ensuite sur ENTER. Appuyez sur PRINT. L’image sélectionnée est imprimée avec la date. Réalisation de différents tirages...
Réalisation de tirages fractionnés Impression d’images depuis une disquette Vous pouvez réaliser des tirages fractionnés en 2, 4 ou 16 images. Vous pouvez également désigner l’impression fractionnée de la même image ou d’images différentes. Avant de commencer... 1 Mettez l’imprimante et le téléviseur sous tension et réglez le sélecteur d’entrée du téléviseur sur “VIDEO”.
Page 129
Sélectionnez l’image. • Pour sélectionner la même image pour tous les plans fractionnés: 1 Appuyez sur les touches fléchées pour déplacer le cadre blanc sur l’image que vous voulez imprimer et appuyez ensuite sur ENTER. (Le cadre bleu apparaît à l'intérieur Resélection d’une image du cadre blanc.) Déplacez le cadre blanc...
Réalisation de tirages fractionnés (suite) Appuyez sur PRINT. L’indicateur d’impression clignote pendant l’impression et l’image sélectionnée est imprimée. Impression d’images depuis un appareil vidéo Vous pouvez réaliser des tirages fractionnés en 2, 4 ou 16 images. Vous pouvez également désigner l’impression fractionnée de la même image ou d’images différentes.
Page 131
Sélectionnez l’image. • Pour sélectionner la même image pour tous les plans fractionnés: 1 Mettez l’appareil vidéo sous tension et démarrez la lecture. 2 Appuyez sur CAPTURE lorsque l’image que vous Si vous sélectionnez voulez imprimer apparaît une impression sur l’écran. fractionnée en 4 L’image en mémoire est affichée dans les plans...
Réalisation d’une étiquette pour une disquette Vous pouvez réaliser une étiquette pour une disquette à l'aide du papier d'impression de type étiquette. L'image sélectionnée est imprimée comme grande image sur une étiquette et 3 images en pendantif séparées par des lignes sont imprimées sur l'autre étiquette.
Page 133
3 Répétez l’étape 2 pour sélectionner des images pour les deux autres images en pendentif. 4 Appuyez sur CAPTURE si vous voulez contrôler l’image d’impression. Pour afficher plusieurs tirages fractionnés, appuyez sur V ou v. La première image sélectionnée Les deuxième et troisième images sélectionnées Total d'images...
Réalisation d’une liste d’index d’images Vous pouvez réaliser un index des images sauvegardées sur une disquette. Lorsque vous recherchez une image enregistrée, vous pouvez la retrouver immédiatement grâce à cet index. Avant de commencer... 1 Mettez l’imprimante et le téléviseur sous tension et réglez le sélecteur d’entrée du téléviseur sur “VTR”.
Page 135
Pour afficher l'image d'impression Appuyez sur CAPTURE. Toutes les images enregistrées sur la disquette sont affichées sous forme d'images miniatures. Appuyez sur PRINT. L’indicateur d’impression clignote pendant l’impression et une liste des images enregistrées sur la disquette est imprimée. La taille de chaque image dépend du nombre d’images.
Impression d'images spécifiées à l'aide de l'utilitaire d'imprimante Vous pouvez imprimer en une fois des images spécifiées telles que des images protégées avec le Digital Mavica ou des images spécifiées à l'aide de l'utilitaire d'imprimante. Avant de commencer... 1 Mettez l’imprimante et le téléviseur sous tension et réglez le sélecteur d’entrée du téléviseur sur “VIDEO”.
Page 137
Introduisez une disquette dans la fente à disquette. • Pour imprimer des images protégées par le Digital Mavica L'image protégée par le Digital Mavica est affichée dans la liste des images en pendantif. • Pour imprimer des images protégées avec l’utilitaire d’imprimante L'image spécifiée par l'utilitaire d'imprimante est...
Enregistrement d’une image vidéo comme une image fixe Vous pouvez enregistrer l’image de lecture de l’appareil vidéo comme une image fixe sur une disquette. Vous pouvez visualiser l’image avec le Digital Mavica, traiter l’image à l’aide de l’utilitaire d’imprimante sur votre PC, ou sauvegarder l’image comme un fichier image général.
Page 139
Appuyez sur SAVE. L'indicateur d'accès de l'unité de disquette s'allume et l'image affichée est enregistrée sur la disquette. A propos du nom de fichier de l'image enregistrée L'image est enregistrée avec le nom de fichier "MVC- ###f.jpg". "###" est le numéro alloué séquentiellement après le numéro de fichier le plus élevé...
Pour votre information Précautions Sécurité • Faites uniquement fonctionner l'imprimante sur une tension de 110 à 120 V CA (pour le modèle FVP-1) ou 220 à 240 V CA (pour le modèle FVP-1E), 50/60 Hz. • Evitez de déposer ou de laisser tomber des objets lourds sur le cordon d'alimentation ou d'endommager le cordon par tout autre moyen.
• L’imprimante est conçue pour fonctionner dans une position horizontale. Ne tentez jamais de faire fonctionner l’imprimante dans une position inclinée. Si l’imprimante a été placée sur le côté ou carrément à l’envers, retirez le magasin à papier et vérifiez si le papier d’impression est correctement positionné...
Page 142
Précautions (suite) A propos des disquettes Pour protéger les données enregistrées sur des disquettes, conformez-vous aux précautions suivantes: • Ne rangez pas les disquettes à proximité d’un aimant ou de champs magnétiques tels que ceux de haut- parleurs et de téléviseurs. Vous risquez sinon de provoquer un effacement irrémédiable des disquettes.
Si vous rencontrez des problèmes dans le cadre de l’utilisation de l’imprimante, consultez le tableau suivant pour tenter d’y remédier. Si le problème persiste, consultez votre revendeur Sony. Si vous employez l’imprimante avec l’utilitaire d’imprimante, consultez également le mode d’emploi de l’utilitaire d’imprimante.
Dépannage (suite) Impossible d’imprimer. m Introduisez du papier d’impression. (page 16). m Réessayez d’imprimer après avoir retiré le papier d’impression s’il dépassait de la fente d’éjection du papier à l’arrière. m Voir "Si les indicateurs sont allumés" à la page suivante.
NO FILE m Aucune image n'est enregistrée sur la disquette. Introduisez la disquette sur laquelle les images sont enregistrées. m Il n’y a pas d’image spécifiée avec le Digital Mavica ou l’utilitaire d’imprimante (lorsque PRESET SELECT est réglé sur “MAVICA” ou “PC”).
Page 146
Dépannage (suite) Les indicateurs d’appoint de papier et d’impression clignotent tous les deux. m Il n’y a pas de papier. Introduisez du papier d’impression (page 16). Si vous utilisez le chargeur automatique en option, retirez-le de l’imprimante, introduisez-y du papier d’impression et réinstallez le chargeur sur l’imprimante.
Dans ce cas, mettez l’imprimante hors et puis à nouveau sous tension. Redémarrez ensuite l’impression depuis l’appareil vidéo après avoir à nouveau saisi l’image voulue. • Si vous ne pouvez pas retirer le papier coincé, consultez votre revendeur Sony. Pour votre information...
Fournitures en option (jeux d’impression) Pour l'impression, vous avez besoin d'un jeu de papier d'impression et d'une cassette à ruban encreur portant la marque VP en option. Utilisez l’un des jeux d’impression suivants: VPM-P50STA (papier standard) Une cassette d’impression permettant d’imprimer jusqu’à...
Organigramme des différents modes d’impression Impression fractionnée de la même image (page 26) Impression Impression Impression fractionnée en 4 fractionnée en 16 standard (page 18, 21) Impression fractionnée en 2 Impression fractionnée de différentes images (page 28) 01.01.98 Impression de la Impression Impression date (page 24)
Index A, B, C I, J, K, L, M, N, O R, S, T, U Caractéristiques 4 Identification des Raccordement composants 6 Cassette d'impression appareil vidéo 9 Impression chargement 14 cordon d'alimentation 10 d'images spécifique via fournitures en option 13, imprimante 8 l'utilitaire d'imprimante Réglage de l'horloge 11...