Contenu Utilisation de cette documentation Partie I Installation du logiciel Linux sur des serveurs x86 Installation guidée du système d'exploitation avec l'assistant d'installation Sun (SIA) 3 Présentation de la tâche SIA Obtention de l'Assistant d'installation Sun (SIA) 4 Ressources de documentation sur le SIA Mise en route Systèmes d'exploitation Linux pris en charge 7 Exigences préalables à...
Page 4
Enregistrement de RHEL et activation des mises à jour automatiques 44 Configuration de la prise en charge TPM 44 Partie II Références pour l'administrateur système Guide d'installation du serveur Sun Fire X4470 pour les systèmes d'exploitation Linux • Juin 2010...
Page 5
Méthodes d'installation prises en charge 47 Résultats sur la console 47 Média d'initialisation de l'installation Cibles d'installation 52 Systèmes d'exploitation pris en charge 55 Systèmes d'exploitation pris en charge 56 Valeurs BIOS par défaut pour les nouvelles installations 57 Vérification des valeurs d'usine par défaut du BIOS 57 Avant de commencer 58 Afficher ou éditer les paramètres BIOS pour de nouvelles ▼...
Page 6
Guide d'installation du serveur Sun Fire X4470 pour les systèmes d'exploitation Linux • Juin 2010...
Téléchargements de produits, page xi ■ Informations sur le produit Pour obtenir des informations sur le serveur Sun Fire X4470 , consultez le site Web suivant : (http://www.oracle.com/goto/x4470) Sur ce site, vous pouvez rechercher les liens et naviguer vers les informations suivantes et télécharge :...
Sun 2.3 à 2.4 pour les serveurs x64) Guide de diagnostic des serveurs Informations de diagnostic et 820-6750 de dépannage du serveur Oracle x86 HTML viii Guide d'installation du serveur Sun Fire X4470 pour les systèmes d'exploitation Linux • Juin 2010...
Supplément Integrated Lights Informations ILOM 3.0 821-2387 Out Manager (ILOM) 3.0 pour spécifiques aux Serveur Sun HTML le serveur Sun Fire X4470 Fire X4470 Sun Fire X4470 Safety and Informations de sécurité et de 821-0705 Compliance Guide (Guide de conformité des composants sécurité...
(http://docs.sun.com). Veuillez mentionner le titre et le numéro de référence du document dans vos commentaires : Guide d'installation du serveur Sun Fire X4470 pour les systèmes d'exploitation Linux, référence 821-2378-10 Guide d'installation du serveur Sun Fire X4470 pour les systèmes d'exploitation Linux • Juin 2010...
Téléchargements de produits Pour télécharger la dernière version du logiciel du produit, consultez le site web suivant : (http://www.oracle.com/goto/x4470) Sur ce site, vous pouvez rechercher les liens et naviguer vers les éléments suivants : Image du DVD Tools and Drivers (Outils et pilotes) ■...
Page 12
Guide d'installation du serveur Sun Fire X4470 pour les systèmes d'exploitation Linux • Juin 2010...
Installation du logiciel Linux sur des PA RT I E serveurs x86 Cette section répertorie les rubriques décrivant la procédure d'installation d'un système d'exploitation Linux sur le serveur Sun Fire X4470 d'Oracle. Description Liens Utilisateurs non expérimentés ou Chapitre 1, Installation d'OS assistée avec Sun expérimentés : utilisez l'Assistant...
C H A P I T R E Installation guidée du système d'exploitation avec l'assistant d'installation Sun (SIA) L'Assistant d'installation Sun (SIA) facilite l'installation du système d'exploitation. Avec l'Assistant d'installation Sun (SIA), vous avez besoin simplement d'une copie sous licence du support de distribution du système d'exploitation Linux ou Windows correspondant au serveur.
SE sont prises en charge. Vous pouvez télécharger la dernière version du SIA en fonction de votre serveur de plate-forme, à l'adresse : (http://www.sun.com/systemmanagement/sia.jsp) Guide d'installation du serveur Sun Fire X4470 pour les systèmes d'exploitation Linux • Juin 2010...
Ressources de documentation sur le SIA Si vous avez décidé d'installer un système d'exploitation Windows ou Linux sur le serveur x86 en utilisant l'Assistant d'installation Sun (SIA), reportez-vous aux ressources suivantes pour obtenir les instructions détaillées d'installation et accéder à des forums de discussion. Sun Installation Assistant 2.3 through 2.4 User’s Guide for x64 Servers (Guide de ■...
Page 18
Guide d'installation du serveur Sun Fire X4470 pour les systèmes d'exploitation Linux • Juin 2010...
■ Présentation des tâches d'installation de Linux, page 9 ■ Systèmes d'exploitation Linux pris en charge Le serveur Sun Fire X4470 prend en charge les systèmes d'exploitation Linux suivants : SE Linux Édition Oracle Enterprise Linux 5.5 pour x86 (64 bits)
Pour obtenir une liste à jour complète de tous les systèmes d'exploitation pris en charge sur le serveur Sun Fire X4470, accédez au site Web suivant et allez au lien du système d'exploitation : (http://www.oracle.com/goto/x4470) Exigences préalables à l'installation de Linux Consultez les exigences préalables suivantes avant de commencer à...
LSI correspondant doit être monté à partir d'une disquette ou d'une image de disquette durant l'installation. Accès aux Consultez les Notes de produit du serveur Sun Fire X4470 • Notes de produit du informations de pour les informations de dernière minute à propos des serveur Sun Fire X4470 dernière minute...
Notez que le support d'installation de SLES 11 n'inclut pas le pilote de stockage de grande capacité LSI pour les cartes en option HBA PCIe SAS décrites dans le TABLEAU 2-2 Guide d'installation du serveur Sun Fire X4470 pour les systèmes d'exploitation Linux • Juin 2010...
Page 23
à l'achat au moment de la publication de ce document. Pour déterminer les cartes en option HBA prises en charge et disponibles à l'achat sur le serveur Sun Fire X4470, visitez le site Web suivant et allez à la page appropriée : (http://www.oracle.com/goto/x4470).
Page 24
Remarque – Le support d'installation SLES 11 contient les pilotes de stockage de grande capacité LSI nécessaires pour les cartes en option Sun Storage SAS PCIe RAID HBA, SG-SAS6-R-INT-Z et SG-SAS6-R-EXT-Z. Guide d'installation du serveur Sun Fire X4470 pour les systèmes d'exploitation Linux • Juin 2010...
Ce chapitre fournit les informations nécessaires à l'installation d'Oracle Enterprise Linux 5 (OEL 5) pour la plate-forme x86 (64 bits) sur un serveur Sun Fire X4470. Remarque – Il est vivement recommandé d'utiliser l'Assistant d'installation Sun (SIA) pour installer le système d'exploitation OEL (Oracle Enterprise Linux) sur le serveur.
Pour des informations supplémentaires sur la configuration du support d'installation, voir la section Média d'initialisation de l'installation, page 2. Réinitialisez le serveur. Par exemple : Guide d'installation du serveur Sun Fire X4470 pour les systèmes d'exploitation Linux • Juin 2010...
Page 27
À partir de l'interface Web ILOM, sélectionnez l'onglet Remote Control ■ (Contrôle à distance) --> Remote Power Control (Contrôle d'alimentation à distance), puis sélectionnez Reset (Réinitialiser) dans la zone de liste Select Action (Sélectionner une action). À partir du serveur local, appuyez (pendant une seconde environ) sur le ■...
Page 28
L’écran de type de clavier apparaît. 7. Dans l'écran Keyboard Type (Type de clavier), sélectionnez la configuration de clavier appropriée, puis cliquez sur OK. L’écran Installation Method (Méthode d'installation) apparaît. Guide d'installation du serveur Sun Fire X4470 pour les systèmes d'exploitation Linux • Juin 2010...
Page 29
8. Dans l'écran Installation Method (Méthode d'installation), sélectionnez la méthode d'installation appropriée (CD local ou Image NFS), puis cliquez sur L’écran CD Found (CD trouvé) apparaît. 9. Dans l’écran CD Found (CD trouvé), cliquez sur Skip (Ignorer). L'écran Oracle Enterprise Linux 5 apparaît. 10.
Linux. Généralement, une image KickStart est placée sur un seul serveur du réseau et lue par plusieurs systèmes pour l'installation. Guide d'installation du serveur Sun Fire X4470 pour les systèmes d'exploitation Linux • Juin 2010...
Avant de commencer Les conditions suivantes doivent être remplies avant de procéder à l'installation PXE d'OEL : Si vous utilisez une image KickStart pour effectuer l'installation, vous devez : ■ créer un fichier KickStart ; ■ créer le média d'initialisation avec le fichier KickStart ou rendre ce fichier ■...
Remarque – TPM vous permet d'administrer le matériel de sécurité TPM du serveur. Pour des informations supplémentaires sur l'implémentation de cette fonction, consultez la documentation TPM pour Oracle Enterprise Linux. Guide d'installation du serveur Sun Fire X4470 pour les systèmes d'exploitation Linux • Juin 2010...
Enregistrement d'OEL et activation des mises à jour automatiques Après l'installation d'OEL, vous devez enregistrer votre système et activer votre abonnement auprès d'Oracle afin de recevoir les mises à jour automatiques du logiciel. Pour plus d’informations, voir le Support Oracle Enterprise Linux à l'adresse : (http://www.oracle.com/support/purchase.html) Chapitre 3...
Page 34
Guide d'installation du serveur Sun Fire X4470 pour les systèmes d'exploitation Linux • Juin 2010...
Ce chapitre fournit les informations nécessaires à l'installation SUSE Linux Enterprise Server 11 (ou version ultérieure) pour la plate-forme x86 (64 bits) sur le serveur Sun Fire X4470. Remarque – Il est vivement recommandé d'utiliser l'Assistant d'installation Sun (SIA) pour installer le système d'exploitation SUSE Linux Enterprise Server sur le serveur.
Pour un CD/DVD de distribution. Insérez le disque d'initialisation de SLES 11 ■ (CD numéro 1 ou DVD) dans le lecteur de CD/DVD USB local ou distant. Guide d'installation du serveur Sun Fire X4470 pour les systèmes d'exploitation Linux • Juin 2010...
Page 37
Pour des images ISO. Assurez-vous que les images ISO de SLES 11 sont ■ disponibles et que l'image du disque d'initialisation (CD numéro 1 ou DVD) est sélectionnée dans l'application ILOM Remote Console (Console distante ILOM) (menu Devices (Périphériques) --> CD-ROM Image (Image de CD)). Pour des informations supplémentaires sur la configuration du support d'installation, voir l'annexe A.
Page 38
LSI avant l'installation, voir Adaptateurs HBA PCIe SAS nécessitant des pilotes de stockage pour les installations SLES 11, page Guide d'installation du serveur Sun Fire X4470 pour les systèmes d'exploitation Linux • Juin 2010...
Page 39
6. (Pilote de stockage LSI pour configurations SAS PCIe HBA uniquement) Pour charger le pilote de stockage de grande capacité LSI pour la carte en option Sun Storage 6 Gb SAS PCIe HBA (SG-SAS6-INT-Z ou SG-SAS6-EXT-Z), procédez comme suit : a.
Page 40
L'écran System Probing (Test du système) apparaît avec une barre de progression. Une fois l'analyse du système terminée, l'écran Yast Installation Mode (Mode d'installation) apparaît. Guide d'installation du serveur Sun Fire X4470 pour les systèmes d'exploitation Linux • Juin 2010...
Page 41
8. Dans l'écran Installation Mode (Mode d'installation), sélectionnez New Installation (Nouvelle installation), puis cliquez sur Next (Suivant). L'écran Clock and Time Zone (Horloge et fuseau horaire) apparaît. 9. Dans l'écran Clock and Time Zone (Horloge et fuseau horaire), sélectionnez la région et le fuseau horaire appropriés, puis cliquez sur Next (Suivant).
Page 42
13. Dans la boîte de dialogue Confirm Installation (Confirmer l'installation), lisez le message et cliquez sur Install (Installer) pour démarrer l'installation. La boîte de dialogue Perform Installation (Effectuer l'installation) apparaît. Guide d'installation du serveur Sun Fire X4470 pour les systèmes d'exploitation Linux • Juin 2010...
Page 43
14. Continuez l'installation de base jusqu'à l'installation des fichiers du SE SLES 11 et la réinitialisation du système. 15. Une fois l'installation de base terminée, référez-vous à la documentation SLES 11 pour effectuer les tâches suivantes : a. Créez un mot de passe pour votre compte. b.
Suivez les instructions d'installation pour initialiser le média SUSE via le réseau dans la documentation SUSE Linux Enterprise. Une fois cette procédure terminée, il vous faut peut-être effectuer les Tâches de postinstallation SLES, page Guide d'installation du serveur Sun Fire X4470 pour les systèmes d'exploitation Linux • Juin 2010...
▼ Installer SLES 11 en utilisant l'initialisation réseau PXE 1. Assurez-vous que l'environnement réseau PXE est correctement paramétré et que le support d'installation de SLES est accessible pour l'initialisation PXE. 2. Réinitialisez le serveur. Par exemple : À partir de l'interface Web ILOM, sélectionnez l'onglet Remote Control ■...
URL_proxy où URL_proxy est l’URL complète de votre serveur proxy (par exemple : http://proxy.votredomaine:3128/). c. Après avoir exécuté correctement la commande, relancez YaST. Guide d'installation du serveur Sun Fire X4470 pour les systèmes d'exploitation Linux • Juin 2010...
Si vous comptez utiliser le Module de plate-forme sécurisée (TPM) fourni avec SLES, vous devez configurer le serveur Sun Fire X4470 pour la prise en charge de cette fonction. Pour obtenir des instructions, reportez-vous à la section de prise en charge des informations TPM du Manuel de maintenance du serveur Sun Fire X4470 (Sun Fire X4470 Server Service Manual) (821-0703).
Page 48
Guide d'installation du serveur Sun Fire X4470 pour les systèmes d'exploitation Linux • Juin 2010...
C H A P I T R E Installation de Red Hat Enterprise Linux Ce chapitre fournit des informations sur l'installation de Red Hat Enterprise Linux 5 pour x86 (64 bits) sur un serveur. Remarque – Il est vivement recommandé d'utiliser l'Assistant d'installation Sun (SIA) pour installer le système d'exploitation Red Hat Linux sur votre serveur.
(Console distante ILOM) (menu Device (Périphérique) --> CD-ROM Image (Image de CD)). Pour des informations supplémentaires sur la configuration du support d'installation, voir Annexe 2. Réinitialisez le serveur. Par exemple : Guide d'installation du serveur Sun Fire X4470 pour les systèmes d'exploitation Linux • Juin 2010...
Page 51
À partir de l'interface Web ILOM, sélectionnez l'onglet Remote Control ■ (Contrôle à distance) --> Remote Power Control (Contrôle d'alimentation à distance), puis sélectionnez Reset (Réinitialiser) dans la zone de liste Select Action (Sélectionner une action). À partir du serveur local, appuyez (pendant une seconde environ) sur le ■...
Page 52
Linux sur les unités sélectionnées et créer disposition par défaut) ou partitionnez manuellement le disque en utilisant l'option Create custom layout (Créer disposition personnalisée) de disque druide, puis cliquez sur Next (Suivant). Guide d'installation du serveur Sun Fire X4470 pour les systèmes d'exploitation Linux • Juin 2010...
Page 53
b. Partitionnez le disque de façon adéquate en vous référant aux instructions affichées sur l'écran de partitionnement de disque Red Hat. Remarque – Si le SE Oracle Solaris est préinstallé sur le disque, vous pouvez partitionner le disque pour supprimer le SE préinstallé ou conserver le SE préinstallé et partitionner le disque pour la prise en charge de la double initialisation de systèmes d'exploitation.
Administration Guide (Guide d'administration de Red Hat Enterprise Linux 4) (http://www.redhat.com/docs)). Pour utiliser PXE afin d'initialiser le support d'installation via le réseau, vous ■ devez : Guide d'installation du serveur Sun Fire X4470 pour les systèmes d'exploitation Linux • Juin 2010...
; configurer sur le serveur TFTP les fichiers nécessaires pour l'initialisation PXE ; ■ configurer l'adresse MAC du port réseau des Serveur Sun Fire X4470 pour ■ initialiser à partir de la configuration PXE ; configurer DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol).
Remarque – TPM vous permet d'administrer le matériel de sécurité TPM du serveur. Pour des informations supplémentaires sur l'implémentation de cette fonction, consultez la documentation TPM pour RHEL. Guide d'installation du serveur Sun Fire X4470 pour les systèmes d'exploitation Linux • Juin 2010...
Linux. Liste complète des systèmes d'exploitation Annexe B, Systèmes d'exploitation pris en pris en charge sur le serveur Sun Fire X4470 charge au moment de la publication Instructions pour vérifier que les propriétés Annexe C, Valeurs BIOS par défaut pour les BIOS par défaut sont définies avant de...
A N N E X E Méthodes d'installation prises en charge Pour déterminer la meilleure méthode d'installation de Linux sur un serveur, considérez les options suivantes récapitulées dans cette annexe : Résultats sur la console, page 47 ■ Média d'initialisation de l'installation, page 50 ■...
Page 60
Guide d'installation du serveur Sun Fire X4470 pour les systèmes d'exploitation Linux • Juin 2010...
Page 61
Pour plus de détails, reportez-vous à la section une console locale directement "Connexion de périphériques" dans le Manuel au serveur SP. d'entretien du serveur Sun Fire X4470 (Sun Fire X4470 Exemples de consoles locales : Server Service Manual) (821-0703). • Console série 2.
Manuel d'entretien du serveur Sun Fire X4470 (Sun Fire X4470 Server Service • Média d'installation CD/DVD et, Manual) (821-0703). si applicable, pilotes de périphériques sur disquette Guide d'installation du serveur Sun Fire X4470 pour les systèmes d'exploitation Linux • Juin 2010...
Page 63
Options de média d'initialisation pour procéder à une installation de SE (suite) TABLEAU A-2 Support d'installation Description Condition d'installation Média Avec un média à distance, vous Pour rediriger le média d'initialisation à partir d'un d'initialisation à devez initialiser l'installation via le périphérique de stockage distant, procédez ainsi : distance réseau.
PXE applicable décrite dans ce guide. Cibles d'installation identifie les cibles d'installation prises en charge que vous pouvez TABLEAU A-3 utiliser pour installer un système d'exploitation. Guide d'installation du serveur Sun Fire X4470 pour les systèmes d'exploitation Linux • Juin 2010...
Page 65
HBA SAS PCIe, périphérique de stockage FC reportez-vous au Manuel d'entretien du externe. serveur Sun Fire X4470 (Sun Fire X4470 Server Service Manual) (821-0703). • Le SAN doit être installé et configuré pour que le stockage soit visible par l'hôte.
Page 66
Guide d'installation du serveur Sun Fire X4470 pour les systèmes d'exploitation Linux • Juin 2010...
Sun Fire X4470 au moment de la publication de ce document. Pour une liste mise à jour des systèmes d'exploitation pris en charge sur le serveur Sun Fire X4470, allez au site Web du serveur Sun Fire X4470 et accédez au lien de la liste des systèmes d'exploitation :...
Page 68
Sun • VMware ESX Server 4.0 Update 1 virtuelle Fire X4470 pour • VMware ESXi Server 4.0 Update 1 Virtual Machine Software (VMware) (821-2381) Guide d'installation du serveur Sun Fire X4470 pour les systèmes d'exploitation Linux • Juin 2010...
A N N E X E Valeurs BIOS par défaut pour les nouvelles installations Pour installer un nouveau système d'exploitation sur une unité de stockage, vérifiez que les paramètres BIOS suivants sont correctement configurés avant de procéder à l'installation : System time (Heure système) ■...
Dans le message, mettez en surbrillance OK, puis appuyez sur Entrée. L'écran de l'utilitaire de configuration du BIOS apparaît avec le curseur en surbrillance dans le champ d'heure système. Guide d'installation du serveur Sun Fire X4470 pour les systèmes d'exploitation Linux • Juin 2010...
Page 71
4. Dans l'utilitaire de configuration du BIOS, procédez comme suit pour éditer les valeurs d'heure et de date système. a. Mettez en surbrillance les valeurs que vous souhaitez modifier. Utilisez les flèches vers le haut ou le bas pour changer la sélection entre heure et date système.
Page 72
Remarque – Sur la console distante ILOM, F10 est capturé par le SE local. Vous devez utiliser l'option F10 listée dans le menu déroulant Keyboard (Clavier) disponible en haut de la console. Guide d'installation du serveur Sun Fire X4470 pour les systèmes d'exploitation Linux • Juin 2010...
Tools and Drivers (Outils et pilotes). ▼ Télécharger l'image ISO du DVD Tools and Drivers (Outils et pilotes) 1. Allez sur le site Web du serveur Sun Fire X4470 et accédez au lien de téléchargement du CD Tools and Driver (Outils et pilotes) : (http://www.oracle.com/goto/x4470) 2.
Page 74
Utilisez les KVM à distance (ILOM Remote Console) pour monter l'image ISO. ■ Créez un DVD Tools and Drivers (Outils et pilotes) à l'aide d'un logiciel tiers. ■ Guide d'installation du serveur Sun Fire X4470 pour les systèmes d'exploitation Linux • Juin 2010...
Index Assistant d’installation de Sun Méthodes d'installation Présentation, 3 Cibles d'installation prises en charge, 52 URL de documentation, 5 Média d'initialisation pris en charge, 50 URL de téléchargement de logiciel, 4 Résultats sur la console prise en charge, 47 AutoYaST Mises à...
Page 76
Systèmes d'exploitation pris en charge Liste à jour d'URL, 55 Serveur Sun Fire X4470, 56 Tâches de postinstallation SE OEL, 20 SE RHEL, 44 SE SLES, 34 Guide d'installation du serveur Sun Fire X4470 pour les systèmes d'exploitation Linux • Juin 2010...