Contenu Utilisation de cette documentation Partie I Installation de VMware (Virtual Machine Software) Mise en route Logiciel machine virtuelle pris en charge 3 Considérations à propos de l'installation de logiciel VM 4 Présentation des tâches d'installation du logiciel VM 5 Installation d'Oracle VM 7 Installation d'Oracle VM à...
Page 4
Vérification des valeurs d'usine par défaut du BIOS 33 Avant de commencer 34 Afficher ou éditer les paramètres BIOS pour de nouvelles ▼ installations 34 Index 37 Guide d'installation du serveur Sun Fire X4470 pour Virtual Machine Software (VMware) • Juin 2010...
Utilisation de cette documentation Ce guide d'installation de VMware explique comment installer et configurer le logiciel VMware sur un serveur Sun Fire X4470 d'Oracle. Ce document s'adresse aux techniciens, administrateurs système, fournisseurs de services autorisés et utilisateurs dotés d'une expérience en matière d'installation de systèmes d'exploitation.
Sun Fire X4470 Server Service Informations et procédures 821-0703 d'entretien et de mise à Manual HTML (Manuel d’entretien du serveur niveau du serveur Sun Fire X4470) Guide d'installation du serveur Sun Fire X4470 pour Virtual Machine Software (VMware) • Juin 2010...
Informations de sécurité et de 821-0705 Sun Fire 4470/X Server Safety conformité des composants and Compliance Guide (Guide matériels du serveur sécurité et de conformité du serveur Sun Fire X4470) Informations multilingues de 821-1590 Document Important Safety Information sécurité et de conformité des papier for Sun Hardware Systems composants matériels de tous...
Image du DVD Tools and Drivers (Outils et pilotes) ■ Image du DVD de l'assistant d'installation Sun (SIA) ■ Mise à jour de Sun Validation Test Suite (SunVTS) ■ viii Guide d'installation du serveur Sun Fire X4470 pour Virtual Machine Software (VMware) • Juin 2010...
Installation de VMware (Virtual PA RT I E Machine Software) Cette section répertorie les rubriques décrivant la procédure d'installation d'un système d'exploitation VMware sur le serveur Sun Fire X4470 d'Oracle. Description Lien(s) Configuration requise. Voir, dans le • Chapitre 1, Mise en route chapitre 1, les considérations et les exigences à...
Version 4.0 Update 1 Pour obtenir une liste à jour complète de tous les systèmes d'exploitation pris en charge sur le serveur Sun Fire X4470, accédez au site Web du serveur Sun Fire X4470 et allez au lien du système d'exploitation :...
Avant d'installer le logiciel VM, vérifiez que les • Annexe C paramètres BIOS pour propriétés par défaut de fabrique du BIOS sont de nouvelles définies. installations de SE Guide d'installation du serveur Sun Fire X4470 pour Virtual Machine Software (VMware) • Juin 2010...
Consultez, dans les Notes de produit du serveur Sun • Notes de produit du serveur de dernière minute et Fire X4470 et les notes de version sur le logiciel VM, Sun Fire X4470 (821-2384) aux mises à jour pour les informations de dernière minute à propos des •...
Page 14
4. Consultez les tâches de postinstallation décrites dans les sections suivantes et effectuez celles requises. Tâches de postinstallation d'Oracle VM, page 10 ■ Tâches de postinstallation VMware ESX et ESXi, page 18 ■ Guide d'installation du serveur Sun Fire X4470 pour Virtual Machine Software (VMware) • Juin 2010...
C H A P I T R E Installation d'Oracle VM Ce chapitre récapitule les étapes nécessaires pour installer le logiciel Oracle VM. Les rubriques abordées dans ce chapitre comprennent : Installation d'Oracle VM à l’aide d’un média local ou distant, page 7 ■...
Vous pouvez agrandir la taille de votre écran pour éliminer les barres de défilement. Guide d'installation du serveur Sun Fire X4470 pour Virtual Machine Software (VMware) • Juin 2010...
3. Dans l'écran d'autotest de mise sous tension du BIOS, appuyez sur F8 pour spécifier un périphérique d'initialisation temporaire pour l'installation d'Oracle VM Server. Le menu Please Select Boot Device (Sélectionner le périphérique d'initialisation) apparaît. 4. Dans le menu Please Select Boot Device (Sélectionner le périphérique d'initialisation), sélectionnez l'unité...
Pour savoir comment configurer et gérer les ressources d'Oracle VM et accéder à celles-ci, référez-vous à la bibliothèque de documentation Oracle VM à l'adresse : (http://download.oracle.com/docs/cd/E15458_01/index.htm) Guide d'installation du serveur Sun Fire X4470 pour Virtual Machine Software (VMware) • Juin 2010...
C H A P I T R E Installation de VMware ESX ou ESXi Ce chapitre récapitule les étapes nécessaires pour l'installation : VMware ESX 4.0 Update 1 (et versions suivantes) ■ VMware ESXi 4.0 Update 1 (et versions suivantes) ■...
■ distribution de VMware ESXi 4.0 Update 1 (CD libellé comme numéro 1 ou unique DVD) dans le lecteur de CD/DVD USB local ou distant. Guide d'installation du serveur Sun Fire X4470 pour Virtual Machine Software (VMware) • Juin 2010...
Page 21
Pour des images ISO. Assurez-vous que les images ISO sont disponibles et ■ que l'image du disque d'initialisation (CD libellé comme numéro 1 ou DVD) est sélectionnée dans l'application ILOM Remote Console (Console distante ILOM) (Devices (Périphériques) --> CD-ROM Image (Image de CD)). Pour des informations supplémentaires sur la configuration du support d'installation, voir l'Annexe...
3. Dans l'écran d'autotest de mise sous tension du BIOS, appuyez sur F8 pour spécifier un périphérique d'initialisation temporaire pour l'installation de VMware. Le menu Please Select Boot Device (Sélectionner le périphérique d'initialisation) apparaît. Guide d'installation du serveur Sun Fire X4470 pour Virtual Machine Software (VMware) • Juin 2010...
Page 23
4. Dans le menu Boot Device (Périphérique d'initialisation), sélectionnez l'unité de CD/DVD externe ou virtuelle comme premier périphérique d'initialisation, puis appuyez sur Entrée. Les périphériques sont listés dans le menu Boot Device (Périphérique d'initialisation) dans le format : type de périphérique, indicateur d'emplacement et chaîne ID du produit.
Page 24
La boîte de dialogue ESX 4.0 Network Configuration (Configuration réseau) apparaît. Elle vous permet de spécifier les paramètres de l'adaptateur réseau. Guide d'installation du serveur Sun Fire X4470 pour Virtual Machine Software (VMware) • Juin 2010...
Page 25
b. Dans la boîte de dialogue Network Configuration (Configuration réseau), effectuez l'une des opérations suivantes : Pour autoconfigurer l'adaptateur réseau, sélectionnez Set ■ automatically using DHCP (Définir automatiquement en utilisant DHCP), puis cliquez sur Next (Suivant). -ou- Pour configurer manuellement l'adaptateur réseau, sélectionnez Use the ■...
1. Connectez-vous au serveur VMware ESXi. 2. Accédez à la boîte de dialogue System Customization (Personnalisation du système) et sélectionnez Configure Management Network (Configurer le réseau). Guide d'installation du serveur Sun Fire X4470 pour Virtual Machine Software (VMware) • Juin 2010...
Page 27
La boîte de dialogue Configure Management Network (Configurer le réseau) apparaît. 3. Dans la boîte de dialogue Configure Management (Configurer le réseau), sélectionnez Network Adapters (Adaptateurs réseau). La boîte de dialogue Network Adapters (Adaptateurs réseau) apparaît. Chapitre 3 Installation de VMware ESX ou ESXi...
Page 28
-> show /SYS/MB/NET0 /SYS/MB/NET0 Targets: Properties: type = Network Interface ipmi_name = MB/NET0 fru_name = GIGABIT ETHERNET CONTROLLERS fru_manufacturer = INTEL fru_part_number = 82576EB fru_serial_number = 00:21:28:3D:B7:96 Guide d'installation du serveur Sun Fire X4470 pour Virtual Machine Software (VMware) • Juin 2010...
fru_extra_2 = 00:21:28:3D:B7:96 fault_state = OK clear_fault_action = (none) Remarque – Si vous n'êtes pas certain de l'adaptateur réseau à sélectionner, contactez votre administrateur réseau. Unité de stockage local non visible après l'installation de VMware ESXi Si votre unité de stockage local sur le serveur est connectée à un adaptateur de bus hôte Sun Storage 6 Gb SAS PCIe (SG-SAS6-INT-Z ou SG-SAS6-EXT-Z), le magasin de données VMFS sur l'unité...
Gestion des ressources VMware Pour en savoir plus sur la configuration et la gestion des ressources VMware, référez-vous à la documentation VMware à l'adresse : (http://www.vmware.com/support/pubs/vs_pages/vsp_pubs_esxi40_i_v c40.html) Guide d'installation du serveur Sun Fire X4470 pour Virtual Machine Software (VMware) • Juin 2010...
VMware. Liste complète des systèmes d'exploitation pris en charge sur Annexe B le serveur Sun Fire X4470 au moment de la publication Instructions pour vérifier que les propriétés BIOS par défaut Annexe C sont définies avant de procéder à l'installation du logiciel...
A N N E X E Méthodes d'installation prises en charge Pour déterminer la meilleure méthode d'installation de logiciel sur votre serveur x86, considérez les options suivantes récapitulées dans cette annexe : Résultats sur la console, page 25 ■ Média d'initialisation de l'installation, page 27 ■...
Page 34
Remote Console, reportez-vous au Guide des concepts Oracle Integrated Lights Out Manager (ILOM) 3.0 (Oracle Integrated Lights Out Manager (ILOM) 3.0 Concepts Guide) (820-6410). Guide d'installation du serveur Sun Fire X4470 pour Virtual Machine Software (VMware) • Juin 2010...
Sources de média d'initialisation de reportez-vous à la section "Connexion de SE locales prises en charge : périphériques" dans le Serveur Sun Fire X4470 manuel d'entretien (821-0703). • Média d'installation CD/DVD et, si applicable, pilotes de périphériques sur disquette...
Page 36
Pour plus d'informations sur ILOM Remote Console, reportez-vous au Guide des concepts Oracle Integrated Lights Out Manager (ILOM) 3.0 (Oracle Integrated Lights Out Manager ILOM 3.0 Concepts Guide) (820-6410). Guide d'installation du serveur Sun Fire X4470 pour Virtual Machine Software (VMware) • Juin 2010...
Options de média d'initialisation pour procéder à une installation de SE (suite) TABLEAU A-2 Support d'installation Description Condition d'installation Média Remarque - Une image Pour effectuer l'installation en utilisant PXE, procédez d'initialisation à d'installation automatisée vous ainsi : distance (suite) permet d'effectuer l'installation du 1.
Page 38
• Le SAN doit être installé et configuré pour que le stockage soit visible par l'hôte. Pour obtenir des instructions, reportez-vous à la documentation fournie avec l'adaptateur HBA FC. Guide d'installation du serveur Sun Fire X4470 pour Virtual Machine Software (VMware) • Juin 2010...
Sun Fire X4470 au moment de la publication de ce document. Pour obtenir une liste mise à jour des derniers systèmes d'exploitation pris en charge sur le serveur Sun Fire X4470, consultez le site Web du serveur Sun Fire X4470 et accédez à la page appropriée :...
Guide d'installation du machine serveur Sun Fire X4470 • VMware ESX 4.0 Update 1 virtuelle pour Virtual Machine • VMware ESXi 4.0 Update 1 Software (VMware) (821-2381) Guide d'installation du serveur Sun Fire X4470 pour Virtual Machine Software (VMware) • Juin 2010...
A N N E X E Valeurs BIOS par défaut pour les nouvelles installations Pour installer un nouveau système d'exploitation sur une unité de disque, vérifiez que les paramètres BIOS suivants sont correctement configurés avant de procéder à l'installation : System time (Heure système) ■...
Dans le message, mettez en surbrillance OK, puis appuyez sur Entrée. L'écran de l'utilitaire de configuration du BIOS apparaît avec le curseur en surbrillance dans le champ d'heure système. Guide d'installation du serveur Sun Fire X4470 pour Virtual Machine Software (VMware) • Juin 2010...
Page 43
4. Dans l'utilitaire de configuration du BIOS, procédez comme suit pour éditer les valeurs d'heure et de date système. a. Mettez en surbrillance les valeurs que vous souhaitez modifier. Utilisez les flèches vers le haut ou le bas pour changer la sélection entre heure et date système.
Page 44
Remarque – Sur la console distante ILOM, F10 est capturé par le SE local. Vous devez utiliser l'option F10 listée dans le menu déroulant Keyboard (Clavier) disponible en haut de la console. Guide d'installation du serveur Sun Fire X4470 pour Virtual Machine Software (VMware) • Juin 2010...
Index VMware ESX et ESXi Configuration des adaptateurs réseau, 18 BIOS Instructions d'installation avec média, 11 vérification de valeurs par défaut d'usine, 33 Tâches de postinstallation, 18 Logiciel VMware Installation depuis une console distante, 11 Mises à niveau et patchs, 22 Réinitialisation du serveur, 13 Méthodes d'installation Cibles d'installation, 29...
Page 46
Guide d'installation du serveur Sun Fire X4470 pour Virtual Machine Software (VMware) • Juin 2010...