Lubrificazione - FYTTER Runner RU-09B Mode D'emploi

•
CONSERVEZ CES CONSEILS D'ENTRETIEN POUR LES CONSULTER PLUS TARD.
(ITALIAN) MANUTENZIONE PERIODICA DEL TAPIS ROULANT:
• STOCCAGGIO: Riporre l'apparecchio in un luogo chiuso lotano dalla polvere e dalla umiditá. Non lo riponga in un garage, in
una terrazza coperta o vicino all'acqua.L'umiditá la polvere e l'acqua po trerbbero denneggiarlo o compromettere il suo
funzionamento.
• CAVO ELETTRICO: Assicurarsi che il cavo e la spina si trovino in perfette condizioni. I cavi elettrici devono rimanere
lontani dalle superfici calde
• VITI E CAVI DI COLLEGAMENTO: Ispezionare e serrare tutte le viti regolarmente, dal momento che, a causa delle vibrazioni i
bulloni e le viti tendono ad allentarsi.
• LUBRIFICAZIONE: É MOLTO IMPORTANTE realizzare una LUBRIFICAZIONE adeguata del tapis roulant con olio al silicone o al
teflon. Questa lubrificazione deve essere realizzata periodicamente in funzione dell'uso di ogni persona, anche
precedentemente al primo utilizzo. La lubrificazione va eseguita come segue
alimentazione elettrica (nel caso che disponga di essa), sollevare la pedana con una mano da un lato e estendere l'olio
sulla tavola. Ripetere la stessa operazione sull'altro lato. Collegare la macchina alla corrente elettrica (nel caso che
disponga di essa), posizionare il bottone di accensione (bottone rosso) en la posición correcta (I), inserire la chiave di
sicurezza e lasciare in funzione la pedana per qualche minuto senza nessuna persona su di essa. Ripetere questa
operazione periodicamente.
• CENTRARE E TENDERE IL NASTRO DEL TAPIS ROULANT:
o
CENTRARE IL NASTRO: STACCARE IL CAVO ELETTRICO. Con l'uso il tappeto potrebbe decentrarsi. Se si é mosso verso
sinistra, usare la chiave esagonale per ruotare il perno del rullo fisso sinistro ½ mezzo giro da destra verso sinistra.
Fare attenzione a non strigere troppo il nastro per camminare. Successivamente collegare il cavo elettrico, inserire la
chiave far funzionare la macchina per correre per alcuni minuti. Ripetere questa operazione finnché il nastro per
camminare sia centrato.
o
TENDERE IL NASTRO : (Se il nastro scivola quando si sta camminando su di esso). STACCARE IL CAVO ELETTRICO.
Usando la chiave esagonale, girare entrambi i perni del rullo fisso 1/4 di giro in senso orario. Il nastro per
camminare é stretto correctamente quando é possibile sollevare ogni lato del nastro dai 5 ai 7 cm dalla piattaforma.
Fare attenzione a mantenere il nastro centrato. Successivamente, collegare il cavo elettrico, inserire la chiave e
camminare con attenzione sulla macchina per qualche minuto. Ripetere questa operazione finché il nastro risulti teso
a dovere.
• PULIZIA: Non utilizzare prodotti abrasivi. Un panno umido sará sufficiente.
• LIVELLAMENTO: Se il suo apparecchio dispone di ruote di livellamento regolarle per evitare vibrazioni e di conseguenza uno
scorretto funzionamento.
• CONSERVARE QUESTI CONSIGLI DI MANUTENZIONE PER CONSULTARLO IN FUTURO.
(GERMAN) REGELMÄßIGE WARTUNG IHRES LAUFBANDS
•
LAGERUNG: Lagern Sie ihr Gerät in einem geschlossenen Raum, fern vom Staub oder Feuchtigkeit. Feuchtigkeit, Staub und
Wasser könnten das Gerät schädigen und den Betrieb stören.
•
ELEKTROKABEL: Stellen Sie sicher, dass das Kabel und Steckdose in gutem Zustand sind. Die elektrischen Kabel müssen fern
von heißen Oberflächen sein. BATTERIE: Stellen Sie sicher, dass die Ladung korrekt ist.
•
SCHRAUBEN UND VERBINDUNGSKABEL: Überprüfen Sie und ziehen Sie regelmäßig alle Muttern und Schrauben fest, da
sich diese aufgrund der Vibration lockern können.
•
SCHMIERUNG: Die Ausführung einer korrekten SCHMIERUNG des Laufbands mit Silikonöl oder Teflon ist SEHR WICHTIG.
Die Schmierung muss der Nutzung entsprechend regelmäßig und vor der ersten Nutzung durchgeführt werden. Die
korrekte Durchführung der Schmierung ist die folgende: Stecken Sie das Gerät von der Stromversorgung aus (falls Sie über
eine verfügen), heben Sie das Band von einer Seite mit der Hand ab und schmieren Sie das Öl auf die Unterseite des
Bandes. Wiederholen Sie den Vorgang auf der anderen Seite.
Stecken Sie das Gerät an die Stromversorgung an (falls Sie über einen verfügen), halten Sie den „Ein" Knopf (roten Knopf) in
der richtigen Stelle (I), stecken Sie den Sicherheitsschlüssel ein und lassen Sie das Band einige Minuten lang ohne Belastung
laufen. Wiederholen Sie den Vorgang regelmäßig.
•
LAUFMATTE VOM LAUFBAND ZENTRIEREN UND SPANNEN
o
ZENTRIERUNG DER LAUFMATTE: STECKEN SIE DAS KABEL AUS. Aufgrund der Nutzung, kann die Laufmatte
verrutschen. Wenn das Band nach links verrutscht ist, benutzen Sie den Sechskant-Schraubenschlüssel um den
linken Bolzen zu drehen und eine Vierteldrehung gegen den Uhrzeigersinn verstellen. Matte nicht überspannen.
Danach stecken Sie das Elektrokabel, stecken Sie den Schlüssen hinein und lassen Sie das Gerät einige Minuten
laufen. Wiederholen Sie diesen Vorgang bis das Band zentriert ist.
BATTERIE: Assicurarsi che la carica sia corretta.
: scollegare la macchina dall'
FYTTER |WWW.FYTTER.COM PAG- 39