Technische Daten
VERSTÄRKERTEIL
[RT30]
RMS-Ausgangsleistung:
Frontkanäle:
110 W pro Kanal (3
Centerkanal:
Surroundkanal:
Subwoofer-Kanal:
RMS-Gesamtleistung im Dolby Digital-Modus:
DIN-Ausgangsleistung:
Frontkanäle:
Centerkanal:
Surroundkanal:
Subwoofer-Kanal:
DIN-Gesamtleistung im Dolby Digital-Modus:
Eingangsempfindlichkeit/Eingangsimpedanz
MUSIC PORT:
[RT70]
RMS-Ausgangsleistung:
Frontkanäle:
Centerkanal:
Surroundkanal:
Subwoofer-Kanal:
RMS-Gesamtleistung im Dolby Digital-Modus:
DIN-Ausgangsleistung:
Frontkanäle:
Centerkanal:
Surroundkanal:
Subwoofer-Kanal:
DIN-Gesamtleistung im Dolby Digital-Modus:
Eingangsempfindlichkeit/Eingangsimpedanz
MUSIC PORT:
UKW-TUNERTEIL
Frequenzgang:
Antennenbuchsen:
MW-TUNERTEIL
Frequenzgang:
RECORDERTEIL
Aufnahmesystem
DVD-R DL (Dual Layer): DVD-Videoformat
Bespielbare Discs
DVD-RAM:
Ver. 2.1/3X–SPEED DVD-RAM Revision 1.0
Ver. 2.2/5X-SPEED DVD-RAM Revision 2.0
DVD-R:
für General Ver. 2.0/4X-SPEED DVD-R Revision 1.0
für General Ver. 2.x/8X-SPEED DVD-R Revision 3.0
für General Ver. 2.x/16X-SPEED DVD-R Revision 6.0
für DL Ver. 3.x/4X-SPEED DVD-R für DL Revision 1.0
DVD-RW:
Ver. 1.x/2X-SPEED DVD-RW Revision 1.0
Ver. 1.x/4X-SPEED DVD-RW Revision 2.0
Ver. 1.x/6X-SPEED DVD-RW Revision 3.0
+R:
+RW:
Aufnahmezeit
Maximal 8 Stunden (mit einer 4,7 GB Disc)
LP: ca. 4 Stunden, EP: ca. 6 Stunden/8 Stunden
Abspielbare Discs
DVD-R: DVD-Videoformat, MP3, JPEG, DivX
DVD-R DL (Dual Layer): DVD-Videoformat
DVD-RW: DVD-Videoformat, DVD-Videoaufnahmeformat
DVD-Video, DVD-Audio, CD-Audio (CD-DA), Video CD,
CD-R/CD-RW (CD-DA, Video CD, SVCD, MP3, JPEG, DivX formatierte Discs)
Optisches Lesesystem
System mit 1 Linse, 2 Integrationseinheiten
(662 nm Wellenlänge für DVDs, 780 nm Wellenlänge für CDs)
LASER-Spezifikation
LASER-Produkt der Klasse 1
Wellenlänge:
Laserleistung:
Keine gefährliche Strahlung, Sicherheitsschutz
Audio
Aufnahmesystem:
Audio In:
Eingangspegel:
Standard: 0,5 Vrms, Ganzer Bereich: 2,0 Vrms bei 1 kHz
Eingangsimpedanz:
Audio Out:
AV1/AV2 (21-polig), Audio Out (Cinchbuchse)
Ausgangsspegel:
Standard: 0,5 Vrms, Ganzer Bereich: 2,0 Vrms bei 1 kHz
Ausgangsimpedanz:
Video
Videosystem:
SECAM (nur Eingang)/PAL-Farbsignal, 625 Zeilen, 50 Halbbilder
NTSC-Farbsignal, 525 Zeilen, 60 Halbbilder
Aufnahmesystem:
Video In (SECAM/PAL/NTSC):
AV1/AV2 (21-polig), AV3 (Cinchbuchse) 1 VSS 75
S Video In (SECAM/PAL/NTSC):
AV2 (21-polig), AV3 (S-Buchse) 1 VSS 75 , Abschluss
Video Out (PAL/NTSC):
AV1/AV2 (21-polig), Video Out (Cinchbuchse) 1 VSS 75
S-Video Out (PAL/NTSC):
AV1 (21-polig), S-Video Out (S-Buchse) 1 VSS 75
Dolby Digital-Modus
), 1 kHz, 10 %, THD
225 W (6 ), 1 kHz, 10 %, THD
90 W pro Kanal (4
), 1 kHz, 10 %, THD
225 W (6
), 100 Hz, 10 %, THD
850 W
Dolby Digital-Modus
80 W pro Kanal (3
), 1 kHz, 1 %, THD
75 W (6
), 1 kHz, 1 %, THD
65 W pro Kanal (4
), 1 kHz, 1 %, THD
75 W (6 ), 100 Hz, 1 %, THD
440 W
100 mV/4,7 k
Dolby Digital-Modus
90 W pro Kanal (4
), 1 kHz, 10 %, THD
320 W (4 ), 1 kHz, 10 %, THD
90 W pro Kanal (4
), 1 kHz, 10 %, THD
320 W (4
), 100 Hz, 10 %, THD
1000 W
Dolby Digital-Modus
65 W pro Kanal (4
), 1 kHz, 1 %, THD
220 W (4
), 1 kHz, 1 %, THD
65 W pro Kanal (4
), 1 kHz, 1 %, THD
220 W (4
), 100 Hz, 1 %, THD
700 W
100 mV/4,7 k
87,50 bis 108 MHz (50 kHz-Raster)
75
unsymmetrisch
522 bis 1629 kHz (9 kHz-Raster)
DVD-RAM: DVD-Videoaufnahmeformat
DVD-R: DVD-Videoformat
DVD-RW: DVD-Videoformat
+R DL (Double Layer)
+RW
Ver. 2.0
für General Ver. 2.0
für DL Ver. 3.0
Ver. 1.1
Ver. 1.0
Ver. 1.1
Ver. 1.2
Ver. 1.3
für DL Ver. 1.0
Ver. 1.1
Ver. 1.2/4X-SPEED
XP: ca. 1 Stunde, SP: ca. 2 Stunden
DVD-RAM: DVD-Videoaufnahmeformat
+R, +R DL (Double Layer), +RW
SVCD
780 nm (CDs), 662 nm (DVDs)
Dolby Digital 2-Kanal
AV1/AV2 (21-polig), AV3 (Cinchbuchse)
über 10 k
unter 1 k
MPEG2 (Hybrid VBR)
, Abschluss
, Abschluss
, Abschluss
RGB Out (PAL/NTSC):
Component-Videoausgang (NTSC 480p/480i, PAL 576p/576i)
Fernsehsystem
Tunersystem
Kanalabdeckung
PAL-BGH
CCIR
SECAM-BG
RF Konverter-Ausgang:
DV-Eingang (PAL/NTSC)
LAUTSPRECHERTEIL
[RT30]
Frontlautsprecher [SB-FS440]
Bauart:
1-Wege-, 1-Lautsprechersystem, Bassreflex-Ausführung
Vollbereich:
Impedanz/Belastbarkeit (IEC):
Ausgangsschalldruckpegel:
Frequenzgang:
102 Hz bis 25 kHz ( 16 dB), 113 Hz bis 22 kHz ( 10 dB)
Abmessungen (B H T):
Gewicht:
Center-Lautsprecher [SB-PC640]
Bauart:
1-Wege-, 2-Lautsprechersystem, Bassreflex-Ausführung
Vollbereich:
Impedanz/Belastbarkeit (IEC):
Ausgangsschalldruckpegel:
Frequenzgang:
105 Hz bis 25 kHz ( 16 dB), 125 Hz bis 22 kHz ( 10 dB)
Abmessungen (B H T):
Gewicht:
Surround-Lautsprecher [SB-FS441]
Bauart:
1-Wege-, 1-Lautsprechersystem, Bassreflex-Ausführung
Vollbereich:
Impedanz/Belastbarkeit (IEC):
Ausgangsschalldruckpegel:
Frequenzgang:
96 Hz bis 25 kHz ( 16 dB), 120 Hz bis 22 kHz ( 10 dB)
Abmessungen (B H T):
Gewicht:
Subwoofer [SB-W440]
+R
Bauart:
1-Wege-, 1-Lautsprechersystem, Bassreflex-Ausführung
Tieftöner:
Impedanz/Belastbarkeit (IEC):
Ausgangsschalldruckpegel:
Frequenzgang:
32 Hz bis 220 Hz ( 16 dB), 38 Hz bis 180 Hz ( 10 dB)
Abmessungen (B H T):
Gewicht:
[RT70]
Frontlautsprecher [SB-FS71]
Bauart:
2-Wege-, 2-Lautsprechersystem, Bassreflex-Ausführung
Tieftöner/Hochtöner:
Impedanz/Belastbarkeit (IEC):
Ausgangsschalldruckpegel:
Frequenzgang:
Abmessungen (B H T):
Gewicht:
Center-Lautsprecher [SB-PC740]
Bauart:
1-Wege-, 2-Lautsprechersystem, Bassreflex-Ausführung
Vollbereich:
Impedanz/Belastbarkeit (IEC):
Ausgangsschalldruckpegel:
Frequenzgang:
105 Hz bis 25 kHz ( 16 dB), 125 Hz bis 22 kHz ( 10 dB)
Abmessungen (B H T):
Gewicht:
Surround-Lautsprecher [SB-FS72]
Bauart:
1-Wege-, 1-Lautsprechersystem, Bassreflex-Ausführung
Vollbereich:
Impedanz/Belastbarkeit (IEC):
Ausgangsschalldruckpegel:
Frequenzgang:
87 Hz bis 25 kHz ( 16 dB), 98 Hz bis 22 kHz ( 10 dB)
Abmessungen (B H T):
Gewicht:
Subwoofer [SB-W940]
Bauart:
1-Wege-, 1-Lautsprechersystem, Bassreflex-Ausführung
Tieftöner:
Impedanz/Belastbarkeit (IEC):
Ausgangsschalldruckpegel:
Frequenzgang:
29 Hz bis 160 Hz ( 16 dB), 34 Hz bis 135 Hz ( 10 dB)
Abmessungen (B H T):
Gewicht:
ALLGEMEINES
Regionalcode:
Betriebstemperatur:
Betriebsluftfeuchtigkeitsbereich:
Stromversorgung:
Stromverbrauch:
Abmessungen (B H T):
Gewicht:
(Bei den Abmessungen und dem Gewicht sind die Lautsprecher nicht
Stromverbrauch im Bereitschaftsmodus:
[Hinweis]
Änderungen der technischen Spezifikationen jederzeit vorbehalten.
Die angegebenen Gewichts- und Abmessungsdaten sind ungefähre Werte.
Der Gesamtklirrfaktor wird mit einem digitalen Spektrumanalyzer gemessen.
Der Gesamtklirrfaktor wurde mit einem digitalen Spektralanalysator gemessen.
AV1 (21-polig) 0,7 VSS (PAL) 75
Y: 1,0 VSS 75
P
: 0,7 VSS 75
B
P
: 0,7 VSS 75
R
VHF
UHF
E2–E12,
S01–S05 (S1–S3)
S1–S20 (M1–U10)
A–H2
21–69
(Italien)
IEEE 1394 Standard, 4-polig: 1 pc
3
92 mm 273 mm 95,4 mm
6,5 cm Konustyp 2
6
270 mm 92 mm 95,4 mm
4
92 mm 135 mm 95,4 mm
6
183 mm 396 mm 267 mm
6,5 cm-Konustyp/6 cm-Konustyp
4
82 Hz bis 30 kHz ( 16 dB), 95 Hz bis 25 kHz ( 10 dB)
252 mm 1123 mm 234 mm
6,5 cm Konustyp 2
4
270 mm 92 mm 95,4 mm
4
252 mm 1123 mm 234 mm
4
235 mm 448 mm 397 mm
10 bis 80 % Raumfeuchte (keine Kondensation)
230 bis 240 V Wechselspannung, 50 Hz
430 mm 75 mm 385 mm
ca. 2 W (im Stromsparmodus)
, Abschluss
, Abschluss
, Abschluss
, Abschluss
CATV
S21–S41
Nicht vorhanden
6,5 cm-Konustyp
/110 W (Max.)
80 dB/W (1 m)
ca. 0,84 kg
/250 W (Max.)
84 dB/W (1 m)
ca. 1,3 kg
6,5 cm Konustyp
/90 W (Max.)
80 dB/W (1 m)
ca. 0,75 kg
16 cm Konustyp
/250 W (Max.)
80 dB/W (1 m)
ca. 4 kg
/90 W (Max.)
81 dB/W (1 m)
ca. 3,7 kg
/320 W (Max.)
84 dB/W (1 m)
ca. 1,25 kg
6,5 cm Konustyp
/90 W (Max.)
80 dB/W (1 m)
ca. 3,7 kg
17 cm Konustyp
/320 W (Max.)
81 dB/W (1 m)
ca. 6,7 kg
2
5 bis 40 C
[RT30] 126 W
[RT70] 145 W
[RT30] ca. 5,2 kg
[RT70] ca. 5,3 kg
berücksichtigt.)
RQT8673
51
51