Eurochron EFW 9000 Notice D'emploi page 8

Het DCF-signaal bevat ondermeer de juiste tijd (de afwijking bedraagt theoretisch 1 seconde op
één miljoen jaar!) en de datum.
Hierdoor vervalt dus ook de omslachtige handmatige instelling van de zomer- en wintertijd.
DCF-ONTVANGSTPOGING DOORVOEREN
Om handmatig naar het DCF-signaal te zoeken (bijv. als u de radiografi sche wekker ergens anders
hebt neergezet), drukt u gedurende 3 seconden op de „°C/°F WAVE" (2) toets. Aansluitend begint
het ontvangstsymbool te knipperen. Wacht dan weer zoals boven beschreven ca. 5 minuten, tot de
juiste tijd weergegeven wordt en het ontvangstsymbool stopt met knipperen.
TIJD HANDMATIG INSTELLEN
Als het DCF-signaal niet kan worden ontvangen, moet u de tijd handmatig instellen.
- Controleer eerst de aanduiding rechtsonder in de display. Hier moet de binnentemperatuur
weergegeven worden. Zou op deze positie bijv. de alarmtijd weergegeven worden, dan drukt u
zo vaak kort op de toets „MODE" (1), totdat de binnentemperatuur weer aangeduid wordt.
- Houd nu de toets „MODE" (1) zolang ingedrukt (ca. 3 seconden), totdat de uren in de display
beginnen te knipperen. Het radiografi sche ontvangstsymbool dooft.
- Met de toets „+" (3) of „-" (4) kan de huidge weergegeven waarde veranderd worden. Als u de
toets langer ingedrukt houdt, geschiedt er een snelle instelling.
- Schakel met een korte druk op de toets „MODE" (1) verder voor de instelling van de minuten,
het jaar, de maanden en de datum en stel ook daar met de toets „+" (3) of „-" (4) de gewenste
waarde in.
- Nadat u de datum hebt ingesteld, drukt u opnieuw op de toets „MODE" (1) om het op
te slaan.
 
Indien u weer de DCF-tijd wilt laten weergeven, dan kan de DCF-ontvangstpoging hand-
matig gestart worden. Neem hiervoor het hoofdstuk „DCF-ontvangst" verder boven in
acht.
12H- /24H-MODUS OMSCHAKELEN
Indien de weergave zich in de normale tijdweergave bevindt, dan drukt u kort op de toets "+"(3)
om tussen de 12h- en 24h-modus om te schakelen.
Bij de 12 uur-modus verschijnt bij de eerste helft van de dag het symbool "AM" links naast de
tijdweergave en bij de tweede helft van de dag de weergave "PM".
EXTRA WEERGAVE OMSCHAKELEN
De extra weergave rechts onder in de display, kan omgeschakeld worden tussen weergave van
de binnentemperatuur, de wektijd 1 (alarm1), de wektijd 2 (alarm 2) en de tweede tijd (dual time)
Druk eenvoudig meermaals kort na elkaar op de toets "MODE" (1), tot de gewenste informatie
weergegeven wordt.
TIJDZONE INSTELLEN / WEERGEVEN
Wilt u ondanks de DCF-ontvangst de tijd van een andere tijdzone willen laten weergeven ( bijv. de
tijd in Las Vegas, VS) dan kan een tijdcompensatie voor de DCF-tijd ingesteld worden (+12 uur of
-12 uur).
U gaat daartoe als volgt te werk:
- Houd daarbij de toets „+" (3) gedurende ongeveer 3 seconden ingedrukt, tot het symbool „
rechts boven in de display verschijnt. Laat de toets weer los.
- Houd de toets „MODE" (1) gedurende ongeveer 3 seconden ingedrukt, tot de uren beginnen te
knipperen.
- Stel met de toets „+" (3) resp. „-" (4) de uren in. Voor een snelle instelling dient u de betref-
fende toets langer ingedrukt te houden.
- Druk kort op de toets "MODE" (1), om de instelling te beëindigen.
- Druk voor het deactiveren van de tweede tijdzone ongeveer 3 seconden op de toets "+" (3),
het symbool „ " rechtsboven in de display gaat uit en u gaat weer terug naar de reguliere
radiografi sche tijd.
TWEE TIJDEN INSTELLEN (DUAL TIME)
De radiografi sche wekker biedt de mogelijkheid, in de display zowel de normale tijd alsook extra
een tijd in een andere tijdzone aan te duiden (bijv. de tijd in een ver vakantieoord).
- Kies eerst de weergave van de tweede tijdzone, door de toets „MODE" (1) zo vaak kort in te
drukken, totdat rechts onder „DUAL TIME" weergegeven wordt.
- Houd de toets „MODE" (1) gedurende ongeveer 3 seconden ingedrukt, dan knipperen de uren
in de tweede tijdzone.
- Stel met de toets „+" (3) resp. „-" (4) de uren van de tweede tijdzone in. Voor een snelle instel-
ling dient u de betreffende toets langer ingedrukt te houden.
- Bevestig de instelling met een korte druk op de toets „MODE" (1). De minuten van de tweede
tijdzone beginnen te knipperen.
- Stel met de toets „+" (3) resp. „-" (4) de minuten van de tweede tijdzone in. Voor een snelle
instelling dient u de betreffende toets langer ingedrukt te houden.
- Bevestig de instelling met een korte druk op de toets „MODE" (1). De instelling van de tijd voor
de tweede tijdzone is beëindigd.
 
De instelmodus wordt automatisch verlaten (zonder de instellingen op te slaan), als er
gedurende ca. 30 seconden geen toets ingedrukt wordt.
WEKFUNCTIE
a) Wektijd aanduiden
Druk zo vaak kort op de toets "MODE" (1), tot de wektijd 1 ("ALARM 1") resp. de wektijd 2 ("ALARM
2") rechts onder in de display weergegeven wordt.
b) Wektijd instellen
- Houd de toets „MODE" (1) gedurende ongeveer 3 seconden ingedrukt, dan knipperen de uren
van de wektijd.
- Stel met de toets „+" (3) resp. „-" (4) de uren van de wektijd in. Voor een snelle instelling dient
u de betreffende toets langer ingedrukt te houden.
- Bevestig de instelling met een korte druk op de toets „MODE" (1). De minuten van de wektijd
beginnen te knipperen.
- Stel met de toets „+" (3) resp. „-" (4) de minuten van de wektijd in. Voor een snelle instelling
dient u de betreffende toets langer ingedrukt te houden.
- Bevestig de instelling met een korte druk op de toets „MODE" (1). De instelling van de wektijd
is beëindigd.
- Ga zo verder bij de wektijd 1 en / of wektijd 2.
 
De instelmodus wordt automatisch verlaten (zonder de instellingen op te slaan), als er
gedurende ca. 30 seconden geen toets ingedrukt wordt.
c) Wektijd activeren/deactiveren
- Door meerdere keren kort op de toets „Alarm" (5) te drukken aan de zijkant van de radio-
grafi sche wekker, kunt u beide wektijden activeren/deactiveren. Rechts onder in de display
verschijnen de desbetreffende symbolen voor wektijd 1 geactiveerd, wektijd 2 geactiveerd of
wektijd 1 en 2 geactiveerd.
- Als de wektijd is uitgeschakeld, bevindt zich geen alarmsymbool in de display.
d) Weksignaal beëindigen & sluimerfunctie ("SNOOZE")
Op de ingestelde wektijd wordt een weksignaal uitgegeven (het kloksymbool knippert aanvullend)
Deze kan door kort drukken op de toets "ALARM" (5) beëindigd worden.
Indien de toets "SNOOZE / LIGHT" op de bovenkant wordt ingedrukt, wordt het weksignaal gedu-
rende ca. 4 minuten onderbroken (tussen de weergave van de uren en minuten knippert "Zz ") en
vervolgens opnieuw gestart (sluimerfunctie).
 
Wordt het weksignaal niet door u onderbroken of beëindigd, dan neemt deze na ca. 4
minuten het geïntegreerde automatische uitchakelen over.
TEMPERATUUREENHEID ºC/ºF KIEZEN
Druk kort op de toets "°C/°F WAVE" (2), om de gewenste temperatuureenheid voor de weergave
van de binnentemperatuur de kiezen.
 
Dit is alleen dan mogelijk, als rechts onder in de display de binnentemperatuur weerge-
geven wordt. Houd hiervoor rekening met het hoofdstuk „Extra weergave omschakelen".
TAAL VOOR WEEKDAGWEERGAVE KIEZEN
Recht naast de weergave van de maand wordt de weekdag weergegeven (afgekort met twee let-
ters). De taal voor deze afkorting kan ingesteld worden.
U gaat daartoe als volgt te werk:
- Houd daarbij de toets "-" (4) ingedrukt (niet loslaten).
- In de display wordt na enkele seconden bij de positie van de weekdagen de taal weergegeven
(toets „-"(4) langer ingedrukt houden!): „IT" = Italiaans, „FR" = Frans, „SP" = Spaans, „DU" =
Nederlands, „SW" = Zweeds, „EN" =Engels, „GE" = Duits.
- Als de gewenste taal in de display verschijnt (bijv. „EN" voor Engels), dan laat u de toets „-" (4)
weer los.
- De instelmodus wordt automatisch verlaten.
VERLICHTING ACTIVEREN
Druk kort op de toets "SNOOZE / LIGHT" (6) aan de bovenkant, dan wordt de displayverlichting
geactiveerd. Om stroom te sparen, gaat de verlichting na enige seconden automatisch uit.
AANDUIDING ZOMERTIJD
Als het DFC-signaal de informatie over de zomertijd bevat, verschijnt rechts boven in de display
de weergave " ".
PLAATSING
Plaats de klok op een vlak, horizontaal oppervlak.
ONDERHOUD EN SCHOONMAKEN
"
Het apparaat is - afgezien van het verwisselen van de batterij - onderhoudsvrij. Reinig de buiten-
kant uitsluitend met een zachte, droge doek of kwast.
Gebruik in geen geval agressieve schoonmaakmiddelen of chemische oplossingen, omdat deze het
oppervlak van de behuizing kunnen beschadigen.
Oefen geen druk uit op het gevoelige oppervlak van het scherm.
AFVOER
a) Apparaat
Voer het product aan het einde van zijn levensduur af in overeenstemming met de gel-
dende wettelijke bepalingen.
b) Batterijen en accu's
U bent als eindverbruiker volgens de KCA-voorschriften wettelijk verplicht alle lege bat-
terijen en accu's in te leveren; verwijdering via het huishoudelijk afval is niet toegestaan!
Batterijen/accu's die schadelijke stoffen bevatten zijn gekenmerkt met de hiernaast
weergegeven symbolen .
Lege batterijen en niet meer oplaadbare accu´s kunt u gratis inleveren bij de verzamelplaat-
sen van uw gemeente of op verkooppunten van batterijen en accu´s.
CONFORMITEITSVERKLARING (DOC)
Hierbij verklaren wij, Conrad Electronic, Klaus-Conrad-Straße 1, D-92240 Hirschau, dat dit product
in overeenstemming is met de eisen en andere relevante voorschriften van Richtlijn 1999/5/EG.
TECHNISCHE GEGEVENS
Bedrijfsspanning:
Batterijen:
Wektijden:
Temperatuurweergave:
Afmetingen:
Gewicht:
Deze gebruiksaanwijzing is een publicatie van de fi rma Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1,
D-92240 Hirschau (www.conrad.com). Alle rechten, vertaling inbegrepen, voorbehouden. Repro-
ducties van welke aard dan ook, bijvoorbeeld fotokopie, microverfi lming of de registratie in elekt-
ronische gegevensverwerkingsapparatuur, vereisen de schriftelijke toestemming van de uitgever.
Nadruk, ook van uittreksels, verboden. Deze gebruiksaanwijzing voldoet aan de technische stand
bij het in druk bezorgen. Wijziging van techniek en uitrusting voorbehouden.
© Copyright 2012 by Conrad Electronic SE.
3 V/DC
2 x 1,5 V-Mignoncel (AA)
2
-5 ºC tot + 50 °C
130 x 90 x 50 mm
ca. 171 g
V2_0612_01/AB