Cleaning And Maintenance; Technical Data - Eurochron EFW 9000 Notice D'emploi

Among other things, the DCF signal includes the precise time (theoretical deviation of 1 second in
a million years!) and the date.
This means there is no need for manual setting of summer and winter time.
TO MAKE A DCF RECEPTION ATTEMPT
To perform a manual search for the DCF signal (e.g., if you have placed the radio alarm clock in
a different location), press the "°C/°F WAVE" (2) button for approx. 3 seconds. Afterwards, the
reception symbol starts to blink. Wait for approx. 5 minutes as described above, until the correct
time is displayed and the reception symbol stops blinking.
SETTING THE TIME MANUALLY
If the DCF signal cannot be received, the time must be set manually.
- First check the indication on the bottom right of the display. The indoor temperature must be
displayed here. If, for example, the alarm time is displayed at this position, briefl y press the
„MODE" (1) button repeatedly until the indoor temperature is shown again.
- Now hold down the „MODE" (1) button for as long as necessary (approx. 3 seconds), until the
hour display starts blinking. The radio reception symbol goes out.
- The currently displayed value can be changed using the „+" (3) or „-" (4) button. If the respec-
tive button is pressed for a longer period of time, a quick adjustment is performed.
- With a brief keystroke on the „MODE" (1) button, you can switch to the minute
setting, year setting, month setting and date setting and you can set the required value using
the „+" (3) or „-" (4) button.
- After setting the date, press the „MODE" (1) button again to save the setting.
 
If you wish to display the DCF time again, you can start a DCF reception attempt manu-
ally. For this purpose, see the chapter „DCF Reception" above.
TOGGLING BETWEEN THE 12H /24H MODES
If the normal time display is shown, briefl y press the button "-" (3) to toggle between the 12h/24h
modes.
In the 12h mode, the symbol "AM" appears to the left of the time during the fi rst half of the day and
"PM" appears during the second half of the day.
CHANGING THE ADDITIONAL DISPLAY
The additional indication on the bottom right of the display can be switched between displaying
the indoor temperature, the alarm time (alarm 1), the alarm time 2 (alarm 2) and a second time
(dual time).
For this purpose, briefl y press the "MODE" (1) key several times, until the required information is
displayed.
SETTING/ DISPLAYING THE TIME ZONE
If, you wish to display the time for another time zone (e.g. the time in Las Vegas, USA), despite the
DCF reception, you can set a time difference with respect to the DCF time (+12 h or -12 h).
For this purpose, proceed as follows:
- Press and hold the „+" (3) button for approx. 3 seconds, until the symbol „
top right of the display. Release the button again.
- Press and hold the „MODE" (1) button for 3 seconds, until the hour display starts blinking.
- Set the hours using the „+" (3) or „-" (4) button. For quick adjustment, hold the corresponding
button for a while longer.
- Briefl y press the "MODE" (1) button to store the setting.
- In order to deactivate the second time zone, press the "+" button (3) for about three seconds
until the symbol „ " in the right upper corner of the display goes out and then the unit is
returned to the regular radio-controlled time.
SETTING THE SECOND TIME (DUAL TIME)
The radio alarm clock provides the option to show the normal time as well an additional time for
another time zone (e. g. the time in a distant vacation resort).
- First select the display for the second time zone by briefl y pressing the „MODE" (1) key, as
often as necessary, until „DUAL TIME" is displayed at the bottom right.
- Press and hold the „MODE" (1) button for 3 seconds, until the hour display for the second time
zone starts blinking.
- Set the hours for the second time zone using the „+" (3) or „-" (4) button. For quick adjust-
ment, hold the corresponding button for a while longer.
- Confi rm the setting, by briefl y pressing the button „MODE" (1). The minutes for the second time
zone start blinking.
- Set the minutes for the second time zone using the „+" (3) or „-" (4) button. For quick adjust-
ment, hold the corresponding button for a while longer.
- Confi rm the setting, by briefl y pressing the button „MODE" (1). The setting of the time for the
second time zone is completed.
 
If you don't press any button for approx. 30 seconds, the setting mode will be exited
automatically (without saving the settings).
ALARM FUNCTION
a) Alarm display
Briefl y press the "MODE" (1) button repeatedly, until alarm time 1 ("ALARM 1") or the alarm time 2
("ALARM 2") is shown at the bottom right of the display.
b) Setting the alarm
- Press and hold the „MODE" (1) button for 3 seconds, until the hour display for the alarm time
starts blinking.
- Set the hours for the alarm time using the „+" (3) or „-" (4) button. For quick adjustment, hold
the corresponding button for a while longer.
- Confi rm the setting, by briefl y pressing the button „MODE" (1). The minutes for the alarm time
start blinking.
- Set the minutes for the alarm time using the „+" (3) or „-" (4) button. For quick adjustment,
hold the corresponding button for a while longer.
- Confi rm the setting, by briefl y pressing the button „MODE" (1). Setting the alarm time is now
completed.
- Proceed in this manner when setting alarm time 1 and / or alarm time 2.
 
If you don't press any button for approx. 30 seconds, the setting mode will be exited
automatically (without saving the settings).
c) Activating/deactivating the alarm time
- You can activate/deactivate the two alarm times by briefl y pressing the „ALARM" (5) button,
on the side of the radio alarm clock, several times. The corresponding symbols for „alarm time
1 activated", „alarm time 2 activated" or „alarm time 1 and 2 activated" will appear at the bot-
tom right of the display.
- If the alarm is switched off, no symbol is shown in the display.
d) Stop alarm signal & "SNOOZE"
At the alarm time set, an alarm signal will be emitted (in addition, the bell symbol blinks). This can
be stopped by briefl y pressing the "ALARM" (5) button.
When the "SNOOZE/LIGHT" button is pressed on the top of the clock, the alarm signal is inter-
rupted for approx. 4 minutes (between the hours and minutes a symbol "Zz" blinks) and starts
again later (snooze function).
 
If you don't interrupt or stop the alarm signal, the inbuilt automatic switch-off function
will stop the alarm after approx. 4 minutes.
SELECT THE TEMPERATURE UNIT °C/°F
Briefl y press the "°C/°F WAVE" (2) button to select the required temperature unit for displaying
the indoor temperature.
 
However, this is only possible if the indoor temperature is shown at the bottom right of
the display. For this purpose, see the chapter „Switching the additional display".
SELECTING THE LANGUAGE FOR THE WEEKDAY DISPLAY
The weekday (abbreviated as two letters) is displayed to the right of the month display. The lan-
guage for this abbreviation can be set.
For this purpose, proceed as follows:
- Hold down the "-" (4) key (do not release it).
- After a few seconds the language is shown in the display at the position for the weekday (keep
the „-" (4) button pressed!): „IT" = Italian, „FR" = French, „SP" = Spanish, „DU" = Dutch, „SW"
= Swedish, „EN" =English, „GE" = German.
- When the required language appears in the display (for example, „EN" for English), release the
„-" (4) button again.
- The device leaves the setting mode automatically.
ACTIVATING THE LIGHT
Briefl y press the "SNOOZE / LIGHT" (6) button on the top of the device to activate the display
light. To save energy, the light will turn off automatically after a few seconds.
DAYLIGHT SAVING TIME
If the DCF signal contains the information for the daylight saving time, the display will show "
the top right.
LOCATION FOR INSTALLATION
Stand the clock on a horizontal and stable surface.
" is shown in the

CLEANING AND MAINTENANCE

Apart from replacing the battery, the device requires no maintenance. Only clean the exterior of
the device with a soft, dry cloth or a small brush.
Never use caustic cleaning agents or chemical solutions, as they could damage the surface of
the case.
Do not press on the sensitive display surface.
DISPOSAL
a) Device
Dispose of an unserviceable product in accordance with the relevant statutory regula-
tions.
b) Batteries and Rechargeable Batteries
The end user is legally obliged (Battery Regulation) to return used batteries and re-
chargeable batteries. Do not dispose of used batteries in the household waste!
Batteries/accumulators containing harmful substances are marked with the following
symbols.
You can return used batteries/rechargeable batteries free of charge to any collecting point
of your local authority, to our stores or to any other store where batteries/rechargeable
batteries are sold!
DECLARATION OF CONFORMITY (DOC)
We, Conrad Electronic, Klaus-Conrad-Straße 1, 92240 Hirschau, hereby declare that this prod-
uct adheres to the fundamental requirements and the other relevant regulations of Directive
1999/5/EC.

TECHNICAL DATA

Operating voltage:
Batteries:
Alarm times:
Temperature display:
Dimensions:
Weight:
These operating instructions are a publication by Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1,
D-92240 Hirschau (www.conrad.com). All rights including translation reserved. Reproduction by
any method, e.g. photocopy, microfi lming, or the capture in electronic data processing systems
require the prior written approval by the editor. Reprinting, also in part, is prohibited. These ope-
rating instructions represent the technical status at the time of printing. Changes in technology
and equipment reserved.
© Copyright 2012 by Conrad Electronic SE.
3V/DC
2 x 1.5 V Mignon battery (AA)
2
-5 °C to + 50 °C
130 x 90 x 50 mm
Approx. 171 g
" at