Eurochron EFW 6000 Manuel D'instructions

BEDIENUNGSANLEITUNG
Best.-Nr. 672263 / Version 01/11
FUNK-WECKER EFW 6000
BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG
Das Produkt dient zur Anzeige der Uhrzeit und des Datums, außerdem ist eine Weck-
funktion und ein Innenthermometer integriert.
Mittels einem eingebauten DCF-Empfänger können Uhrzeit und Datum automatisch
eingestellt werden, selbstverständlich ist auch eine manuelle Einstellung möglich.
Die Sicherheitshinweise und alle anderen Informationen dieser Bedienungsanlei-
tung sind unbedingt zu beachten.
Das Produkt entspricht den gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderun-
gen. Alle enthaltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen
der jeweiligen Inhaber. Alle Rechte vorbehalten.
LIEFERUMFANG
- Funk-Wecker
- - Bedienungsanleitung
SICHERHEITSHINWEISE
Lesen Sie bitte vor Inbetriebnahme die komplette Anleitung durch, sie
enthält wichtige Hinweise zum korrekten Betrieb. Bei Schäden, die durch
Nichtbeachten dieser Bedienungsanleitung verursacht werden, erlischt
die Gewährleistung/Garantie! Für Folgeschäden übernehmen wir keine
Haftung!
Bei Sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäße Handhabung
oder Nichtbeachten der Sicherheitshinweise verursacht werden, über-
nehmen wir keine Haftung! In solchen Fällen erlischt die Gewährleistung/
Garantie.
- Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen (CE) ist das eigenmächtige Umbauen
und/oder Verändern des Produktes nicht gestattet. Zerlegen Sie es niemals.
- Das Produkt ist ausschließlich zum Betrieb in trockenen Innenräumen geeignet,
es darf nicht feucht oder nass werden.
- Dieses Produkt ist kein Spielzeug und gehört nicht in Kinderhände. Betreiben Sie
das Produkt nur außerhalb der Reichweite von Kindern; das Produkt enthält Glas
(Display), verschluckbare Kleinteile sowie Batterien.
- Wenn das Produkt von einem kalten in einen warmen Raum gebracht wird, kann
Kondenswasser entstehen. Lassen Sie es deshalb zuerst auf Zimmertemperatur
kommen, bevor Sie es verwenden.
- Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen, dieses könnte für Kin-
der zu einem gefährlichen Spielzeug werden.
- Gehen Sie vorsichtig mit dem Produkt um, durch Stöße, Schläge oder dem Fall
aus bereits geringer Höhe wird es beschädigt.
BATTERIE UND AKKU-HINWEISE
- Batterien/Akkus gehören nicht in Kinderhände.
- Lassen Sie Batterien/Akkus nicht offen herumliegen, es besteht die Gefahr, dass
diese von Kindern oder Haustieren verschluckt werden. Suchen Sie im Falle eines
Verschluckens sofort einen Arzt auf.
- Ausgelaufene oder beschädigte Batterien/Akkus können bei Berührung mit der
Haut Verätzungen verursachen, benutzen Sie deshalb in diesem Fall geeignete
Schutzhandschuhe.
- Batterien/Akkus dürfen nicht kurzgeschlossen, zerlegt oder ins Feuer geworfen
werden. Es besteht Explosionsgefahr!
- Herkömmliche nicht wiederaufl adbare Batterien dürfen nicht aufgeladen wer-
den, Explosionsgefahr! Laden Sie ausschließlich dafür vorgesehene Akkus, be-
nutzen Sie ein geeignetes Ladegerät.
- Mischen Sie niemals Batterien mit Akkus. Verwenden Sie zum Betrieb des Pro-
dukts entweder Batterien oder Akkus.
- Mischen Sie niemals Batterien/Akkus mit unterschiedlichem Ladezustand.
- Achten Sie beim Einlegen der Batterien/Akkus auf die richtige Polung (Plus/+
und Minus/- beachten).
BATTERIEN/AKKUS EINLEGEN/WECHSELN
Öffnen Sie das Batteriefach auf der Rückseite und legen Sie zwei Batterien vom Typ AA/
Mignon polungsrichtig ein.
Direkt nach dem Einlegen der Batterien gibt der Funk-Wecker ein Tonsignal aus und un-
ternimmt einen Empfangsversuch für das DCF-Signal (siehe Kapitel „DCF-Empfang").
Verschließen Sie das Batteriefach wieder.
Ein Batteriewechsel ist erforderlich, wenn der Displaykontrast abnimmt oder über-
haupt keine Anzeige mehr im Display zu sehen ist.
Die Verwendung von Akkus ist möglich, durch die geringere Betriebsspan-
nung (Akku = 1,2 V, Batterie = 1,5 V) und die geringere Kapazität verkürzt sich
jedoch die Betriebsdauer.
All manuals and user guides at all-guides.com
DCF-EMPFANG
Direkt nach dem Einlegen der Batterien erfolgt der erste Empfangsversuch für das
DCF-Signal.
Die Erkennung des DCF-Signals und dessen Auswertung kann 3-5 Minuten
dauern. Bewegen Sie in dieser Zeit den Funk-Wecker nicht. Betätigen Sie kei-
ne Tasten!
Ein schlechter Empfang ist zu erwarten z.B. bei metallbedampften Isolierglas-
fenstern, Stahlbetonbauweise, beschichteten Spezialtapeten oder in Keller-
räumen.
Falls nach 5 Minuten immer noch keine aktuelle Uhrzeit im Display angezeigt
wird, so verändern Sie den Aufstellungsort des Funk-Weckers, entnehmen Sie
die Batterien für einige Sekunden und legen Sie sie danach erneut ein.
Kein Empfang/Signalsuche:
Die Empfangsversuche für die tägliche automatische Synchronisierung mit der DCF-
Zeit werden mehrfach am Tag durchgeführt (01:00, 02:00, 03:00, 04:00, 06:00,
09:00, 12:00, 15:00, 18:00 und 21:00 Uhr). Ein erfolgreicher Empfangsversuch pro
Tag genügt, um die Abweichung auf unter einer Sekunde zu halten.
Das DCF-Signal wird von einem Sender in Mainfl ingen
(nahe Frankfurt am Main) ausgesendet. Dessen
Reichweite beträgt bis zu 1500km, bei idealen Emp-
fangsbedingungen sogar bis zu 2000km.
Das DCF-Signal beinhaltet unter anderem die ge-
naue Uhrzeit (Abweichung theoretisch 1 Sekunde
in einer Million Jahre!) und das Datum.
Selbstverständlich entfällt auch das umständliche
manuelle Einstellen der Sommer- und Winterzeit.
DCF-EMPFANGSVERSUCH DURCHFÜHREN
Um eine manuelle Suche nach dem DCF-Signal durchzuführen (z.B. wenn Sie den Funk-
Wecker an einem anderen Ort aufgestellt haben), halten Sie die Taste „°C/°F" für
ca. 3 Sekunden gedrückt. Anschließend beginnt das Empfangssymbol rechts oben im
Display zu blinken. Warten Sie dann wieder wie oben beschrieben etwa 3-5 Minuten,
bis die richtige Uhrzeit angezeigt wird und das Empfangssymbol aufhört, zu blinken.
UHRZEIT MANUELL EINSTELLEN
Dies ist nur dann erforderlich, wenn kein DCF-Empfang möglich ist, z.B. in
einem Keller.
- Kontrollieren Sie zuerst die Anzeige rechts unten im Display. Hier muss die In-
nentemperatur angezeigt werden.
Sollte an dieser Position z.B. die Weckzeit oder die Uhrzeit für die zweite Zeitzo-
ne angezeigt werden, so drücken Sie so oft kurz die Taste „MODE", bis wieder die
Innentemperatur angezeigt wird (z.B. „22.1 °C").
- Halten Sie jetzt die Taste „MODE" so lange gedrückt (ca. 3 Sekunden), bis im Dis-
play die Stunden zu blinken beginnen. Das Empfangssymbol rechts oben erlischt.
- Mit der Taste „S" bzw. „F" lässt sich der momentan angezeigte Wert verändern.
Wird die Taste länger gedrückt gehalten, erfolgt eine Schnellverstellung.
- Schalten Sie mit kurzem Druck auf die Taste „MODE" weiter zur Einstellung der
Minuten, des Jahres, des Monats und des Datums und stellen Sie auch dort mit
der Taste „S" bzw. „F" den gewünschten Wert ein.
- Nachdem Sie das Datum eingestellt haben, drücken Sie erneut die Taste „MODE",
der Einstellmodus wird daraufhin beendet.
Möchten Sie wieder die DCF-Zeit anzeigen lassen, so kann der DCF-Empfangs-
versuch manuell gestartet werden. Beachten Sie dazu das Kapitel „DCF-Emp-
fang" weiter oben.
12H-/24H-MODUS UMSCHALTEN
Falls sich die Anzeige in der normalen Uhrzeitanzeige befi ndet (und nicht z.B. in
einem Einstellmodus), so drücken Sie kurz die Taste „S", um zwischen dem 12h- und
24h-Modus umzuschalten.
Im 12h-Modus erscheint in der ersten Tageshälfte die Anzeige „AM" links neben der
Anzeige der Stunden, in der zweiten Tageshälfte die Anzeige „PM".
ZUSATZANZEIGE UMSCHALTEN
Die Zusatzanzeige rechts unten im Display lässt sich umschalten zwischen der An-
zeige der Innentemperatur, der Weckzeit 1 („AL1"), der Weckzeit 2 („AL2") und der
zweiten Uhrzeit („DUAL TIME").
Drücken Sie einfach die Taste „MODE" mehrfach kurz, bis die gewünschten Informa-
tionen angezeigt werden.
Guter Empfang:
1500 km
2000 km