Cabezal De Roscar Quadmatik (Fig. D); El Proceso De Roscar - Rothenberger COLLINS RHINO 4 Instructions D'utilisation

Deslice la palanca de mando (1) hasta el tope en dirección a la marca "OVER" (sobre la
marca 2) en el rótulo de la escala (3).
Extraiga las mordazas de roscado del cabezal roscador (5).
Las terrajas están numeradas de 1-4. Las terrajas pueden ser colocadas en el cabezal
únicamente en el punto que lleva el mismo número.
Inserte las mordazas de roscado, hasta que los pasadores encastren en las ranuras
autocentrantes.
Empuje la palanca de trabajo (1), hasta que la línea de índice del riel de unión (4) se
encuentre a la misma altura de la marcación de tamaño sobre el rótulo de la escala (3).
Apriete la palanca de bloqueo (2). Para roscar pernos, lleve la línea de índice a la misma
altura con la línea de perno, esto es 1 ½" sobre el rótulo de la escala.
Si necesita sobretamaño o roscas especialmente pequeñas, lleve la línea de índice a la
misma altura de la marcación de sobre-subtamaño en el rótulo de la escala.
Para colocar el cabezal roscado, deslícelo sobre el pasador del cabezal roscador del carro
de corte.
5.4.3 Cabezal de roscar QUADMATIK
Coloque el cabezal roscador sobre el banco de trabajo con el lado de las placas de sujeción
hacia arriba.
Tire del cabezal selector de tamaños (1), de manera que el pasador selector de tamaños se
suelte de los selectores regulables (2), y vuelque la palanca de mando (3) y el cabezal
selector de tamaños fuera de los selectores regulables.
Gire la placa de sujeción (4) en el sentido de las agujas del reloj lo más posible. En esta
posición proceda a alinear entre sí las ranuras de sujeción (5) con las ranuras de la
herramientas (6), de manera que sea posible el intercambio de las mordazas de roscado
(7).
Retire las mordazas de roscado y coloque nuevamente las mordazas de roscado que desee,
deslizando estas últimas en la ranura hasta el centro, hasta que los pasadores de las
mordazas de roscado se encuentren en las ranuras de la placa de sujeción.
Las terrajas están numeradas de 1-6. Las terrajas pueden ser colocadas en el cabezal
únicamente en el punto que lleva el mismo número.
Gire la placa de sujeción, hasta que el tamaño exacto coincida con el botón de selección
de tamaños y deje que el pasador encastre nuevamente.
Presione la palanca de mando hacia abajo para mover las mordazas de roscado hasta el
centro a la posición de corte.
Si deben ser cortadas roscas especialmente grandes o pequeñas, afloje el tornillo para la
regulación de tamaño con una llave para hexágono interior de 3/16". Deslice el selector
regulable (2) en dirección a sobretamaño o subtamaño y vuelva a apretar el tornillo.
Para colocar el cabezal roscado, deslícelo sobre el pasador del cabezal roscador del carro
de corte.
5.5

El proceso de roscar

En caso de peligro debe pisar el pedal del interruptor de seguridad completamente hacia
abajo. De esta manera la máquina se detiene.
Para volver a arrancar la máquina, debe presionar el botón de liberación junto al pedal del
interruptor de seguridad.
Para obtener roscas cortadas con precisión, debe observar las siguientes indicaciones:
¡Sólo emplear tubos en perfecto estado para el roscado! ¡No es posible cortar roscas
normalizadas si se utilizan tubos deformados y/o tubos tronzados de manera oblicua!
ESPAÑOL
D
83