Table des Matières
Publicité
000
Pause de 0,5 s
006
005
A
178
Alarme
004
179
de l'Alarme
123
160
Arrière
124
161
à l'Arrière
125
099
Arrière Avec délai
150
055
Atelier
151
056
de l'Atelier
127
Avant
152
128
à l'Avant
126
Avant Avec délai
079
201
Avec Délai
091
093
B
092
001
Bébé
162
002
de Bébé
163
003
du Bébé
038
Bibliothèque
039
de la Bibliothèque
013
111
Boudoir
014
112
du Boudoir
015
036
Buanderie
016
037
de la Buanderie
019
155
Bureau
020
156
du Bureau
027
028
C
048
049
105
Chambre
106
de Chambre
050
107
de la Chambre
147
Chambre Principale
148
de la Chambre
175
Principale
176
133
Chambre d'Amis
177
134
de la Chambre d'Amis
158
153
Chambre de Bébé
121
154
de la Chambre de Bébé
191
082
Cinq
057
007
Coin Repas
058
008
du Coin Repas
029
165
Côté
032
166
de Côté
031
021
du Côté Est
030
164
de Côté Avec délai
168
Coulissante
131
169
Coulissante Avec délai
130
070
Cour
132
073
Cour Avant
129
072
Cour Arrière
097
071
de la Cour
098
141
Cuisine
140
de Cuisine
142
de la Cuisine
139
de Cuisine Avec délai
Notes : (1) Si un dispositif à boutons est utilisé pour armer en mode Total, en mode Partiel et pour désarmer le système, il est
recommandé d'assigner les descripteurs vocaux « Vérifier » et « Zones » à chacune des trois zones. Ceci permettra au
système de dire « Vérifiez les zones » « Pile faible » si la pile du dispositif à boutons est faible.
(2) Si un clavier sans fil est installé dans le système, ce ne sont pas tous les descripteurs vocaux qui apparaissent dans la
présente liste qui seront émis par le clavier. (Pour de plus amples renseignements, reportez-vous à la documentation
du clavier sans fil.)
✻84 Assignation des descripteurs vocaux
INDEX DU VOCABULAIRE VOCAL
D
Détecteur de
136
Hall d'Entrée
Détecteur d'
138
de Hall d'Entrée
Détecteur
137
du Hall d'Entrée
Détecteur d'Incendie
135
de Hall d'Entrée Avec
Le détecteur d'Incendie
délai
Un détecteur d'Incendie
085
Huit
Détecteur de Mouvement
Le Détecteur de
Mouvement
122
d'Incendie
un Détecteur de
033
Intérieur
Mouvement
034
à l'Intérieur
Deux
035
de l'Intérieur
Deuxième
la Deuxième
le deuxième
043
Maître
Deuxième Etage
044
des Maîtres
Au deuxième Etage
149
Médicale
183
Message
E
184
de Messages
Entrée
185
du Message
de l'Entrée
Entrée de Garage
de l'entrée de Garage
086
Neuf
Est
045
Nord
à l'Est
046
au Nord
Étage
047
du Nord
à l'Etage
Extérieur
à l'Extérieur
067
Ouest
de l'Extérieur
068
à l'Ouest
069
de l'Ouest
F
Fenêtre
la Fenêtre
117
Pendentif d'Urgence
une Fenêtre
118
une Pendentif d'Urgence
Fenêtre Avec délai
173
Pièce de Rangement
Feu
174
de la Pièce de Rangement
de Feu
051
Piscine
Fumée
052
de la Piscine
de fumée
159
Police
Fusil
167
Police Silencieuse
à Fusils
009
Porte Délai
de Fusils
109
de la Porte Délai
du Fusil
108
Porte
G
011
Porte du
Garage
012
Porte de
de Garage
110
une Porte
du Garage
010
de la Porte
de Garage Avec délai
157
Porte Fenêtre
Grenier
087
Premier
du Grenier
088
Première
089
le Premier
090
la Première
024
Premier Etage
026
au Premier Etage
025
du Premier Etage
041
Principal
042
Principale
Guide d'installation et de réglages de la Lynx Plus
H
081
Quatre
065
Rangement
066
de Rangement
053
Remise
054
de la Remise
I
171
Rez-de-Chaussée
172
au Rez-de-Chaussée
170
du Rez-de-Chaussée
119
SalleFfamiliale
M
120
de la Salle Familiale
113
Salle à Manger
114
de la Salle à Manger
145
Salon
146
du Salon
102
Salle de Bain
104
de Salle de Bain
103
de la Salle de Bain
143
Salle de Lavage
N
144
de la Salle de Lavage
040
Salle de Séjour
084
Sept
083
Six
115
Sous-Sol
116
au Sous-Sol
O
100
du Sous-sol Avec délai
101
du Sous-Sol
017
Stationnement
018
du Stationnement
059
Sud
P
060
au Sud
061
du Sud
186
Systeme
187
du Systeme
074
Transmetteur
075
du Transmetteur
076
des Transmetteurs
080
Trois
094
Troisieme
096
la Troisieme
095
le Troisieme
062
Troisieme Etage
063
au Troisieme Etage
064
du Troisieme Etage
078
un
022
Urgence
023
d Urgence
- 51 -
Q
V
181
Verification
180
Verifier
R
182
Verifiez
Z
077
Zero
188
Zones
190
des Zones
189
de la Zone
192
au
S
195
des
193
de
194
de la
196
du
197
la
198
le
200
une
199
un
250 Mot personnalisé 1
251 Mot personnalisé 2
252 Mot personnalisé 3
253 Mot personnalisé 4
254 Mot personnalisé 5
255 Descripteur vocal vierge
MOTS DU SYSTÈME
(Émis par le système –
non programmables)
ARMÉ
CARILLON
CONTOURNÉE
DÉFAILLANCE
DÉSARMÉ
DÉSARMEZ LE SYSTÈME
INSTANT
MAINTENANT
MONOXYDE DE CARBONE
T
PANNE CA
PARTIEL
PAS
PILE FAIBLE
PRÊT À ARMER
QUITTEZ MAINTENANT
U
Publicité
Table des Matières
