Halyard EZstim III Manuel D'utilisation page 369

‫ط ر از‬ ‫محفز األعصاب الطرفية/ محدد مواقع األعصاب‬
ES500 –
‫التحذي ر ات واالحتياطات والتعليامت‬
‫خطر ــ مع ر َّ ض لخطر االنفجار: ال تستخدم هذا الجهاز يف‬
‫أجواء مليئة باألكسجني النقي أو يف وجود مواد تخدير قابلة‬
‫يحظر القانون الفيد ر ايل للواليات املتحدة األمريكية بيع هذا‬
.‫الجهاز مبعرفة األطباء أو بنا ء ً عىل أوامرهم‬
.‫غري مسموح إج ر اء أية تعديالت يف هذا التجهيز وإكسسوا ر اته‬
.‫ال تقوموا بتعديل هذا التجهيز دون إذن وترصيح الرشكة املصنعة‬
‫يف حال تم تعديل هذا التجهيز، ينبغي إج ر اء تفحص واختبار‬
.‫كاف ٍ لضامن استم ر ار االستخدام اآلمن لهذا التجهيز‬
‫مبقربة أو عىل ت ر اص مع‬
ES500
‫تجهي ز ات ومعدات أخرى، ألن ذلك ميكن أن يؤدي إىل التشغيل‬
،‫الغري صحيح. فإن كان مثل هكذا استخدام متوجب بالرضورة‬
‫والتجهي ز ات األخرى‬
ES500
.‫بغية التحقق من أنها تعمل بشكل نظامي‬
‫إ ن ّ معدات االتصاالت الالسلكية املحمولة (مبا يف ذلك األجهزة‬
‫الطرفية عىل غ ر ار كابالت الهوايئ والهوائيات الخارجية) يجب‬
‫استخدامها عىل مسافة ليست أقرب من 03سم (21بوصة) من‬
‫، متضمنة الكابالت املعينة من قبل‬
‫الرشكة املصنعة. وإال، ميكن أن ينتج عن ذلك انحطاط وت ر اجع‬
‫إقد يتسبب استخدام امللحقات واألسالك التي ال تتوافق مع‬
‫يف حدوث زيادة‬ ‫لـ‬
ES500 MB500
‫يف اإلشعاع الكهرومغناطييس أو انخفاض املناعة الكهرومغناطيسية‬
.‫للجهاز وينتج عنه تشغيل الجهاز بشكل غري مالئم‬
،‫بعد تنظيف الجلد باستخدام وسادة قطنية مغموسة بالكحول‬
‫تأكد من تبخر وتفرق أي سوائل و/ أو أبخرة قابلة لالشتعال‬
.‫قد يؤدي االستخدام املط و َّ ل للتحفيز التكززي إىل حروقٍ بالجلد‬
‫استخدام تيا ر ات أعىل من الالزم لتحفيز األعصاب إىل أقىص‬
‫درجة ممكنة يزيد من خطر حدوث حروق بالجلد. يجب‬
‫دامئ ا ً م ر اعاة رفع تيار التحفيز بشكلٍ تدريجي لحني الوصول‬
‫االبتالل (أي غمره أو تعريضه لسوائل مسكوبة أو متقاطرة‬
.)‫أو مسحه بفوطة مبتلة أكرث من الالزم‬
‫التعرض لكمية ز ائدة من الدخان أو الغبار أو االهت ز از اآليل‬
‫يجب وضع الجهاز بعيد ا ً عن األجهزة التي تصدر عنها مجاالت‬
‫يجب وضع الوحدة بعيد ا ً من مصاد ر الح ر ارة، مثل ا مل ُ شعات‬
‫واملصابيح الدافئة؛ حيث قد يؤثر التعرض لدرجات الح ر ارة‬
‫املرتفعة عىل أداء الجهاز أو يسبب تلفه. انظر القسم‬
–2
‫الوصف العام واملواصفات ملعرفة درجات الح ر اة املوىص بها‬
‫التحذي ر ات‬
.‫لالشتعال أو االنفجار‬
‫ينبغي تج ن ُّ ب استخدام الوحدة‬
‫حينها ينبغي ترصد كل من الوحدة‬
‫أي جزء من الوحدة‬
ES500
.‫أداء هذا التجهيز‬
‫أو‬ ‫أو‬ ‫املواصفات‬
5U-RBW NSL-5
‫تحذير‬
.‫ي ُ حظر تعقيم الجهاز‬
:‫وضع أقطاب كهربائية‬
‫عىل منطقة القفص الصدري‬
‫عىل أج ز اء الجلد املجروحة‬
.‫قبل استخدام الجهاز‬
.‫إىل أعىل مستوى للتحفيز‬
:‫يجب حامية هذا الجهاز من‬
.‫صدمات األجسام الساقطة‬
.‫أو االصطدام‬
.‫مغناطيسية قوية‬
‫قسم‬
– 1
‫يرجى ق ر اءة تعليامت التشغيل هذه قبل استخدام الجهاز. اتبع‬
‫جميع التحذي ر ات واالحتياطات والتعليامت بدقة لضامن سالمة‬
•
•
‫الوصف العام واملواصفات ملعرفة معاين الرموز‬
•
•
•
•
‫خطر – ي ُ ح ظ َ ر االستخدام يف وجود مواد التخدير القابلة‬
•
‫درجة جهد كهريب خطرية – يجب الرجوع للموظفني‬
•
‫االمتثال لتوجيه املعدات الكهربائية و اإللكرتونية الهالكة‬
(WEEE)
‫ملم‬ ‫محمي من األجسام الصلبة الغريبة البالغ قطرها‬
12.5
•
.ً ‫أو أكرث. محمي من قط ر ات املياه الساقطة عمودي ا‬
‫ي ُ حظر‬
•
Intertek
•
•
‫ال تستخدم هذا الجهاز إال مبوجب وصفة طبية‬
•
•
•
•
•
•
•
•
•
EZstim*III
‫دليل املشغل‬
.‫ملصقات التسمية عىل هذا الجهاز تحتوي عىل رموز‬
.‫املوجودة عىل اللوحة األمامية‬
:‫تعريفات جميع الرموز مدرجة أدناه‬
‫جهاز من نوع‬
BF
‫املؤهلني إلج ر اء الصيانة‬
‫يجب الرجوع إىل دليل/ كتيب التعليامت‬
‫ال ميكن صيانته من ق ِ ب َ ل املستخدم‬
‫من‬ ‫عالمة قامئة منتجات‬
ETL - "C/US"
‫مدى درجة ح ر ارة التخزين‬
‫مدى درجة رطوبة التخزين‬
‫رقم الكتالوج‬
‫تاريخ التصنيع‬
‫املندوب املفوض للمفوضية األوروبية‬
‫االمتثال لتوجيهات املفوضية األوروبية‬
a
‫معلومات هامة‬
.‫املريض و/ أو املستخدم‬
‫تعريف الرموز‬
‫انظر القسم‬
- 2
‫استعداد‬
‫لالشتعال‬
Type BF equipment
Danger - do not use in the presence of flammable anesthe
‫تحذير‬
Dangerous Voltage
Not user serviceable
Cleaned up version
70˚C
-40˚C
90%
10%
Temperature limitation
ً ‫يحفظ جاف ا‬
‫رقم الدفعة‬
LOT
‫ا مل ُ ص ن ِّ ع‬
367