Potilasta Koskevat Huomioitavat Seikat; Käyttöaiheet; Kohdekäyttäjät; Käyttöympäristö - Halyard EZstim III Manuel D'utilisation

• Älä käytä mitään muita kaapeleita kuin niitä, jotka on tarkoitettu
mallille ES500.
• Tämän laitteen on testattu toimivan asianmukaisesti
sähkökirurgialaitteiden kanssa vain seuraavien olosuhteiden
täyttyessä:
• laitetta käytetään suuren lähtövirran alueella ja NSL-5-
johtimen ollessa kytkettynä
ja
• sähkökirurgiakohta on vähintään 30 cm:n päässä
stimulaattorin potilasjohtimen elektrodeista.
• Käytä ES500:ssa vain alkaliparistoja.
• Poista paristo, jos laitetta aiotaan säilyttää pitkään käyttämättä.
• Laitetta ei saa käyttää, jos näyttää siltä, että paristo on vuotanut.

POTILASTA KOSKEVAT HUOMIOITAVAT SEIKAT

• Potilailla, joilla on tahdistin tai sydämen toimintahäiriöitä, voi
olla mikrosähköiskun vaara. Potilasta hoitavan lääkärin täytyy
hyväksyä välineen käyttö.
• Potilaat, joilla on neuromuskulaarinen sairaus, halvausmaisen
lihasheikkouden, Bellin pareesin, lihasheikkouden tai paralyysin
oireita, eivät ehkä reagoi hermoärsytykseen normaalilla tavalla.
Vasteiden tulkitseminen voi olla vaikeaa tai mahdotonta suhteessa
lihaksen rentoutumistilaan lihasrelaksanttien vuoksi.
• Elektrodeja ei saa sijoittaa vahingoittuneelle tai tulehtuneelle iholle
tai kohtaan, joka on tai jonka epäillään olevan muuten sairas.
• Tetaaninen stimulaatio voi olla epämukavaa täysin tajuissaan
oleville potilaille. On suositeltavaa, että tetaanista stimulaatiota
käytetään vain anestesian jälkeen.
KÄYTTÖAIHEET
EZstim*III on paristokäyttöinen ääreishermon stimulaattori ja hermon
paikannin, jolla on kaksi (2) käyttöaihetta:
(1) Suuren (0,05–80 mA) lähtövirran aluetta käytettäessä
laitetta käytetään seuraamaan lihasrelaksanttien vaikutusta
yleisanestesian aikana.
(2) Pienen (0,05–5,0 mA) lähtövirran aluetta käytettäessä laitetta
käytetään hermon paikantimena apuna hypodermisen
neulan kärjen sijoittamisessa sellaisen hermon lähelle, johon
paikallispuudutus on tarkoitus antaa johtopuudutustoimenpiteissä.
KOHDEKÄYTTÄJÄT
Laitetta saa käyttää vain asiantunteva lääkäri tai hoitoalan
ammattilainen, jolla on yleisanestesiaan ja johtopuudutukseen liittyvä
asianmukainen tietämys ja taidot.
KÄYTTÖYMPÄRISTÖ
Sairaalat, joissa on tilat kliinisiä toimenpiteitä varten, leikkaussali,
teho-osasto, heräämö tai tilat potilaan leikkaukseen valmistelua
varten. Poikkeuksia ovat mm. edellä osoitettu käyttö lähellä
suurtaajuisia kirurgisia laitteita tai radiotaajuudelta suojattuja
huoneita, joissa on magneettikuvauslaitteiden kaltaisia laitteita ja
voimakkaita sähkömagneettisia häiriöitä.
LUKU 2 – YLEISKUVAUS JA TEKNISET TIEDOT
2.A. TUOTTEEN KUVAUS
EZstim*III ES500 on sekä jatkuvavirtainen ääreishermon stimulaattori
(SUUREN lähtövirran aluetta käytettäessä) että ääreishermon
298
paikannin (PIENEN lähtövirran aluetta käytettäessä). Lähtövirran alue
määräytyy laitteessa kiinni olevan potilasjohtimen mallin perusteella.
• Kun liitettynä on NSL-5-potilasjohdinkaapeli (sinipunainen),
laite käyttää automaattisesti SUUREN lähtövirran aluetta
(0,05–80 mA) eikä mikään stimulointitiloista ole valittuna
(nollatila). Kun käyttäjä valitsee stimulointitilan (1 tai 2 Hz:n
yksittäisärsytys, 50 Hz:n tetanus, 100 Hz:n tetanus, kaksoispurske
tai neljän sarja), laite toimii hermostimulaattorina, jota käytetään
lihasrelaksanttien vaikutusten seurantaan hermo-lihasliittymässä.
• Kun liitettynä on RBW-5U-potilasjohdinkaapeli, laite käyttää
automaattisesti PIENEN lähtövirran aluetta (0,05–5,0 mA). Tällä
alueella laite toimii hermon paikantimena johtopuudutuksessa
käyttöä varten.
2.B. TUOTTEEN TEKNISET TIEDOT
1. Koko: 8,5 cm x 16,3 cm x 5 cm (lev. x pit. x kork.) (nuppi mukaan
lukien)
NSL-5-kaapeli enimmäispituus: 157 cm
RBW-5U-kaapeli enimmäispituus: 157 cm
2. Paino: 275 g, 9 V:n paristo mukaan lukien
3. Säilytysolosuhteet:
a. -40–70 °C
b. 10–90 %:n suhteellinen kosteus, ei-tiivistyvä
4. Käyttöympäristö:
a. 10–40 °C
b. 10–90 %:n suhteellinen kosteus, ei-tiivistyvä
5. Käyttökorkeus: ≤ 3 000 metriä
6. Odotettu käyttöikä: 5 vuotta
7. Paristo: yksi 9 V:n alkaliparisto
Huomio: Käytä ES500:ssa vain alkaliparistoja.
Kun laitteeseen on liitettynä NSL-5-potilasjohdinkaapeli, laite toimii
SUUREN lähtövirran alueella ääreishermon stimulaattorina, ja sitä
koskevat seuraavat tiedot:
Käyttöparametri SUUREN lähtövirran alueen tiedot
Lähtövirta 0,05–80,0 mA (± 5 %
1,0–80 mA:sta enintään
3,74 kΩ:n kuormaan)
Pulssin nousuaika < 75 mikrosekuntia
Pulssin leveys 200 mikrosekuntia ± 10 %
Pulssintaajuus Yksittäisärsytyskuvio: 1–2 Hz ± 5 %
Tetanuskuvio: 50–100 Hz ± 5 %
Kun laitteeseen on liitettynä RBW-5U-potilasjohdinkaapeli, laite
toimii PIENEN lähtövirran alueella ääreishermon paikantimena, ja sitä
koskevat seuraavat tiedot:
Käyttöparametri
Lähtövirta
PIENEN lähtövirran alueen tiedot
0,05–5,0 mA
(± 3 % 0,1–5,0 mA:sta enintään 11,5
kΩ:n kuormaan)