Manuels Connexes pour ELEGANCE TFP-15
Sommaire des Matières pour ELEGANCE TFP-15
- Page 1 Booklet TFP-15_v003 5/5/04 4:52 PM Page 1 Poêlon Électrique Rectangulaire Capacité de 6 litres / pintes. Mode d'emploi Modèle : TFP-15...
-
Page 2: Précautions Importantes
Booklet TFP-15_v003 5/5/04 4:52 PM Page 2 PRÉCAUTIONS IMPORTANTES Lorsqu’on utilise un appareil électrique, il faut toujours respecter certaines règles de sécurité fondamentales, notamment les suivantes: 1. Lire toutes les instructions. 2. Ne pas toucher les surfaces chaudes. Utiliser les poignées ou les boutons. 3. -
Page 3: Description Des Pieces
Booklet TFP-15_v003 5/5/04 4:52 PM Page 3 FICHE A LA TERRE Pour réduire les risques de secousses électriques, cet appareil est muni d'une fiche à la terre (2 branches et une tige). Si la fiche ne s'insère pas à fond dans la prise de courant, consulter un électricien compétent. - Page 4 Booklet TFP-15_v003 5/5/04 4:52 PM Page 4 MODE D'EMPLOI 1. Placer le poêlon sur une surface unie, plane et résistante à la chaleur. NE JAMAIS LE PLACER SUR UNE CUISINIÈRE CHAUDE OU DANS UN FOUR. 2. Brancher le cordon dans le poêlon et ensuite dans une prise murale de 120 volts.
- Page 5 Booklet TFP-15_v003 5/5/04 4:52 PM Page 5 BRAISER : Pour les coupes de viande moins tendres. Pré-chauffer le poêlon à 400ºF (205ºC) et faire brunir la viande dans une petite quantité d’huile. Réduire la température à 220°F (105°C). Couvrir et faire cuire lentement dans une petite quantité...
-
Page 6: Nettoyage Et Entretien
Booklet TFP-15_v003 5/5/04 4:53 PM Page 6 Griller les sandwichs : Pré-chauffer le poêlon à 350ºF (175ºC). Etendre du beurre, légèrement, sur le côté extérieur du pain et placer dans le poêlon. Griller jusqu’à ce que les deux côtés soient brunis. Tourner le sandwich à l’aide d’une spatule. NETTOYAGE ET ENTRETIEN 1. - Page 7 Booklet TFP-15_v003 5/5/04 4:53 PM Page 7 Fricassée de poulet et de légumes 2 c. à thé (10 ml) d’huile végétale 2 lbs (1 kg) de poulet, coupé en morceaux oignon moyen 1/4 c. à thé (1.5 ml) de piment rouge en flocons gousses d’ail, émincées carottes, pelées et coupées en gros morceaux grosses pommes de terre, coupées en gros morceaux...
- Page 8 Booklet TFP-15_v003 5/5/04 4:53 PM Page 8 Rôti de porc et champignons 3 lbs (1.4 kg) de longe de porc 2 c.à table (30 ml) d’huile 1 c.à thé (5 ml) de sel 1/4 c.à thé (1.5 ml) de poivre 1 c.à...
- Page 9 Booklet TFP-15_v003 5/5/04 4:53 PM Page 9 Chili Express 1 c.à table (15 ml) d’huile 2 lbs (1 kg) de boeuf haché, maigre gros oignon, coupé en dés poivron vert moyen, coupé en gros morceaux gousses d’ail, émincées 2 c.à table (30 ml) de poudre Chili 2 c.à...
-
Page 10: Garantie Limitée
Booklet TFP-15_v003 5/5/04 4:53 PM Page 10 La longueur du cordon de l’appareil a été pensée en vue de réduire les risques d’enchevêtrement du cordon ou de chutes causées par ce dernier. Lorsque le cordon n’est pas assez long, on peut utiliser, en respectant les consignes de sécurité... - Page 11 Booklet TFP-15_v003 5/5/04 4:53 PM Page 11 Rectangular Electric Skillet 6 litre / quart capacity Instruction Booklet Model: TFP-15...
-
Page 12: Important Safeguards
Booklet TFP-15_v003 5/5/04 4:53 PM Page 12 IMPORTANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed including the following: 1. Read all instructions. 2. Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs. 3. To protect against electrical hazards, do not immerse cord, plug, or the appliance in water or other liquid. -
Page 13: Description Of Parts
Booklet TFP-15_v003 5/5/04 4:53 PM Page 13 GROUNDED PLUG To reduce the risk of electric shock this appliance has a grounded plug. (2 blades and 1 pin) If the plug does not fit fully into the electrical outlet contact a qualified electrician. Do not modify the plug in any way or use an adaptor. - Page 14 Booklet TFP-15_v003 5/5/04 4:53 PM Page 14 5. If the Lid needs to be removed during cooking, remove the Lid and hold over the Skillet so any condensation will run back into the Skillet. NOTE: To avoid escaping steam, always open the Lid away from you. 6.
-
Page 15: Care & Cleaning
Booklet TFP-15_v003 5/5/04 4:53 PM Page 15 Experiment and you will find many other uses. Some examples are listed below: Keeping Foods Warm: Set dial at "WARM/SIMMER". Keep cover on Skillet. Reheating Left-Overs: Preheat to 230ºF (110ºC). Place food in pan. Cover and heat as desired, stirring occasionally. - Page 16 Booklet TFP-15_v003 5/5/04 4:53 PM Page 16 RECIPES Orange Beef Stir Fry 2 tbsp (30 ml) vegetable oil 1 lb. (454 g) sirloin steak 1 medium red bell pepper, cut in strips 1 medium yellow bell pepper, cut in strips 1 medium onion, sliced 2 cloves...
- Page 17 Booklet TFP-15_v003 5/5/04 4:53 PM Page 17 Chicken and Vegetable Stew 2 tsp. (10 ml) vegetable oil 2 lbs. (1 kg) chicken, cut up 1 medium onion 1/4 tsp. (1.5 ml) red pepper flakes 4 cloves garlic, minced carrots, peeled and cut in chunks 3 large potatoes, cut in chunks 2 small...
- Page 18 Booklet TFP-15_v003 5/5/04 4:53 PM Page 18 Roast Pork with Mushrooms 3 lb. (1.4 kg) pork loin roast 2 tbsp. (30 ml) 1 tsp. (5 ml) salt 1/4 tsp. (1.5 ml) pepper 1 tbsp. (15 ml) Dijon mustard 2 tsp. (10 ml) rosemary 4 cloves garlic, minced...
- Page 19 Booklet TFP-15_v003 5/5/04 4:53 PM Page 19 Quick Chili 1 tbsp. (15 ml) 2 lb. (1 kg) lean ground beef 1 large onion, diced 1 medium green pepper, large dice 2 cloves garlic, minced 2 tbsp. (30 ml) chili powder 2 tsp.
- Page 20 Booklet TFP-15_v003 5/5/04 4:53 PM Page 20 A short supply cord is provided to reduce the hazards of becoming entangled in or tripping over a long cord. Extension cords may be used if care is exercised in their use. If an extension cord is used, the marked electrical rating of the detachable power-supply cord or extension cord should be at least as great as the electrical rating of the appliance.