Manuels Connexes pour Miche PRIMATO 11
Sommaire des Matières pour Miche PRIMATO 11
- Page 1 G U A R N I T U R A Manuale d’uso e manutenzione pag 2 Manual of maintenance and use pag 3 Manuel d’utilisation et d’entretien pag 4 Gebrauchs- und Wartungsanleitung pag 5 Manual de uso y mantenimiento pag 6...
- Page 2 (F) (Fig. 3) per mezzo di una chiave dinamometria eventualmente disponibile su www.michetechnology.com. Sul sito (I) con brugola da 8 mm (G) (Fig. 4) e chiudete ad una coppia di troverete inoltre informazioni sugli altri prodotti MICHE e SUPER- chiusura di 42-45 Nm (Fig. 4). TYPE.
- Page 3 (F) (Pic. 3) using an allen 8mm (I) with a hexagonal torque wrench On our website you will also find information on the other Miche or (G) (Pic. 4) and apply a tightening torque of 42-45 Nm (Pic. 4).
- Page 4 été fraisé correctement de manière à avoir les zones d’appui etc.), retournez vous vers un mécanicien qualifié ou par une per- perpendiculaires au filetage. sonne spécialisée distribuant des pièces d’origine Miche.Atten- Attention, une boite de pédalier mal fraisée, peut être tion le pédalier Primato prévoit l’utilisation exclusive de préjudiciable au fonctionnement et à...
- Page 5 Achtung, das Vorhandensein von Unregelmäßigkeiten gleiche ist wie am Innenlager Ihrer Kurbelgarnitur. Die Gehäuse- an der Kurbel, die durch Stöße oder Schläge verursacht abmessungen mit den richtigen Toleranzen finden Sie im MICHE wurden, kann zu schweren oder tödlichen Unfällen füh- Katalog.
- Page 6 • Controlar atentamente que la caja de movimiento de su cuadro zado que utilice repuestos originales Miche. haya sido fresada correctamente para tener las paredes de apoyo Atención: con la biela Primato solo pueden utilizarse componentes perpendiculares a la rosca.
- Page 7 Tabella 1 Table 1 Tableau 1 Tabelle 1 Tabla 1...
- Page 9 La FAC MICHELIN S.p.A. vi ringrazia per aver scelto di acquistare un prodotto MICHE e vi Die FAC MICHELIN AG bedankt sich bei Ihnen für die Wahl eines MICHE Produktes und consiglia di leggere attentamente quanto riportato di seguito in quanto parte integrante delle rät, die im folgenden dargestellten Sachverhalte aufmerksam zu lesen, da Sie Teil der...
- Page 10 Promemoria delle manutenzioni periodiche Schedule of periodic maintenance Memento des entretiens périodiques Vermerken Sie sich die periodische Wartung Memorando de los mantenimientos periódicos...
- Page 12 Olivera, 19 - 31020 San Vendemiano (TV) Italy Tel: +39 0438 400345 Fax: +39 0438 401870 www.michetechnology.com - info@miche.it...