Art. 1257 in modalità Range di indirizzi con centralino Art. 1998A
IT
Art. 1257 in Address Range mode with switchboard Art. 1998A
EN
Art. 1257 en modalité Gamme d adresses avec standard Art. 1998A
FR
Art. 1257 in de modus Meerdere adressen met portierscentrale Art. 1998A
NL
Art. 1257 im Modus Adressenbereich mit Portierzentrale Art. 1998A
DE
ES
Art. 1257 en modalidad rango de direcciones con centralita art. 1998A
PT
Art. 1257 no modo Intervalo de endereços com central Art. 1998A
12
SB2V/023G
Per impianti Bianco / Nero spostare i jumper JP1 e JP2 in posizione B/N
For Black/White systems, move the two jumpers JP1 and JP2 to the B/W position
Pour installations Noir/Blanc, déplacer les cavaliers JP1 et JP2 en position N/B
Voor Zwart/Wit-installaties de jumpers JP1 en JP2 in de stand B/N zetten
Bei Schwarz / Weiß - Anlagen die Jumper JP1 und JP2 auf Position SCHW./W.
versetzen
Para instalaciones en blanco y negro, poner los puentes JP1 y JP2 en la posición
B/N.
Para instalações a Preto/Branco colocar os comutadores de derivação JP1 e JP2
na posição B/N
*Pulsante comando apriporta locale
*Local door-opener pushbutton control
*Bouton commande ouvre-porte local
*Besturingsknop lokale deuropener
*Taste Befehl lokaler Türöffner
*Pulsador mando abrepuerta local
*Botão de comando abertura porta local