Table Des Matières - Modine CDC Série Manuel Technique

CDC
ndice
- Avvertenze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
- Ispezione - Trasporto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
- Condizioni da verificare per una corretta messa in opera . . . . . .2
- Manutenzione generale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
- Pericoli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
- Norme di riferimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
- Avvertenze per una corretta installazione . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
- Suggerimenti per un corretto accesso all'apparecchio . . . . . . . .3
- Caratteristiche costruttive e dimensionali . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
- Schema di collegamento dei motoventilatori . . . . . . . . . . . . . . . .5
- Schemi di collegamento e potenze delle resistenze elettriche . .6
- Garanzie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39
ndex
- Hinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
- Kontrolle - Transport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
- Hinweise für eine korrekte Inbetriebnahme . . . . . . . . . . . . . . . . .8
- Allgemeine Wartung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
- Gefahren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
- Bezugsnormen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
- Hinweise für eine korrekte Aufstellung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
- Ratschläge für einen korrekten Zugang zum Gerät . . . . . . . . . .9
- Konstruktionseigenschaften und Abmessungen . . . . . . . . . . . .10
- Anschlußplan der Motorventilatoren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
- Anschlußplan und Leistungen der Heizstäbe . . . . . . . . . . . . . .12
- Gewährleistung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39
ndex
- Important . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
- Inspection - Transport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
- For a proper installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
- General maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
- Hazards / Risks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
- Reference standards . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
- Instructions for a correct installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
- Recommendations for a proper access to model . . . . . . . . . . .15
- Manufacturing and dimensional features . . . . . . . . . . . . . . . . .16
- Fan motors connection scheme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
- Electric heater connection schemes and electric power . . . . . .18
- Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39
ndice
- Advertencias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
- Inspección - Transporte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
- Condiciones a verificar para una correcta
puesta en marcha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
- Manutención general . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
- Peligros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
- Normas de referencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
- Advertencias para una correcta instalación . . . . . . . . . . . . . . .21
- Sugerencias para un correcto acceso al aparato . . . . . . . . . . .21
- Caracdcrísticas constructivas y dimensionales . . . . . . . . . . . . .22
- Esquema de conexión motoventiladores . . . . . . . . . . . . . . . . .23
- Esquema de conexión y potencia
de las resistencias eléctricas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
- Garantias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39
ndex
- Attention . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
- Inspection - Transport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
- Conditions à vérifier pour une
mise en marche correcdc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
- Entretien général . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
- Dangers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
- Normes de référence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
- Instructions pour une installation correcdc . . . . . . . . . . . . . . . .27
- Instructions pour accéder à l'appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
- Caractéristiques constructives et dimensionnelles . . . . . . . . . .28
- Schéma de connexion motoventilateurs . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
- Schéma de connexion et puissances
des résistances électriques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
- Garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39
Содержание
- Меры предосторожности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
- Осмотр - Транспортировка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
- Условия для выполнения корректного
ввода в эксплуатацию . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
- Общее техобслуживание . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
- Опасность/ Риски . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
- Ссылка на стандарты . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
- Меры предосторожности для корректной установки . . . . . .33
- Рекомендации по корректному доступу к аппарату . . . . . . .33
- Конструктивные и габаритные характеристики . . . . . . . . . .34
- Схема подключения мотовентиляторов . . . . . . . . . . . . . . . .35
- Схема подключений и мощностей электрических ТЭНов . .36
- Гарантии . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39
1
www modine com