Glossaire - Yamaha DJX-II Mode D'emploi

Annexe

Glossaire

Activateur ...................................... Astuces 7 à 12, 34, 50, 68
Sur le DJX-II, la section de l'Activateur contient divers rythmes et
sons. Vous pouvez les utiliser pour interrompre les motifs ou pour leur
ajouter des textures ou des accents.
Audio bpm counter (Compteur bpm audio) ......... Astuce 94
Cette fonction puissante vous permet de synchroniser un son externe
(CD, mini-disque ou vinyle) avec les motifs du DJX-II. Le DJX-II gère
les battements de son audio et verrouille automatiquement le rythme
en ajustant automatiquement le bpm du motif du DJX-II.
Boucle .......................................................... Astuces 8, 12, 74
Une boucle est un passage ou une phrase sonore généralement de
courte durée qui se répète à l'infini, en « boucle ». Auparavant utilisées
avec les radiocassettes (boucle des cassettes), les boucles font
maintenant largement partie du monde de l'échantillonnage et de la
création musicale. Elles permettent parfois de créer un son soutenu.
Mais, le plus souvent (et en particulier sur le DJX-II), les boucles
concernent les phrases rythmiques — les rythmes de percussions et de
batteries, les phrases d'arpèges, etc. Dans l'échantillonnage, la Boucle
ou Loop se situe à l'opposé de ce qu'on appelle One Shot ou Lecture
unique .
Les motifs du DJX-II sont entièrement constitués de boucles.
L' Activateur et l' Échantillonneur possèdent tous deux des touches et
des pads spéciaux pour les boucles qui effectuent un cycle continu, ce
qui crée un motif rythmique répétitif.
bpm ................................................ Astuces 6, 43, 44, 78 à 81
Abréviation de « temps par minute ». À l'évidence, un rythme à 120
bpm placera deux battements par seconde. La valeur en bpm
détermine la vitesse du rythme ; plus le bpm est élevé, plus le rythme
est rapide. C'est ce que l'on appelle aussi le « tempo ».
clé ..................................................................... Astuces 39, 40
Le mot « clé » fait référence à la hauteur de base d'un morceau de
musique. Il existe douze clés : Do, Ré b (ou Do # ), Ré, Mi b (ou Ré # ),
Mi, Fa, Fa # (ou Sol b ), Sol, La b (ou Sol # ), La, Si b (ou La # ) et Si. Sur le
DJX-II, vous pouvez modifier la clé à l'aide du Key Shifter (il n'est pas
très important de connaître le nom des clés. Sur le DJX-II, vous
modifiez simplement un nombre, c'est-à-dire l'ampleur de
modification de la clé).
La modification des clés (aussi appelée « transposition ») ajoute de la
diversité à votre musique. Vous pouvez également modifier le
caractère d'un morceau, en rendant la musique plus vive et plus forte
ou plus sombre et plus effacée.
78
A
B
C
Échantillonneur ............................................. Astuces 72 à 75
L'échantillonnage est une technique importante de création musicale
dans laquelle des passages sonores courts enregistrés sont reproduits,
généralement à partir d'un clavier ou de pads. L'échantillonneur du
DJX-II vous permet d'enregistrer une source audio — comme un CD,
ou avec un microphone — et de la reproduire sous forme de Loop
(Boucle) ou de One Shot (Lecture unique) .
Filtre ........................................................... Astuces 36, 38, 69
Les filtres étaient utilisés à l'origine pour traiter des sons sur des
synthétiseurs analogiques. Le DJX-II utilise la même configuration
basique de filtres pour traiter le son des Parts (parties) . Plutôt que de
réaliser un simple « traitement », le filtre est capable de modifier
complètement ou d'altérer radicalement le caractère du son ! Le filtre
est contrôlé par les boutons CUTOFF et RESONANCE dans la section
Part Controller (Contrôleur de partie) .
Isolator (Isolateur)........................................... Astuces 24, 62
La section de l'Isolateur propose trois commandes séparés — Low,
Mid et High — pour ajuster le ton ou le timbre du son. Tout comme
les commandes des basses et des aiguës sur un amplificateur stéréo, ces
dernières vous permettent de personnaliser les paramètres afin de
personnaliser le son à votre goût.
Live Effector (Effecteur d'effets
directs) ............................................ Astuces 13 à 23, 51 à 61
Les effets permettent de traiter le son et de le modifier de différentes
façons. Dans les studios d'enregistrement modernes, quasiment tous
les sons enregistrés sont traités de la même manière. Sur le DJX-II, la
section de l'Effecteur d'effets directs propose dix effets différents de
grande qualité, les mêmes que ceux utilisés par les professionnels pour
la création de titres très modernes.
Tous les sons du DJX-II, les motifs , l' Activateur et l' Échantillonneur ,
sont traités par ces effets. Un interrupteur à bascule vous permet
d'activer et de désactiver l'effet en accord avec le rythme ; des boutons
spéciaux CONTROL et BALANCE vous permettent de déformer les
effets pendant la reproduction du motif.
MIDI............................................................... Astuces 96 à 100
L'interface MIDI (Musical Instrument Digital Interface) permet aux
instruments électroniques de divers types et marques de
« communiquer » entre eux. Au niveau le plus basique, l'interface
MIDI vous permet de jouer les sons d'un instrument à partir des
commandes ou du clavier d'un autre instrument. Des utilisations plus
E
F
I
L
M