Table des Matières
Publicité
Italiano
Sicurezza e precauzioni
1. Leggere e seguire quanto c'è scritto in questo manuale e visionare il video. Osservare
tutte le istruzioni, i consigli sulla sicurezza. Non facendo questo c'è il rischio di danni o di
ferite anche serie. La sicurezza deve venire al primo posto.
2. Tenere le'elica sempre lontana dagli oggetti e dalle parti del corpo! Fare attenzione ad
indumenti che possano impigliarsi nell'elica.
3. Mai volare se c'è troppo vento per non rischiare di perdere il modello. Non volare vicino
alle persone, veicoli, ferrovie, edifici, linee elettriche, acqua, alberi e non cercare mai di
prendere al volo il Firebird Freedom
™
4. La supervisione di un adulto è necessaria per i ragazzi di 14 anni o meno.
5. Utilizzare solo un caricabatteria adatto alla batteria del modello. Si consiglia di usare il
caricabatterie fornito con il modello. Non lasciare mai incustodito il caricabatteria durante
la ricarica, per evitare di caricare eccessivamente le batterie. Appoggiare la batteria su
una superficie resistente al calore; mai su un tappeto o sulla moquette durante la ricarica.
Español
Advertencias y seguridad
1. Lea y siga este manual y el vídeo incluido completamente, observando todas las instruc-
ciones y normas de seguridad. De lo contrario, pueden producirse daños personales y
materiales graves. Piense que la seguridad es lo primero.
2. ¡Mantenga en todo momento la hélice alejada de cualquier parte del cuerpo! Tenga cuidado
con la ropa holgada o el cabello ya que pueden enredarse en la hélice.
3. No vuele nunca cuando haya demasiado viento o puede que pierda el control del avión.
Nunca vuele cerca de personas, vehículos, vías de tren, edificios, líneas eléctricas, agua,
superficies duras o árboles, y nunca intente atrapar el Firebird Freedom
4. Se recomienda la supervisión de un adulto para niños de 14 años y menores.
5. Utilice sólo un cargador de baterías pensado para su uso con la batería del Firebird
Freedom
. Recomendamos que se utilice el cargador que se incluye con el avión. No
™
deje nunca el cargador desatendido durante la carga. Durante la carga, coloque la
batería sobre una superficie resistente al calor. No la coloque sobre una alfombra o
tapicería durante la carga.
.
.
™
6. Non mettere mai allo scoperto la parte metallica dei fili del caricabatteria o dell'aeroplano
ne possono derivare serie lesioni. Se la batteria viene messa in cortocircuito (facendo
contatto tra il fili positivo e quello negativo privi di isolante) si può provocare un incendio,
lesioni e danni anche gravi.
7. Tenere il modello saldamente e mantenere sempre l'elica distante dalle cose e dalle parti
del corpo.
8. Dopo ogni volo o dopo ogni volta che la radio è stata accesa, scollegare SEMPRE la
batteria del modello prima di spegnere la trasmittente. Accendere SEMPRE la trasmit-
tente prima di collegare la batteria al modello.
9. Mai volare se c'è un altro modello con la medesima frequenza sul campo. Facendolo si
possono provocare danni a se stessi ed agli altri o perdere il controllo del modello.
6. No corte nunca los cables del cargador de baterías o del avión, ya que pueden producirse
daños personales graves. Si la batería se "cortocircuita" (cruzando los conductores
desnudos positivo y negativo) puede producirse incendio, daños personales y/o materia
les graves.
7. Sujete el avión de un modo seguro y mantenga todas las partes de su cuerpo alejadas de
la hélice en todo momento.
8. Una vez que haya dejado de volar, o en cualquier momento en el que tenga el sistema de
radio encendido, desconecte SIEMPRE la batería antes de apagar el transmisor. Encienda
SIEMPRE el transmisor antes de conectar la batería de vuelo.
9. Nunca vuele en la misma frecuencia que otro vehículo dirigido por control remoto que
esté dentro de la zona en la que se encuentra usted. Ello provocará que usted o la otra
persona pierdan el control del avión.
27
Publicité
Table des Matières
