Manuels Connexes pour HobbyZone FIREBIRD DeltaRay
Sommaire des Matières pour HobbyZone FIREBIRD DeltaRay
- Page 1 Instruction Manual • Bedienungsanleitung • Manuel d’utilisation • Manuale di Istruzioni ®...
-
Page 2: Précautions Et Avertissements Liés À La Sécurité
REMARQUE Toutes les instructions, garanties et autres documents de garantie sont sujets à la seule discrétion de Horizon Hobby, Inc. Veuillez, pour une littérature produits bien à jour, visiter www.horizonhobby.com et cliquer sur l’onglet de support de ce produit. Signification de certains mots : Les termes suivants servent, dans toute la documentation des produits, à... -
Page 3: Inclus Dans La Boîte
Inclus dans la boîte Emetteur Batterie et chargeur Pour enregistrer votre produit en ligne, veuillez visiter www.hobbyzonerc.com Conseils relatifs au vol • La technologie SAFE est conçue comme étant une assistance et non un pilote automatique. Le pilote a toujours les commandes en main et durant toutes les phases du vol. -
Page 4: Charge De La Batterie De Vol
Charge de la batterie de vol ATTENTION: Quand vous reliez la batterie au chargeur, contrôlez que les connecteurs sont Clignotant (Charge correctement orientés comme sur la figure 4. en cours) Un non-respect de cette consigne vous expose à un court-circuit pouvant causer un incendie Fixe (Charge provoquant des dégâts matériels avec risque de terminée) -
Page 5: Installation De La Dérive Et Des Extrémités D'aile
Installation de la dérive et des extrémités d’aile Adhésif double-face Dérives Adhésif transparent Adhésif transparent Adhésif transparent Adhésif double-face... -
Page 6: Installation De La Batterie
Installation de la batterie Placez en position basse ATTENTION: Toujours déconnecter la batterie Li-Po le manche et le trim des de l’avion quand vous ne l’utilisez pas afin d’éviter gaz durant 5 secondes une décharge trop importante. Les batteries déchar- minimum. -
Page 7: Manche De Profondeur Vers Le Haut (Descente)
Test de direction des gouvernes Effectuez le test des commandes en plaçant l’émetteur en mode SAFE Expérimenté (Interrupteur position 2). Manche de profondeur vers le bas (Montée) CH 5 SAFE mode expérimenté Manche de profondeur vers le haut Fixez ou maintenez l’avion de façon qu’il ne (Descente) s’échappe pas lors de l’essai des commandes. -
Page 8: Décollage
Décollage Lancement à la main Effectuez les décollages en lançant l’avion à la main en mode débutant durant les premiers vols. Demandez à une personne d’effectuer le lancement afin de vous concentrer uniquement sur le pilotage. Si vous devez effectuer le lancement seul, maintenez l’avion avec votre main dominante et maintenez l’émetteur avec l’autre main. -
Page 9: Durant Le Vol
Durant le vol • Dans le mode débutant, quand l’avion est correctement trimé, il prend de l’altitude en position plein gaz sans agir sur la commande de profondeur. • Toujours manipuler les manches de commande avec douceur, pour un vol et des trajectoires sans à-coups de votre avion. -
Page 10: Atterrissage
Atterrissage CH 5 CH 5 Posez l’avion en mode débutant. ATTENTION : N’essayez pas d’attraper l’avion avec les mains. Risque de blessures et d’endommager l’avion. WARNUNG Atterrissage facile L’atterrissage sera plus facile si vous maintenez Baissez les gaz à 0% le bouton panique. -
Page 11: Guide De Dépannage
Guide de dépannage Problème Cause possible Solution Vol à une vitesse supérieure à celle Réduisez la vitesse recommandée Hélice ou cône endommagés Remplacer l’hélice ou le cône Vibration du moteur Remplacer les pièces ou aligner correctement les pièces et reserrer la visserie. Oscillation Récepteur improprement fixé... -
Page 12: Maintenance Et Réparations
Maintenance et réparations Grâce au Z-foam constituant l’aile et le fuselage de cet avion, il est théoriquement possible d’effectuer les réparations à l’aide de n’importe quel adhésif (colle chaude, CA standard, Epoxy, etc...). Quand les pièces ne sont pas réparables, consultez la liste des pièces détachées pour noter la référence. -
Page 13: Garantie Et Réparations
Garantie et réparations Si vous n’êtes pas prêt, en tant qu’acheteur, à accepter ces dispositions en relation avec l’utilisation du produit, nous vous demandons de restituer au vendeur le produit complet, non utilisé Durée de la garantie et dans son emballage d’origine. Garantie exclusive - Horizon Hobby, Inc. -
Page 14: Coordonnées De Garantie Et De Service
Coordonnées de garantie et de service Numéro de téléphone/Adresse de Pays d’achat Horizon Hobby Adresse courriel infofrance@horizonhobby.com Service/Parts/Sales: 11 Rue Georges Charpak France Horizon Hobby SAS 77127 Lieusaint, France +33 (0) 1 60 18 34 90 Information IC Le présent appareil est conforme aux CNR d’Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. -
Page 15: Informations De Conformité Pour L'union Européenne
Informations de conformité pour l’Union Européenne BE BG GR HU MT NL (conformément à la norme ISO/IEC 17050-1) No. HH2013071101 Produit(s) : HBZ Delta Ray RTF Numéro(s) d'article : HBZ7900 Catégorie d'équipement : L’objet de la déclaration décrit ci-dessus est en conformité avec les exigences des spécifications énumérées ci-après, suivant les conditions des directives ETRT 1999/5/CE, CEM 2004/108/EC et LVD 2006/95/EC : EN 300-328... - Page 16 Replacement Parts • Ersatzteile • Pièces de rechange • Pezzi di ricambio Part # | Nummer Description Beschreibung Description Descrizione Numéro | Codice HobbyZone Firebird Delta Ray: Delta Ray - Dérive/extrémités HBZ7925 Fin /Wing TipSet: Delta Ray Set impenn/tip alari: Delta Ray Finnenset d’ailes Motor Fairing Set: Delta HobbyZone Firebird Delta Ray: Delta Ray - Set de carénages Set carenatura motore HBZ7926 Motorverkleidung moteur : Delta Ray...
- Page 17 © 2013 Horizon Hobby, Inc. HobbyZone, the HobbyZone logo, Firebird Delta Ray, AS3X, SAFE, Z-Foam, DSM, DSM2, DSMX, EC2 and the Horizon Hobby logo are trademarks or registered trademarks of Horizon Hobby, Inc. The outline and trim scheme of the Firebird Delta Ray were designed by Quique Somenzini in cooperation with Mirco Pecorari of Aircraft Studio Design.