Table des Matières
Publicité
Adjusting the Climb Rate
If your Firebird Freedom
when at full throttle and with a full charged battery
pack, you can adjust the climb rate by:
1. Tightening the front screw one full turn and loosening
the back screw one full turn.
2. Test fly.
3. Repeat the above procedure until your plane climbs
adequately under full power.
Français
Stade 18. Réglage de l'angle de Montée
Si le Firebird Freedom
™
ne grimpe pas avec
la commande des gaz à fond, vous pouvez
ajuster l'angle de montée :
1. Serrer la vis avant de la queue d'un tour
complet et desserrer la vis arrière égale-
ment d'un tour complet.
2. Tester en vol.
3. Répéter la procédure autant de fois que
nécessaire pour que l'avion grimpe
normalement.
Italiano
Passo 18. Regolazione del Rateo di Salita
Il Firebird Freedom
non sale abbastanza
™
velocemente a tutto gas. Bisogna regolare il
rateo di salita:
1. Avvitare di un giro completo la vite anteriore
e svitare di un giro la vite poster
2. Volo di prova.
3. Ripetere la procedura finchè il modello sale
in modo adeguato con tutto motore.
24
does not climb fast enough
™
Screw In
Screw Out
Visser
Dévisser
Schraube rein
Schraube raus
Avvitare
Svitare
Apretar
Aflojar
Si le Firebird Freedom grimpe trop rapidement
avec la commande des gaz à fond, vous
pouvez ajuster l'angle de montée :
1. Desserrer la vis avant de la queue d'un tour
complet et serrer la vis arrière également
d'un tour complet.
2. Tester en vol.
3. Répéter la procédure autant de fois que
nécessaire pour que l'avion grimpe
normalement.
Il Firebird Freedom cabra troppo a tutto gas,
stalla e ricomincia a salire nuovamente troppo:
1. Svitare di un giro completo la vite anteriore
e avvitare di un giro la vite posteriore.
2. Volo di prova.
3. Ripetere la procedura finchè il modello
acquista il rateo di salita desiderato.
If your Firebird Freedom climbs too fast at full throttle by
climbing at a steep angle, stalling and keeps repeating
climbing sharply and stalling, do the following:
1. Loosen the front tail screw one full turn and tighten the
back tail screw one full turn.
2. Test fly.
3. Repeat the above procedure, if necessary, until your
Firebird Freedom climbs at a steady rate.
Deutsch
Schritt 18. Einstellung der Steigrate
Sollte der Firebird Freedom
™
bei vollständig
geladenem Akku bei Vollgas nicht ausreichend
steigen, machen Sie bitte folgende Einstellung:
1. Ziehen Sie die vordere Leitwerksschraube
mit einer ganzen Umdrehung fester und
lösen Sie die hintere Leitwerksschraube um
eine Umdrehung.
2. Machen Sie einen Testflug.
3. Wiederholen Sie das Verfahren, bis Ihr Modell
ausreichend bei Vollgas steigt.
Español
Paso 18. Realización de Ajustes para la Velocidad
de Ascensión
Si el Firebird Freedom
no asciende con la
™
rapidez suficiente a plena potencia, puede ajustar
la velocidad de ascensión mediante:
1. Si el Firebird Freedom™ no asciende con
la rapidez suficiente a plena potencia, puede
ajustar la velocidad de ascensión mediante:
2. Vuelo de prueba.
3. Repita el procedimiento anterior hasta que
el avión ascienda de forma adecuada a
máxima potencia..
Screw Out
Screw In
Dévisser
Visser
Schraube raus
Schraube rein
Svitare
Avvitare
Aflojar
Apretar
Sollte der Firebird Freedom bei vollständig ge-
ladenem Akku bei Vollgas zu stark steigen mit
der Folge eines Strömungsabrisses, machen
Sie bitte folgende Einstellung:
1. Lösen Sie die vordere Schraube des Leit
werkes um eine Umdrehung und ziehen Sie
die hintere um eine Umdrehung fester.
2. Machen Sie einen Testflug.
3. Wiederholen Sie Schritt 1, wenn der Fehler
nicht behoben ist, bis die Steigleistung
zufriedenstellend ist.
Si el Firebird Freedom asciende demasiado
rápido con plena potencia en un ángulo
pronunciado, pierde sustentación y vuelve a
ascender de forma pronunciada y a perder
sustentación, haga lo siguiente:
1. Afloje el tornillo de cola frontal una vuelta
completa y apriete el tornillo de cola
trasero una vuelta completa.
2. Vuelo de prueba.
3. Repita el procedimiento anterior si es nec-
esario hasta que el Firebird Freedom
ascienda a una velocidad constante.
Publicité
Table des Matières
