Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Pour obtenir des informations détaillées sur l'utilisation du téléphone, accédez au site www.alcatelmobile.com et
téléchargez le mode d'emploi complet. Vous pouvez également trouver des réponses dans la rubrique FAQ (Foire
aux Questions) de notre site Web, procéder à des mises à jour du logiciel via Mobile Upgrade, et bien plus encore.
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Alcatel U3
Sommaire des Matières pour Alcatel U3
- Page 1 Pour obtenir des informations détaillées sur l’utilisation du téléphone, accédez au site www.alcatelmobile.com et téléchargez le mode d’emploi complet. Vous pouvez également trouver des réponses dans la rubrique FAQ (Foire aux Questions) de notre site Web, procéder à des mises à jour du logiciel via Mobile Upgrade, et bien plus encore.
-
Page 2: Table Des Matières
Remarque : Table des matières Ce mode d’emploi concerne le modèle Alcatel U3 4034L. Aide Reportez-vous aux documents suivants pour en savoir plus sur les Questions fréquentes, les logiciels et les services. Précautions d’emploi ............6 Consulter le Forum aux questions Ondes Radioélectriques .......... - Page 3 Calculatrice ............70 10.3 Sécurité et position ........93 10.4 Batterie .............94 Connexion aux réseaux .......... 71 10.5 Appareils connectés ........94 Connexion à Internet ........71 10.6 Applications et notifications ......94 Connexion à un appareil Bluetooth ..74 10.7 Son ..............94 Établir une connexion à un ordinateur via un 10.8 Utilisateurs et comptes .........95 câble USB ............76 10.9 Google ...............95...
-
Page 4: Précautions D'emploi
Précautions d’emploi ....Avant d’utiliser votre téléphone, lisez ce chapitre avec attention. Le fabricant ne pourra être tenu responsable des conséquences résultant d’une utilisation impropre Ce produit est conforme à la limite et/ou non conforme aux instructions contenues dans nationale de DAS de 2,0 W/kg. Les le manuel. -
Page 5: Conditions D'utilisation
- ne pas poser votre téléphone sur le tableau de bord ou Lorsque le téléphone est sous tension, veillez à ce dans une zone de déploiement de l’Airbag, qu’il ne se trouve jamais à moins de 15 centimètres d’un appareil médical (stimulateur cardiaque, prothèse - vous assurer auprès du constructeur automobile ou de auditive, pompe à... - Page 6 N’exposez pas votre téléphone à des conditions Certaines personnes peuvent être prédisposées à des défavorables (humidité, pluie, infiltration de liquides, crises d’épilepsie ou des évanouissements lorsqu’elles poussière, air marin, etc.). Les limites de température sont exposées aux lumières intermittentes (flash) recommandées par le constructeur vont de 0°C à...
- Page 7 • RESPECT DE LA VIE PRIVÉE: - jouer dans une pièce bien éclairée, - garder une bonne distance par rapport à l’écran, Nous vous rappelons que vous devez respecter les lois et règlements en vigueur dans votre pays concernant - arrêter de jouer si vos mains, poignets ou bras deviennent la prise de clichés et l’enregistrement de sons à...
- Page 8 Pour un appareil monocoque : - Ne pas percer, désassembler, provoquer de court- circuit dans la batterie. Les précautions d’emploi sont les suivantes : - Ne pas jeter au feu ou dans les ordures ménagères - Ne pas ouvrir la coque de la batterie. une batterie usagée, ni l’exposer à...
-
Page 9: Chargeurs
• CHARGEURS: Ces points de collecte sélective sont accessibles gratuitement. Les chargeurs alimentés par secteur sont prévus pour Tous les produits portant ce marquage doivent être fonctionner à une température ambiante 0°C à 40°C. rapportés à ces points de collecte. Les chargeurs de votre téléphone mobile sont conformes Dans les pays non membres de l’Union Européenne : à... -
Page 10: Ondes Radioélectriques
Les directives d’exposition aux ondes radioélectriques Ondes Radioélectriques ....utilisent une unité de mesure appelée Débit d’Absorption Spécifique ou « DAS » (en anglais : « Specific Absorption Rate » ou « SAR »). La limite de DAS pour les appareils La preuve de la conformité... - Page 11 En cours d’utilisation, les valeurs de DAS réelles pour cet Par ailleurs, par mesure de prudence et bien qu’aucun appareil sont généralement bien inférieures aux valeurs danger lié à l’utilisation d’un téléphone mobile n’ait été ci-dessus. Cela s’explique par le fait que, par souci prouvé, le Ministère de la santé...
- Page 12 Veuillez noter que certaines de vos données personnelles Notez données partagées avec TCL peuvent être partagées avec l’appareil principal. Il est de Communication Ltd. sont stockées conformément à votre responsabilité de protéger vos données personnelles, la législation applicable en matière de protection des de ne pas les partager avec des appareils non autorisés ou données.
-
Page 13: Licences
à leurs ainsi que d’autres licences open source (licence GNU détenteurs respectifs. General Public et Apache). Alcatel 4034L Bluetooth Declaration ID Nous vous fournirons, si vous en faites la demande, la D026888 copie intégrale des codes sources correspondants, dans un délai de trois ans suivant la distribution du produit... -
Page 14: Informations Générales
• Informations réglementaires Par la présente, TCL Communication Ltd. déclare que • Adresse Internet : www.alcatelmobile.com l’équipement radio de type Alcatel 4034L est conforme • Service client : Consultez le dépliant SERVICES à la Directive 2014/53/EU. fourni avec votre téléphone ou reportez-vous à notre La déclaration complète de conformité... - Page 15 Protection contre le vol le présent appareil (« Données de tierces parties »). Tous les Éléments de tierce partie dans ce téléphone sont Votre téléphone mobile est identifié par un code IMEI fournis « tels quels » sans garantie d’aucune sorte, que (numéro de série du téléphone), inscrit sur l’étiquette ce soit expresse ou implicite.
-
Page 16: Votre Téléphone
d’une application quelconque, dans la mesure où cette Votre téléphone ..... disponibilité dépend du pays et de l’opérateur auquel est abonné l’acheteur. TCL Communication Ltd. se réserve de droite à tout moment d’ajouter ou de retirer 1.1 Touches et connecteurs des Éléments de tierce partie de ses téléphones sans avis préalable ;... - Page 17 Touche retour Appareil photo Flash appareil photo • Appuyez sur cette touche pour revenir à l’écran précédent ou pour fermer une boîte de dialogue, le menu des options, le volet des notifications, etc. Touche Marche-Arrêt • Appuyez : Verrouiller/allumer l’écran. • Maintenez appuyé...
-
Page 18: Mise En Marche
1.2 Mise en marche 1.2.2 Allumer votre téléphone Maintenez la touche Marche/Arrêt appuyée jusqu’à 1.2.1 Configuration ce que le téléphone s’allume. L’écran s’allume au bout Insérer ou extraire la carte SIM ou microSD de quelques secondes. Déverrouillez le téléphone par la technique du balayage, par un code PIN, un mot de Une carte micro-SIM est nécessaire pour passer passe ou un schéma pour que l’écran d’accueil vous... -
Page 19: Écran D'accueil
1.3 Écran d’accueil Barre de recherche Google • Appuyer sur pour accéder à l’écran de Appuyer sur la touche Accueil vous renvoie toujours à recherche par texte l’écran d’accueil principal. Vous pouvez personnaliser • Appuyer sur pour accéder à l’écran de tous les écrans d’accueil en y ajoutant des applications recherche vocale favorites, des raccourcis et des widgets. - Page 20 Appuyer de manière prolongée Pincer/Écarter Pour accéder aux options proposées pour un élément, Placez deux doigts sur la surface de l’écran, puis appuyez de manière prolongée. Par exemple, écartez-les ou rapprochez-les pour redimensionner un sélectionnez un contact dans Contacts, puis appuyez élément à...
-
Page 21: Verrouiller Et Déverrouiller L'écran
Volet des notifications En cas de notifications, appuyez sur la barre d’état et faites-la glisser vers le bas pour ouvrir le volet des notifications et lire les informations détaillées. Ouvrir les Paramètres pour afficher la liste complète des paramètres. 1.3.3 Verrouiller et déverrouiller l’écran Supprimer toutes Pour protéger votre téléphone et votre confidentialité, les notifications (les... -
Page 22: Personnaliser L'écran D'accueil
Pour déverrouiller l’écran du téléphone Repositionner Appuyez une fois sur la touche Marche-Arrêt pour Appuyez de manière prolongée sur un élément et allumer l’écran, faites glisser le doigt pour entrer le faites-le glisser à l’emplacement souhaité, puis relâchez schéma, le code PIN, le mot de passe, l’empreinte la pression. -
Page 23: Widgets Et Applications Récemment Utilisées
1.3.5 Widgets et applications récemment Appuyez sur une vignette et faites-la glisser vers la droite ou la gauche, ou appuyez sur X pour refermer utilisées l’application. Consulter des widgets Appuyez sur en bas de l’écran pour fermer toutes les Appuyez de manière prolongée sur une zone vide de applications en cours d’exécution. -
Page 24: Saisir Du Texte
2.1.1 Gboard Saisir du texte 2.1 Utiliser le clavier à l’écran Paramètres du clavier à l’écran Appuyez sur Paramètres > Système > Langues et saisie > Clavier virtuel, puis sélectionnez le clavier à configurer pour choisir parmi la série de paramètres qui s’affiche. -
Page 25: Modifier Le Texte
2.2 Modifier le texte Appeler, Journal des appels Vous pouvez modifier le texte que vous saisissez. et Contacts ......• Appuyez de manière prolongée ou deux fois sur le texte à modifier. 3.1 Appeler ..........• Faites glisser les onglets pour modifier le texte sélectionné. -
Page 26: Accepter Ou Rejeter Un Appel
Passer un appel international Contacts Appeler le numéro affiché. Pour passer un appel international, maintenez appuyé pour marquer le symbole « + », composez l’indicatif Journal d’appels du pays suivi du numéro de téléphone complet, puis sélectionnez Passer un appel d’urgence Si votre téléphone est sous couverture d’un réseau, Maintenir appuyé... -
Page 27: Appeler Votre Messagerie Vocale
Lorsque vous recevez un appel, une fenêtre des appels s’affiche en haut de l’écran. Appuyez sur REFUSER pour rejeter un appel ou ACCEPTER pour répondre à un appel. Appuyez sur la fenêtre des appels pour ouvrir l’écran d’appel du téléphone. Sur l’écran d’appel du téléphone : • Balayez vers le haut pour répondre à... -
Page 28: Gérer Plusieurs Appels
3.1.5 Gérer plusieurs appels 3.1.6 Paramétrer les options d’appel Grâce à ce téléphone, vous pouvez gérer plusieurs Appuyez sur depuis l’écran Appeler, puis sur appels simultanément. Paramètres pour configurer le téléphone et les contacts. Passer d’un appel à l’autre 3.2 Journal d’appels Lorsque vous acceptez deux appels, appuyez sur le nom Vous pouvez accéder au journal d’appels en appuyant du contact ou le numéro souhaité... -
Page 29: Consulter Vos Contacts
Appuyez de manière prolongée pour sélectionner 3.3 Contacts ..........le(s) contact(s) à supprimer. Contacts vous permet de joindre facilement et Ajoutez un contact. rapidement le contact que vous souhaitez joindre. Affichez le menu d’options de la liste des contacts Vous pouvez afficher et créer des contacts sur votre Les contacts supprimés sont également retirés téléphone, puis les synchroniser avec vos contacts des autres applications du téléphone ou du Web... -
Page 30: Utiliser Les Liens Rapides Android
3.3.4 Utiliser les Liens rapides Android Une fois terminé, appuyez sur cette icône pour l’enregistrer. Appuyez sur un contact pour ouvrir les Liens rapides Sélectionnez une photo ou prenez-en une et Android. Vous pouvez alors appuyer sur ou sur le associez-la au contact. -
Page 31: Afficher Des Contacts
3.3.7 Fusionner/Fractionner des contacts Depuis l’écran Contacts, appuyez sur pour ouvrir le menu d’options. Appuyez sur Paramètres > Importer/ Pour éviter tout doublon, vous pouvez ajouter les Exporter, puis choisissez entre importer ou exporter les informations d’un nouveau contact à celles d’un contact contacts depuis ou vers vos comptes, une carte SIM, le existant. -
Page 32: Sms/Mms
Pour ajouter un compte, appuyez sur dans la liste SMS/MMS ......des contacts et appuyez sur Paramètres > Comptes ou, depuis l’écran d’accueil, balayez vers le haut, puis appuyez sur Paramètres > Utilisateurs et comptes > 4.1 Rédiger un nouveau message Ajouter un compte. -
Page 33: Gérer Les Messages
4.2 Gérer les messages Envoyer un SMS Pour ajouter des destinataires, saisissez leur nom ou Lorsque vous recevez un message, l’icône apparaît composez leur numéro de téléphone dans le champ dans la Barre d’état afin de vous prévenir. Faites glisser À. -
Page 34: Agenda, Horloge Et Calculatrice
• Invitez d’autres personnes à participer à cet Agenda, Horloge et événement. Indiquez les adresses e-mail des invités en les séparant par des virgules. Les invités recevront Calculatrice ......une invitation via les applications Agenda et E-mail. • Une fois terminé, appuyez sur ENREGISTRER en haut de l’écran. -
Page 35: Horloge
5.2 Horloge ..........5.2.3 Compte à rebours Depuis l’écran Heure, appuyez sur pour accéder à Votre téléphone mobile est équipé d’une horloge l’écran RETARDATEUR. intégrée. • Réglez l’heure. Le temps qui s’écoule doit être saisi Pour accéder à l'heure actuelle, balayez vers le haut selon une séquence en heures, minutes et secondes. -
Page 36: Chronomètre
5.2.4 CHRONOMÈTRE 5.3 Calculatrice ........Depuis l’écran Heure, appuyez sur pour accéder à Vous avez le choix entre les deux volets suivants : l’écran CHRONOMÈTRE. Fonctions de base et Fonctions avancées. • Appuyez sur pour lancer le Chronomètre. Pour passer des fonctions de base aux fonctions • Appuyez sur TOUR pour afficher la liste des avancées, vous pouvez : enregistrements selon l’heure mise à... -
Page 37: Connexion Aux Réseaux
• Appuyez sur et renseignez les informations Connexion aux réseaux ..concernant l’APN. • Une fois terminé, appuyez sur pui sur Enregistrer. Pour vous connecter à Internet par le biais de ce Activer l’itinérance des données téléphone, vous pouvez utiliser à votre convenance les • Appuyez sur Paramètres >... -
Page 38: Connexion À Un Appareil Bluetooth
Wi-Fi selon vos préférences. Il est recommandé d’utiliser un kit mains libres Bluetooth • Appuyez sur Paramètres > Réseau et connexion > Alcatel, testé et déclaré compatible avec votre téléphone. Wi-Fi. Vous pouvez accéder au site www.alcatelmobile. • Appuyez sur Ajouter un réseau. -
Page 39: Établir Une Connexion À Un Ordinateur Via Un Câble Usb
Activer le Bluetooth • Si l’association s’établit, votre téléphone est connecté à l’appareil. • Appuyez sur Paramètres > Appareils connectés > Bluetooth. Dissocier/Déconnecter un appareil Bluetooth • Activez le Bluetooth • Appuyez sur en regard du nom de l’appareil à Le nom de l’appareil ainsi que celui des autres appareils déconnecter. -
Page 40: Partager La Connexion De Données Mobiles De Votre Téléphone
• Appuyez sur Paramètres > Réseau et connexion > Avant de transférer des fichiers multimédias sur Partage connexion Internet > Point d’accès mobile. un ordinateur, assurez-vous que le téléphone et l'ordinateur sont équipés de la version la plus • Appuyez sur Configurer PA Wi-Fi pour renommer le récente du lecteur multimédia. -
Page 41: Applications Multimédia
Avant d’ajouter un VPN, définissez un verrouillage Applications multimédia ..de l’écran pour votre téléphone. Se connecter à un VPN ou se déconnecter 7.1 Appareil photo ........ Pour se connecter à un VPN : Votre téléphone mobile est équipé d’un appareil photo • Appuyez sur Paramètres >... -
Page 42: Modes Et Paramètres
Mode Flash Prendre une vidéo Appuyez sur cette option pour activer/désactiver le Appuyez sur la partie droite de l’icône pour flash de l’appareil photo. passer du mode Appareil photo à Vidéo, puis appuyez sur la partie gauche de l’icône pour démarrer Basculer entre l’objectif avant et arrière. -
Page 43: Photos
• Panoramique • Enregistrer la géolocalisation Appuyez sur cette option pour activer la fonction Activez pour géotagguer les photos et les vidéos panoramique. Appuyez sur le bouton de l’obturateur en incluant le lieu où vous vous trouvez. Cette option pour démarrer la prise de vue panoramique, puis est disponible lorsque le service de localisation GPS déplacez l’appareil photo sans à-coups en suivant est activé. - Page 44 Manipuler vos images Définissez des effets comme Auto, West, Palma, Metro, etc. Vous pouvez manipuler vos images de diverses manières : les faire pivoter ou les rogner, les partager Recadrer, redresser, tourner. avec des amis, les définir comme photo d’un contact ou Réglez la couleur de la photo.
-
Page 45: Autres
Autres ........Applications Google ..Les applications Google sont préinstallées sur votre 8.1 Centre d’assistance ......téléphone pour améliorer votre productivité au travail et vous permettre de mieux profiter de la vie. Le Centre d’assistance vous permet d’en savoir davantage grâce aux FAQ, modes d’emploi, instructions Ce manuel explique brièvement ces applications. -
Page 46: Gmail
9.2 Gmail 9.4 YouTube Gmail est un service de messagerie électronique hébergé YouTube est une application de partage de vidéos en sur Google et qui se paramètre lors de la première ligne permettant aux utilisateurs d’envoyer, de visionner configuration de votre téléphone. Cette application et de partager des vidéos. -
Page 47: Paramètres
10.1.3 Partage connexion Internet Paramètres ...... Cette fonction vous permet de partager la connexion de données mobiles de votre téléphone par câble USB Pour accéder aux Paramètres, balayer vers le haut ou comme point d’accès Wi-Fi portable (reportez-vous à la section « 6.4 Partager la connexion de données depuis l'écran d'accueil, puis appuyez sur Paramètres. -
Page 48: Affichage
10.4 Batterie Données mobiles Si vous n’avez pas besoin de transmettre des données Appuyez sur l’une des catégories dans l’écran de sur les réseaux mobiles, désactivez Données mobiles gestion de la batterie pour afficher sa consommation. pour éviter les frais associés à l’usage des réseaux 10.5 Appareils connectés mobiles des opérateurs locaux, tout particulièrement si vous n’avez pas de forfait de données mobiles. -
Page 49: Utilisateurs Et Comptes
10.8 Utilisateurs et comptes 10.11.2 Date et heure Utilisez les paramètres de date et d’heure pour définir Appuyez pour ajouter, supprimer et gérer vos comptes le format d’affichage des dates et de l’heure souhaité. e-mail et autres comptes pris en charge. Ces paramètres vous permettent également de contrôler les conditions 10.11.3 Sauvegarder et la manière dont les applications envoient, reçoivent... -
Page 50: Options De Développement
10.11.4 Options de développement Profiter pleinement de Pour activer cette fonction, accédez à Paramètres > votre téléphone ....Système > À propos du téléphone, puis appuyez à 7 reprises sur Numéro de build. Les Options de développement sont désormais disponibles. Les options 11.1 Mise à... -
Page 51: Accessoires
• U tilisez exclusivement les batteries, chargeurs vous devez aviser immédiatement votre revendeur et et accessoires alcatel qui accompagnent votre lui présenter votre téléphone avec une preuve d’achat. appareil. La durée de cette garantie légale peut varier dans votre pays. - Page 52 Si le défaut de conformité est confirmé, tout ou partie de 5) des intempéries, la foudre, une incendie, l’humidité, votre téléphone sera remplacé ou réparé. La réparation des infiltrations de liquide ou de nourriture, des ou le remplacement pourra être effectué avec des produits chimiques, le téléchargement de fichiers, un produits remis à...
-
Page 53: Dépannage
et d’effectuer les vérifications suivantes : Dépannage ......Je ne parviens pas à allumer mon téléphone ou celui-ci est bloqué Avant de contacter le centre de services, voici quelques • Si vous ne parvenez pas à allumer le téléphone, consignes pour vous aider à dépanner vous-même votre chargez-le pendant au moins 20 minutes pour vous appareil : assurer que la batterie est suffisamment chargée. - Page 54 Mon téléphone ne se charge pas correctement Mon téléphone ne peut pas se connecter à Internet • Assurez-vous que vous utilisez le chargeur Alcatel livré avec le téléphone. • Vérifiez que le service d’accès à Internet de votre carte SIM est disponible.
- Page 55 • Essayez de vous connecter ultérieurement ou ailleurs. • Vérifiez l’état de votre abonnement auprès de votre opérateur (crédit, validité de la carte SIM, etc.). Carte SIM non valide • Vérifiez que vous n’avez pas activé le renvoi d’appel. • Vérifiez que la carte SIM est insérée correctement • Vérifiez que vous n’avez pas interdit certains appels.
- Page 56 • Vérifiez la disponibilité de ce service et les paramètres • Vérifiez que cette fonction ne nécessite pas un MMS auprès de votre opérateur. accessoire Alcatel. • Vérifiez le numéro du centre serveur ou votre profil Lorsque je sélectionne un numéro dans mon répertoire, MMS auprès de votre opérateur.
- Page 57 Je ne peux pas télécharger de nouveaux fichiers • Mettez à jour manuellement les actualités et les informations météorologiques, ou augmentez leur • Vérifiez que votre téléphone dispose d’un espace de intervalle d’actualisation automatique. mémoire de stockage interne suffisant pour votre téléchargement.
-
Page 58: Spécifications
• Si vous continuez à ne pas pouvoir accéder à votre Spécifications ...... téléphone, demandez au centre de réparation agréé, mais n’oubliez pas que cela ne saurait être considéré comme couvert par la garantie. Processeur : J’ai oublié certains mots de passe/codes/clés d’accès MT6580M sur le téléphone • Restaurez les valeurs d’usine. - Page 59 GPS : Carte mémoire microSD™ (La disponibilité des cartes microSD dépend du pays) Fonctions spéciales : Connectivité : • GPS • Bluetooth BT4.0 • Accéléromètre (G-sensor) • Wi-Fi 802.11b/g/n (1,3 GHz) Remarque : les spécifications sont soumises à • Prise audio 3,5 mm modification sans préavis.
- Page 60 Français - CJA2ED0ALABA...