Page 1
Pour obtenir des informations détaillées sur l’utilisation du téléphone, veuillez accéder au site www.alcatelmobile.com et télécharger le guide d’utilisation complet. Vous pouvez également trouver des réponses dans la rubrique FAQ (Foire aux Questions) de notre site Web et bien plus encore.
Table des matières 8 Radio FM ........35 9 Appareil photo ......38 1 Mise en marche ......5 Appareil photo ........ 38 Configuration ........5 Vidéo ..........39 Allumer votre téléphone ....10 10 Alarme ........40 Éteindre votre téléphone ..... 10 11 Outils ..........
Page 3
14 Mode de saisie ......55 Ce produit est conforme à Précautions d’emploi ....55 limite nationale Ondes Radioélectriques ....65 de DAS de 2 W/ Licences ..........70 kg. Les valeurs www.sar-tick.com Informations générales ....70 m a x i m a l e s spécifiques de DAS peuvent être Garantie ...........
Installer ou extraire la batterie Mise en marche ....Engagez et clipsez la batterie, puis insérez le couvercle arrière du téléphone. Configuration Enlever ou replacer le couvercle du téléphone Ouvrez le couvercle, puis retirez la batterie.
Page 5
Insérer ou extraire la carte SIM Insérer ou extraire la carte SD Vous devez insérer votre carte SIM pour pouvoir passer des appels. Placez la carte SIM avec la face de la puce orientée vers le bas et faites glisser la carte dans son logement.
Pour recharger le téléphone, suivez l’une des Branchez le chargeur au téléphone, puis à la procédures suivantes : prise secteur. • Veillez à ne pas forcer la fiche dans la prise. • Veillez à bien insérer la batterie avant de connecter le chargeur.
Votre appareil mobile ..Appareil photo Touches Haut- Touche Prise de casque parleur Assistance (SOS) Lampe Touche Lampe Touche de torche verrouillage Touche Volume CONNECTEUR USB Touche Menu/ Touche Direction Sélection/ Appeler Touche Retour/ Touche Boîte ...
Page 8
Depuis l’écran de veille Depuis l’écran de veille • • Appui court : accéder au menu Appui court : # • principal Appui long : accéder aux numéros abrégés Touche Appeler • En mode Édition Décrocher/Appeler • • Appui court : (espace) Appui court : accéder au journal d’appels (depuis l’écran d’accueil) •...
Icônes de la barre d’état Mode casque. Niveau de charge de la État Bluetooth batterie. Transfert d’appels activé. État de connexion GPRS Alarme ou rendez-vous programmé. Qualité de réception du réseau. Passer un appel ....Itinérance (roaming). Passer un appel SMS non lu.
Page 10
Appuyez sur Contacts dans le menu principal : Vous pouvez également utiliser le journal d’appels : Depuis l’écran d’accueil, appuyez d’abord sur la touche pour accéder au journal d’appels, choisissez le contact que vous souhaitez appeler puis sélectionnez Options. Choisissez le contact que vous souhaitez appeler puis sélectionnez Options et appuyez sur Composer.
Appeler votre messagerie Pour raccrocher, appuyez sur la touche (sélectionnez Raccrocher). vocale Pour accéder à la messagerie vocale, appuyez longuement sur la touche . Pour modifier votre messagerie vocale, choisissez Message\ Serveur de messagerie vocale\Modifier, puis changez, le cas échéant, le nom et le numéro de la messagerie vocale.
Recevoir un appel Lorsque vous recevez un appel, appuyez sur la touche , parlez, puis appuyez sur la touche pour raccrocher. Appuyez sur Répondre pour prendre l’appel. En cours d’appel Lors d’un appel, les options suivantes sont disponibles : • Main libre (appuyez sur la touche Menu) •...
Assistance (SOS) ..... Écran de menus ....Contacts d’urgence Accéder au menu principal Pour ajouter un numéro d’urgence à vos Depuis l’écran d’accueil, appuyez sur Paramètres\ contacts SOS, choisissez pour accéder au menu principal. Assistance (SOS)\Liste des contacts et Vous pouvez utiliser le menu principal pour appuyez sur Options\Modifier.
Accéder au sous-menu Contacts ......Depuis le menu principal, vous pouvez accéder aux sous-menus du téléphone en Consulter votre répertoire poussant la touche vers le haut ou le bas. Vous pouvez accéder au répertoire en sélectionnant Contacts dans le menu principal.
Page 15
vos modifications. Appuyez sur Nouveau contact. Choisissez d’ajouter le contact à la mémoire du téléphone ou à la carte SIM. Modifiez le nom et les numéros et enregistrez...
Supprimer un contact aux options suivantes : Nouveau contact Choisissez le contact à supprimer et appuyez Ajoutez un nouveau contact à la mémoire du pour sélectionner Options. téléphone ou à la carte SIM. Créer un message Envoyez un SMS/MMS à un contact sélectionné...
Comment composer un message : Affichez l’espace mémoire utilisé et disponible sur la carte SIM et le téléphone. Vous pouvez simplement rédiger votre texte ou utiliser le mode de saisie intuitive. Pour définir la saisie de texte souhaitée, appuyez Message ......Pour le mode de saisie normal, appuyez à...
Comment lire un message : • Mode de stockage privilégié Définissez l’emplacement de stockage du Lors de la réception d’un message, une message. notification s’affiche sur l’écran d’accueil. Appuyez sur Lire pour le lire ou sur Sortie pour l’ignorer. • Compte MMS Si vous souhaitez afficher tous les messages Sélectionnez votre compte de données...
Recherchez la station souhaitée en choisissant Radio FM ......OK\Options\Recherche auto enregistrement (lors de la première utilisation de cette fonction). Les stations sont Votre téléphone équipé d’une automatiquement enregistrées dans la Liste fonctionnalité radio . Vous pouvez utiliser des stations, afin de faciliter leur sélection. cette application comme...
station et Fréquence, puis sélectionnez Consultez les instructions concernant Enregistrer. l’utilisation. Enfin, pour éteindre la radio, appuyez sur la touche Menu dans l’écran principal de la radio Appareil photo ....Options disponibles : Appareil photo Recherche automatique et enregistrement 9.1.1 Prendre une photo, l’enregistrer ou Lancez une recherche automatique, la supprimer...
Son de l’obturateur, l’Enregistrement auto. Si vous recevez un appel pendant Et le Stockage. vous êtes mode enregistrement, celui-ci s’arrête et Aide est automatiquement sauvegardé. • Consultez les instructions concernant l'utilisation. 9.2.3 Autres opérations une fois la vidéo filmée 9.1.3 Options disponibles après la prise Une fois la vidéo filmée, vous pouvez choisir de vue...
Outils ....... Lorsque vous accédez à ce menu, appuyez sur OK pour sélectionner vos fonctions Internet, préférées parmi les suivantes : Calculatrice, Calendrier, Alarme vocale, Horloge mondiale, Notes, Mes fichiers, Boîte à outils SIM, Bluetooth, Filtrage des • Vous pouvez configurer votre heure en appels.
11.6 Notes Internet à l’aide du téléphone mobile. Remarque : Consultez votre opérateur local Vous pouvez ajouter un texte que vous pour connaître la tarification et la configuration souhaitez conserver. spécifique. 11.7 Mes fichiers 11.2 Calculatrice Ce menu donne accès à tous les fichiers Entrez un nombre, sélectionnez le type audio et vidéo enregistrés sur le téléphone ou d’opération à...
Page 24
depuis l’écran du Filtrage des appels : - Enregistrer Liste noire 2. Depuis Liste blanche > Options > Importer des contacts Vous pouvez ajouter des contacts à la liste noire principalement des manières suivantes : - Sélectionnez et cochez les contacts un par un, ou marquez tous les contacts à...
12.2 Galerie Multimédia ....Vous pouvez afficher des images grâce à cette fonction. Lorsque vous accédez à ce menu, appuyez 12.3 Enregistreur sur OK pour sélectionner vos préférences parmi les fonctions suivantes : Musique, Utilisez cette fonction pour enregistrer des Galerie, Enregistreur, Vidéo.
Langue d’affichage Cette fonction permet de définir la langue des messages. L’option Auto. sélectionne la langue en fonction du réseau de l’opérateur (si disponible). Langue Définissez la langue utilisée pour la saisie. Affichage Cette fonction vous permet de sélectionner le fond d’écran du téléphone, l’effet d’animation, etc.
• Autres Configuration inconditionnelle : renvoi systématique de tous vos appels. L’icône • Rappel des minutes de la durée d’appel s’affiche. Vous pouvez définir la fréquence du rappel. • • Rappel automatique Configuration conditionnelle : renvoi si votre Vous pouvez activer ou désactiver le rappel ligne est occupée, si vous ne répondez pas automatique de votre correspondant pour les ou si vous êtes hors de portée du réseau.
13.4.3 Itinérance des données Un code de protection vous sera demandé pour certaines fonctions de la carte SIM Les services de données GPRS peuvent être (facturation/coût/FDN, etc.) si vous tentez utilisés en cas d’itinérance à l’étranger. d’y accéder et que le code est activé. Sélectionnez-le pour le modifier (de 4 à...
13.8 Restaurer les paramètres d’usine un dispositif mains libres (car kit, casque à écouteurs...), le conducteur doit s’abstenir de Réinitialisez les réglages du téléphone aux toute utilisation de son téléphone tant que le valeurs par défaut. Les données de l’utilisateur véhicule n’est pas à...
Page 30
hospitalier, sauf dans les zones éventuellement substances susceptibles de provoquer des réservées à cet effet. Comme d’autres types réactions allergiques. d’équipements courants, les téléphones Si votre téléphone est un appareil monocoque, mobiles peuvent perturber le fonctionnement le cache arrière et la batterie ne sont pas de dispositifs électriques, électroniques ou amovibles.
Page 31
N’utilisez pas votre téléphone si l’écran en jeux vidéo ou manipulent des fonctions du verre est endommagé, cassé ou fêlé pour téléphone portable intégrant des stimulations éviter toute blessure. lumineuses. Toute personne ayant connu l’un des symptômes suivants : convulsion, Évitez de le peindre.
de tendinite, de syndrome du canal carpien, ou - Ne pas ouvrir la batterie (risques d’autres troubles musculo-squelettiques. d’émanations de substances chimiques et de • brûlures). RESPECT DE LA VIE PRIVÉE: - Ne pas percer, désassembler, provoquer de Nous vous rappelons que vous devez court-circuit dans la batterie.
vigueur sur la protection de l’environnement. Tous les produits portant ce marquage doivent être rapportés à ces points de collecte. Pour un appareil monocoque : Dans les pays non membres de l’Union Les précautions d’emploi sont les suivantes : Européenne : - Ne pas ouvrir la coque de la batterie.
Ondes Radioélectriques ..appareils mobiles est de 2 W/kg. Les tests de DAS sont effectués en se référant La preuve de la conformité aux exigences à des positions d’utilisation standards avec un internationales (ICNIRP) ou à la directive appareil émettant à son niveau de puissance européenne 2014/53/EU (RED) est une certifié...
Page 35
autre accessoire non agréé, assurez-vous que concernant les champs électromagnétiques le produit utilisé ne comporte pas de métal et et la santé publique sur le site suivant : http:/ / que le téléphone se trouve au minimum à la www.who.int/peh-emf. distance indiquée par rapport au corps.
égard : noms commerciaux appartiennent à (i) aux possibilités techniques disponibles, leurs détenteurs respectifs. (ii) aux coûts de mise en œuvre de ces Alcatel 2019G Bluetooth mesures, Declaration ID D023491 (iii) aux risques découlant du traitement des données personnelles, et Informations générales ...
Page 37
SIM. Par la présente, TCL Communication Ltd. déclare que l’équipement radio de type Clause de non-responsabilité Alcatel 2019G est conforme à la Directive Selon la version logicielle de votre téléphone 2014/53/EU. et les services spécifiques offerts par votre La déclaration complète de conformité...
Communication Ltd. ne saurait, à aucun de l’acheteur de conséquences quelconques moment, être tenu responsable de l’incapacité d’un tel retrait. ou de l’impossibilité des données de tierces Garantie ........parties à fonctionner sur ce téléphone ou en interaction avec d’autres appareils. Dans la Votre téléphone est garanti contre tout mesure permise par la loi, TCL Communication défaut de conformité...
Page 39
En cas de constat d’un défaut de conformité votre revendeur, de votre téléphone qui en empêche une 4) toute modification, correction ou adaptation utilisation normale, vous devez aviser du logiciel ou du matériel effectuée par immédiatement votre revendeur et lui des personnes non autorisées par TCL présenter votre téléphone avec une preuve Communication Ltd,...
Mon téléphone ne s’allume pas correctement garanties implicites n’est pas autorisée, par conséquent, lesdites limitations et exclusions • Vérifiez les contacts de votre batterie, susmentionnées pourraient ne pas s’appliquer enlevez puis réinstallez votre batterie et à vous. allumez votre téléphone •...
Carte SIM non valide • Assurez-vous d’utiliser le chargeur et la • Vérifiez que la carte SIM est insérée batterie alcatel fournis dans la boîte du correctement téléphone • Vérifiez que la puce de votre carte SIM n’est •...
Page 42
Vérifiez que votre téléphone n’est pas en • mode avion Vérifiez si cette fonction ne nécessite pas l’utilisation d’un accessoire alcatel Le nom ou le numéro de mon interlocuteur n’apparaît pas lors de la réception d’un appel Aucun numéro n’est composé lorsque je sélectionne un numéro dans mon répertoire...
Page 43
• L’icône clignotante apparaît sur mon Essayez plus tard, le centre serveur est écran de veille peut-être saturé • Le téléphone n’est pas reconnu par les Vous avez sauvegardé trop de messages autres accessoires via Bluetooth textes sur votre carte SIM ; veuillez en supprimer quelques uns •...