Manuels Connexes pour Alcatel U50
Sommaire des Matières pour Alcatel U50
- Page 1 Pour en savoir plus sur les façons d'utiliser ce téléphone, veuillez consulter le site www. alcatelonetouch.us et télécharger le guide de l'utilisateur.
-
Page 2: Table Des Matières
Établir une connexion avec des réseaux privés virtuels ...65 Table des matières Applications multimédias ............67 Appareil photo ..................67 Galerie ....................72 Précautions d’emploi ................4 Autres ..................... 75 Ondes radioélectriques ................8 Fichiers ....................75 Licences ....................13 Dictaphone ..................75 NextRadio ....................76 Renseignements d’ordre général ............. 14 Autres applications ................76 Présentation de l’appareil ............ -
Page 3: Précautions D'emploi
Précautions d’emploi ......Avant d’utiliser votre téléphone, lisez ce chapitre avec attention. Le fabricant ne pourra être tenu responsable des dommages résultant d’une mauvaise utilisation ou d’un usage non conforme aux instructions du présent manuel. • AVIS AUX CONDUCTEURS : Des études ont montré... - Page 4 Lorsque le téléphone est allumé, il doit être maintenu à une distance d’au moins Toute personne qui présente l'un des symptômes suivants, soit convulsions, 15 cm de tout appareil médical tel qu’un stimulateur cardiaque, une prothèse contractions involontaires des muscles ou des yeux, perte de conscience, auditive, une pompe à...
-
Page 5: Ondes Radioélectriques
- N’essayez pas d’ouvrir la batterie (en raison du risque de vapeurs toxiques et Les chargeurs adaptés à votre appareil sont conformes à la norme de sécurité de brûlures).. régissant les équipements informatiques et de bureau. Compte tenu des différentes normes électriques existantes, un chargeur acheté dans un pays peut - Ne percez pas et ne désassemblez pas la batterie ;... - Page 6 Le FCC a donné une autorisation d’équipement pour ce modèle de téléphone, L’Organisation mondiale de la santé (OMS) considère que les données dont les niveaux enregistrés de DAS ont été évalués comme conformes aux recueillies jusqu’ici par les scientifiques ne font pas apparaître la nécessité lignes directrices du FCC sur l’exposition aux ondes radio.
- Page 7 Pour les autres dispositifs, la déclaration de conformité est la suivante : (iii) les risques connexes au traitement des données personnelles, et Cet appareil satisfait à la section 15 des Règles de la FCC et de licence (iv) la sensibilité des données personnelles traitées. d'Innovation, Sciences et Développement économique Canada, hors norme(s) Vous pouvez accéder à...
-
Page 8: Licences
Au Canada, appelez le 855 844 6058 pour obtenir de l’assistance technique. Alcatel U50 Bluetooth Declaration ID • Adresse : 5/F, Building 22E, 22 Science Park East Avenue, Hong D032965 Kong Science Park, Shatin, NT, Hong Kong... -
Page 9: Présentation De L'appareil
Protection contre le vol Présentation de l’appareil ..Votre téléphone s’identifie à l’aide d’un numéro de série (code IMEI) inscrit sur l’étiquette de l’emballage et dans la mémoire du téléphone. Nous vous recommandons de l’afficher dès la première utilisation de votre téléphone, en tapant *#06# afin d’en prendre note. - Page 10 Appareil photo Touche Retour • Touchez pour revenir à l’écran précédent ou pour refermer une boîte de dialogue, le menu des options, le panneau des Notifications, etc. Touche Volume (+) Touche Marche-arrêt • Appui bref : Verrouillage ou allumage de l’écran. Touche Volume (-) • Appui prolongé...
-
Page 11: Premiers Pas
Premiers pas 1.2.3 Mise hors tension Maintenez le bouton Marche-Arrêt enfoncé jusqu’à ce que les options 1.2.1 Configurer s’affichent, puis sélectionnez Éteindre. Insertion ou retrait de la carte SIM/microSD Écran d’accueil Pour pouvoir effectuer des appels, vous devez avoir inséré une carte SIM. - Page 12 1.3.1 Utilisation de l’écran tactile Pincer-écarter Appuyer Placez deux doigts sur la surface de l’écran, puis écartez-les ou Pour accéder à une application, appuyez dessus avec le doigt. rapprochez-les pour redimensionner un élément à l’écran. Appuyer longuement Faire pivoter Pour accéder aux options disponibles pour une option, appuyez Pour optimiser l’affichage, faites pivoter l’appareil afin d’alterner longuement sur cette option.
- Page 13 1.3.3 Barre de recherche Appuyez sur cette option pour ouvrir Le téléphone offre une fonction de recherche permettant de retrouver le panneau des Réglages rapides. de l’information au sein des applications, ailleurs dans l’appareil ou sur Internet. Appuyez sur TOUT EFFACER pour effacer toutes les notifications d’événements (les autres notifications en cours restent affichées).
- Page 14 1.3.4 Verrouillage et déverrouillage de l’écran Pour protéger votre téléphone et votre vie privée, vous pouvez verrouiller l’écran du téléphone de différentes façons – glissement, schéma, NIP, mot de passe, etc. Appuyez deux fois sur Pour créer un schéma de déverrouillage de l’écran cette option pour accéder • Dans l'écran d'accueil, appuyez sur pour ouvrir la liste des...
- Page 15 Création de dossiers Pour un meilleur agencement des éléments (raccourcis ou applications) dans l’écran d’accueil ou la zone des favoris, vous pouvez les empiler dans un même dossier. Pour renommer un dossier, ouvrez-le et appuyez sur sa barre de titre avant d’entrer le nouveau nom. Personnalisation du fond d’écran Appuyez longuement sur un espace vide dans l’écran d’accueil, puis sur FONDS D'ÉCRAN pour personnaliser le fond d’écran.
-
Page 16: Saisie De Texte
2.1.1 Clavier Google Saisie de texte ......Appuyez sur Appuyez pour cette option pour À l’aide du clavier intégré saisir du texte basculer entre les ou des nombres. modes de saisie Paramètres du clavier intégré « abc/ABC ». Appuyez Appuyez sur Paramètres\Langue et clavier, puis sur le clavier que vous longuement pour voulez configurer, et une série de paramètres s’affiche. -
Page 17: Appeler, Journal D'appels Et Contacts
Appeler, Journal d’appels et Contacts ........Appeler ..............3.1.1 Comment faire des appels Vous pouvez également insérer du texte supplémentaire, si vous le voulez. Vous pouvez effectuer facilement un appel avec l’option Appeler. Dans l’écran d’accueil, touchez l’onglet Application, puis sélectionnez • Touchez l’endroit où... - Page 18 Appels d’urgence Appuyez Si votre téléphone est raccordé à un réseau, composez le numéro longuement d’urgence, puis appuyez sur . Ce type d’appel est possible même pour en l’absence de carte SIM, et sans que vous ayez à entrer votre NIP. accéder à...
- Page 19 3.1.3 Consultation de la messagerie vocale : Touchez pour mettre l’appel en attente. (appuyez de nouveau sur l’icône pour reprendre la communication) Pour éviter à leurs clients de manquer des appels, les télécommunicateurs mettent normalement à leur disposition un service de messagerie : Touchez pour ajouter un appel.
-
Page 20: Journal D'appels
Sonne et vibre • Transfert d’appel Appuyez sur cette option pour fixer la manière dont les appels Appuyez sur cette option pour définir la sonnerie pour les appels entrants sont acheminés quand vous ne pouvez y répondre. entrants et cochez la case pour activer les tonalités du clavier numérique ou la vibration pour les appels. -
Page 21: Contacts
Appuyez sur un contact ou un numéro pour voir l'information connexe Suppression d’un contact ou pour effectuer d'autres opérations, par exemple, effectuer un Pour supprimer un contact, appuyez longuement sur le contact à nouvel appel, envoyer un SMS au contact ou au numéro, voir de supprimer;... - Page 22 Vous devrez entrer le nom du contact et d’autres éléments 3.3.3 Modification d’un contact d’information. En faisant défiler l’écran verticalement, vous pouvez Pour modifier l’information d’un contact, appuyez sur dans l’écran vous déplacer d’un champ à l’autre. des détails du contact. Appuyez sur cette option pour enregistrer.
- Page 23 Vous devez ensuite sélectionner le contact que vous voulez fusionner Dans l’écran Contacts, appuyez sur pour ouvrir le menu d’options, au premier. Les coordonnées du deuxième contact sont ajoutées au puis sur Importer/Exporter, sélectionnez Copier les contacts du premier et le deuxième contact disparaît de la liste des contacts. téléphone, de la carte SIM, du stockage du téléphone, puis appuyez sur SUIVANT pour sélectionner Copier les contacts vers le téléphone, Pour séparer l’information d’un contact, appuyez sur le contact dont...
-
Page 24: Messagerie Et Courriel
Envoi d’un message texte Messagerie et Courriel ..... Saisissez le numéro de téléphone mobile du destinataire dans le champ À ou appuyez sur pour ajouter des destinataires. Appuyez sur la barre Envoyer un message pour commencer la saisie du texte du message. - Page 25 4.1.2 Gestion des messages Stockage • Anciens messages À la réception d’un message, l’icône s’affiche dans la barre d’état Pour supprimer les messages les plus anciens quand la mémoire est pour vous alerter. Faites glisser la barre d’état vers le bas pour ouvrir le pleine.
- Page 26 Réglages de diffusion cellulaire • Gestion messages carte SIM • Diffusion cellulaire Appuyez sur cette option pour gérer les messages texte enregistrés sur votre carte SIM. Cochez la case pour permettre la réception des messages de diffusion cellulaire. • Centre de service SMS • Sonnerie de diffusion cellulaire Appuyez sur cette option pour modifier ou afficher le numéro du centre de service.
-
Page 27: Courriel
• Env. rapport de lecture • Appuyez sur Suivant. Si le compte indiqué n’est pas proposé par votre fournisseur dans le téléphone, vous devrez aller dans l’écran Cochez cette case pour envoyer un rapport de lecture. des paramètres pour le configurer manuellement. Vous pouvez aussi • Récupération auto appuyer sur RÉGLAGE MANUEL pour modifier directement les Cochez cette case pour télécharger automatiquement les messages... -
Page 28: Calendrier, Heure Et Calculatrice
5.1.2 Créer de nouveaux événements Calendrier, heure et Vous pouvez ajouter de nouveaux événements depuis n’importe quel affichage du calendrier. calculatrice ........• Appuyez sur pour ouvrir l’écran de création d’un nouvel événement. • Entrez tous les renseignements nécessaires pour ce nouvel Calendrier ............. -
Page 29: Horloge
Appuyez sur la touche Retour pour conserver les rappels en suspens Appuyez sur puis sur pour supprimer l’alarme sélectionnée. dans la barre d’état et le panneau des notifications. 5.2.2 Horloge Horloge ..............Pour afficher l’horloge, appuyez sur pour ouvrir l’écran Horloge. Appuyez sur l'icône pour ajouter un fuseau horaire. - Page 30 5.2.5 Réglage des paramètres de l’horloge • Sonnerie d’alarme par défaut Permet de choisir la sonnerie ou la musique associée aux alarmes. Appuyez sur l’icône et Paramètres, puis réglez les options suivantes • Action associée à l’agitation au choix : Appuyez sur cette option pour sélectionner l’action qui se déroule • Style quand vous secouez l’appareil.
-
Page 31: Calculatrice
Calculatrice ............Connexion ........La calculatrice vous permet de résoudre de nombreux problèmes mathématiques. Pour vous connecter à Internet au moyen de ce téléphone, vous Pour utiliser la calculatrice, appuyez sur dans l’écran d'accueil, puis pouvez utiliser les réseaux 2G, 3G, 4G ou Wi-Fi, selon le cas. appuyez sur Calculatrice. -
Page 32: Établir Une Connexion Avec Des Appareils Bluetooth
à sa portée. Voici la marche à suivre pour activer la fonction de notification lorsque le Wi-Fi est activé : Il est recommandé d’utiliser les écouteurs Bluetooth Alcatel, qui ont • Appuyez sur Paramètres. fait l’objet d’essais et dont la compatibilité avec votre téléphone est éprouvée. -
Page 33: Établir Une Connexion À Un Ordinateur
Activer Bluetooth Pour connecter votre téléphone à un ordinateur • Appuyez sur Paramètres\Bluetooth. Utilisez le câble USB fourni avec votre téléphone pour le brancher à un • Appuyez sur pour activer ou désactiver cette fonction. port USB de l’ordinateur. Vous recevez une notification indiquant que le câble USB est branché. -
Page 34: Établir Une Connexion Avec Des Réseaux Privés Virtuels
• Appuyez sur Paramètres\Plus\Partage de connexion et point Ajouter un VPN d’accès mobile. • Appuyez sur Paramètres\Plus\VPN puis touchez • Appuyez sur le commutateur Partage par USB pour activer ou • Dans l’écran qui s’affiche, suivez les instructions fournies par votre désactiver cette fonction. administrateur de réseau pour configurer les paramètres de VPN. -
Page 35: Applications Multimédias
Appuyez sur cette Applications multimédias ..option pour activer Appuyez sur ou désactiver le flash cette option de l’appareil photo ou pour modifier activer le mode de les paramètres. flash automatique. Appareil photo ............ Appuyez sur Appuyez sur cette Votre téléphone mobile est équipé d’une caméra qui vous permet de l’écran pour option pour régler prendre des photos et de tourner des vidéos. - Page 36 Pour enregistrer une vidéo • PANO Appuyez sur cette option pour activer le mode panorama. Appuyez Appuyez sur VIDÉO ou faites glisser vers la gauche pour activer sur le bouton du déclencheur pour commencer à prendre une photo le mode vidéo. Commencez par placer l’objet ou le paysage que panoramique, puis déplacez le téléphone dans le sens de la prise de vous souhaitez filmer dans le viseur, puis appuyez sur l’icône vue et superposez les deux lignes.
-
Page 37: Galerie
Général Galerie ..............• Grille La galerie sert de lecteur multimédia qui vous permet de regarder des Utilisez le commutateur pour activer ou désactiver la vue en format photos et de faire la lecture des vidéos. D’autres actions sont possibles grille. Cela divise l'écran en parts égales et vous aide à prendre avec les photos et les vidéos. - Page 38 Pour regarder une photo ou une vidéo Les photos et vidéos sont regroupées en albums dans la Galerie. Travail par lots La galerie a une fonction permettant de sélectionner plusieurs • Touchez un album. Toutes les photos ou vidéos s’affichent à l’écran. éléments à...
-
Page 39: Autres
NextRadio ............Autres ........Pour écouter une émission de radio, appuyez sur dans l’écran d’accueil, puis touchez NextRadio. Fichiers ..............Pour l’utiliser, vous devez brancher vos écouteurs, qui feront office d’antenne connectée à votre téléphone. Pour gérer les fichiers sur votre téléphone, appuyez sur dans l’écran Appuyez sur d’accueil, puis appuyez sur Fichiers. -
Page 40: Applications Google
Maps Applications Google ....Google Maps vous offre de l’imagerie par satellite, des cartes routières, des vues panoramiques des rues sur 360°, des conditions de circulation en temps réel, ainsi que des itinéraires pour les déplacements en Les applications Google sont préinstallées sur votre téléphone pour voiture, à... -
Page 41: Drive
Drive Play Movies & TV Drive est un service de stockage de fichiers et de synchronisation de Le service Play Movies & TV de Google permet de regarder des films Google; il permet aux utilisateurs de sauvegarder des fichiers dans le et des émissions de télévision en ligne. -
Page 42: Paramètres
Cette utilisation de données est mesurée par votre téléphone. Paramètres ......Il se pourrait que votre fournisseur de services la calcule différemment. 10.1.4 Réseaux mobiles Pour accéder aux paramètres, appuyez sur dans l’écran d’accueil, puis appuyez sur Paramètres. La connexion à un réseau cellulaire avec une carte SIM active le service de données cellulaires et les notifications poussées sur le réseau 10.1 Sans fil et réseaux mobile. -
Page 43: 10.2 Appareil
10.1.7 Plus\VPN 10.2.2 Verrouillage de l'écran Un réseau privé virtuel mobile (VPN mobile ou mVPN) permet Func aux appareils mobiles d’avoir accès aux ressources de réseau et Touchez cette option pour personnaliser les raccourcis d’application applications qui se trouvent sur leur réseau domestique lorsqu’ils se qui s’affichent sur l’écran verrouillé. -
Page 44: 10.3 Personnel
10.3 Personnel 10.2.6 Applications Appuyez sur cette option afficher de l’information détaillée sur les 10.3.1 Emplacement application installées sur votre téléphone, pour gérer leur utilisation des données et en forcer l’arrêt. Activé Le menu Fonctionnement des applications vous permet d’accorder Appuyez sur le commutateur pour activer l’utilisation de des autorisations à... - Page 45 10.3.2 Sécurité Informations d’identification fiables Appuyez sur cette option pour afficher les certificats d’autorité de Crypter le téléphone confiance. Exige un NIP numérique, un schéma ou un mot de passe pour Identifiants de connexion déchiffrer le téléphone chaque fois que vous l'allumez. Appuyez sur cette option pour afficher ou modifier les identifiants Établir ver.
- Page 46 Applis avec accès à l'utilisation Dictionnaire personnel Appuyez sur cette option pour afficher les applications qui sont Appuyez sur cette option pour ouvrir la liste des mots que vous avez autorisées à faire le suivi des applications que vous utilisez et de leur ajoutés au dictionnaire.
-
Page 47: 10.4 Système
• État de langue par défaut Réinitialisation de l’appareil Cette option décrit le niveau de soutien offert pour la langue par Permet de réinitialiser tous les paramètres aux valeurs par défaut; vos défaut. données personnelles et les paramètres des applications téléchargées ne sont pas affectés. - Page 48 Date et heure automatiques Basculer l'accès Appuyez sur le commutateur pour utiliser la date et l’heure fournies Appuyez sur cette option pour activer la fonction de basculement de par le réseau. l’accès. Fuseau horaire automatique Sous-titres Appuyez sur le commutateur pour utiliser le fuseau horaire fourni par Appuyez sur cette option pour activer ou désactiver les sous-titres le réseau.
- Page 49 La touche Marche-Arrêt met fin à l’appel Retard de l’action d’appui prolongé Appuyez sur le commutateur pour activer la fonction vous permettant Appuyez sur cette option pour régler le retard de l’action d’appui de terminer un appel en cours en appuyant sur le bouton Marche- prolongé.
-
Page 50: Profiter Pleinement De Votre Téléphone
10.4.6 À propos du téléphone Profiter pleinement de Ce menu contient des renseignements divers : Informations légales, Numéro du modèle, Version Android, Niveau du correctif de sécurité votre téléphone ...... Android, Version de bande de base,Version du noyau, Numéro de build, ainsi que les éléments ci-dessous. -
Page 51: Accessoires
Garantie ........TCL Communication Ltd. garantit ce qui suit à l’acheteur initial de Les téléphones mobiles Alcatel de la plus récente génération sont cet appareil sans fil dans l’éventualité où ce produit, en totalité ou en dotés d’une fonction mains libres qui vous permet d’utiliser le partie, présenterait, dans des conditions normales d’utilisation par le... - Page 52 • Cas de force majeure dans lesquels l’appareil est soumis à de 2) Appeler le soutien à la clientèle d’Alcatel US au 1-855-368-0829. mauvaises conditions météorologiques exceptionnelles, la foudre, Recyclage de batterie (États-Unis et Canada): des surtensions, le feu, l’humidité, l’infiltration de liquides ou Alcatel s'associe à...
-
Page 53: Dépannage
Mon téléphone ne se charge pas correctement Dépannage ......• Assurez-vous que vous utilisez une batterie Alcatel et le chargeur fourni dans la boîte. • Assurez-vous que la batterie est insérée correctement. Si les contacts Avant de communiquer avec le service après-vente, nous vous de la batterie sont sales, nettoyez-les. - Page 54 • Vérifiez que vous n’avez pas bloqué les appels sortants. • Vérifiez si cette fonction exige l’utilisation d’un accessoire Alcatel. • Assurez-vous que votre téléphone n’est pas en mode Avion. Aucun numéro n’est composé lorsque je sélectionne un numéro dans...
-
Page 55: Fiche Technique
• Essayez plus tard si le réseau est occupé. Fiche technique ..... Je ne peux ni envoyer ni recevoir de messages multimédias • Vérifiez la mémoire de votre téléphone, qui pourrait être saturée. • Vérifiez la disponibilité de ce service auprès de votre opérateur de réseau, ainsi que les paramètres des messages multimédias. - Page 56 MP3, MP4, MIDI, FLAC,AAC, AAC+ ,enhanced en charge AAC+, AMR-NB, etc. Batterie • Batterie aux ions de lithium rechargeable • Capacité : 2050 mAh Alcatel est une marque de commerce de Alcatel- Lucent et est utilisée sous licence par Emplacement Carte mémoire microSD™ TCL Communication Ltd. d’extension (La disponiblité...