Table des Matières
Publicité
K40912 - K40932
Abfrage (und Audio-/Videoein-
stellungen)
Durch den Touch der Taste (5)
ohaustelefon im Standby-Zustand wird der
Abfragemodus aufgerufen: Am Monitor er-
scheint das vom abgefragten Gerät aufge-
nommene Bild. Die Abfragesequenz ist:
CAM1 / CCTV1 / CAM2 / CCTV2.
Es können nur die auf der entsprechenden
Konfigurationsseite aktivierten Geräte abge-
fragt werden.
Durch wiederholtes Antippen der Taste (5)
wird zum nächsten Gerät übergegan-
gen (bei nur einem Außengerät erfolgt keine
Umschaltung).
An der rechten Seite des Bildschirms be-
findet sich neben jeder Taste ein grafisches
Symbol mit Angabe der zugeordneten Funk-
tion:
Der Taste (4)
ist die Funktion Öffnen
des Menüs für die Konfiguration von Laut-
stärke / Helligkeit / Farbe / Kontrast zugewie-
sen.
Der Taste (5)
ist die Funktion Video-
Umschaltung auf ein anderes Außengerät
zugewiesen.
Der Taste (6)
ist die Funktion Aktivie-
rung der Audiokommunikation mit dem ab-
gefragten Gerät zugewiesen.
Der Taste (7)
ist die Funktion Aktivie-
rung des Türöffners zugewiesen.
Der Taste (8)
ist die Funktion Relaisak-
tivierung zugewiesen.
Anmerkungen zu den Audio-/Videoein-
stellungen:
- Bei Aktivierung der Konfiguration im
Video-Abfragemodus (ohne Kommu-
nikation) können folgende Optionen
konfiguriert werden: Ruftonlautstärke
/ Helligkeit / Farbe / Kontrast
- Bei Aktivierung der Konfiguration im
Video-Abfragemodus (mit Kommu-
nikation) können folgende Optionen
konfiguriert werden: Audio-Lautstärke
/ Helligkeit / Farbe / Kontrast
- Im Konfigurationsmodus Rufton-/Au-
dio-Lautstärke, Helligkeit, Farbe und
Kontrast können die Einstellungen mit
den Tasten (7)
und (8)
genommen werden.
Um die Abfrage der Außengeräte zu been-
den, die Taste (6)
solange antippen, bis
das Gerät in den Modus Standby zurück-
kehrt.
Consulta (y ajustes audio-ví-
deo)
Si estando en stand-by se toca el botón
bei Vide-
(5)
el videoportero entra en el modo
de consulta: en pantalla aparece la ima-
gen captada por el dispositivo consulta-
do. La secuencia de la consulta es:
CAM1 / CCTV1 / CAM2 / CCTV2.
Cada dispositivo se puede consultar solo
si está activado en la correspondiente pá-
gina de ajuste.
Tocando repetidamente el botón (5)
se pasa al dispositivo siguiente (si el dis-
positivo externo es solo uno, no se produ-
ce ninguna conmutación).
A la derecha de la pantalla, al lado de
cada botón hay un símbolo gráfico que
indica la función asociada.
Al botón (4)
de acceso al menú para el ajuste de volu-
men / brillo / color / contraste.
Al botón (5)
tación vídeo a otro dispositivo externo.
Al botón (6)
ción de la comunicación audio con el dis-
positivo consultado.
Al botón (7)
ción de activación de la cerradura.
Al botón (8)
ción de activación del relé.
Notas para los ajustes audio-vídeo:
- Si estando en el modo consulta
del vídeo (sin comunicación) se
activa el ajuste, se pueden ajustar:
volumen del timbre / brillo / color /
contraste
- Si estando en el modo consulta ví-
deo (con comunicación) se activa
el ajuste, se pueden ajustar: volu-
men audio / brillo / color / contraste
- Los ajustes de volumen del timbre/
audio, brillo, color y contraste se
realizan con los botones (7)
(8)
.
Para salir de la consulta de los dispositi-
vos externos, mantenga pulsada el botón
vor-
(6)
hasta que el dispositivo vuelva
al modo stand-by.
Consulta (e regulações áu-
dio/vídeo)
Se, em condições de standby, se tocar na
tecla (5)
modo de consulta: no monitor aparecerá
a imagem captada pelo dispositivo con-
sultado. A sequência de consulta é:
CAM1 / CCTV1 / CAM2 / CCTV2.
De notar que cada dispositivo apenas
será consultável se tiver sido ativado na
respetiva página de configuração.
Atuando repetidamente na tecla (5)
passa-se ao dispositivo seguinte (se o
dispositivo externo for único não haverá
nenhuma comutação).
Na parte direita do ecrã, no local corres-
pondente a cada tecla, está indicado um
símbolo gráfico com a indicação da fun-
ção associada.
está asociada la función
À tecla (4)
de acesso ao menu para configuração do
volume/luminosidade/cor/contraste.
está asociada la conmu-
À tecla (5)
ção vídeo para outro dispositivo externo.
está asociada la activa-
À tecla (6)
ção da comunicação áudio com o dispo-
sitivo em consulta.
está asociada la fun-
À tecla (7)
de ativação do trinco.
está asociada la fun-
À tecla (8)
de ativação do relé.
Notas para regulações áudio/vídeo:
y
Para sair da consulta dos dispositivos ex-
ternos, mantenha a tecla (6)
da de forma prolongada até o dispositivo
voltar ao modo standby.
o Videoporteiro entra no
está associada a função
está associada a comuta-
está associada a ativa-
está associada a função
está associada a função
- Se, no modo de consulta vídeo
(sem comunicação), se ativar a
configuração, então, serão confi-
guráveis: volume do toque/lumino-
sidade/cor/contraste
- Se, no modo de consulta vídeo
(com comunicação), se ativar a
configuração, então, serão confi-
guráveis: volume áudio/luminosi-
dade/cor/contraste
- Na configuração de volume do to-
que/áudio, luminosidade, cor e
contraste as regulações serão pos-
síveis atuando nas teclas (7)
e (8)
.
premi-
31
Publicité
Table des Matières
