Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Manuel d'instructions – Liste des pièces
Pistolet de pulvérisation
G15/G40
Une conduite de poids léger de pistolets de pulvérisation à air assisté pour la pulvérisation
et le fini d'une variété de peintures et de revêtements, en particulier dans les applications
nécessitant une atomisation uniforme et une efficacité de transfert élevée. Uniquement à
usage professionnel.
Instructions de sécurité importantes :
Lire tous les avertissements et instructions de ce manuel.
Sauvegarder ces instructions. Voir page 3 pour des informations
sur le modèle, y compris la pression de service maximale.
Model G40
Model G15
Modèle G40 a vec buse RAC
TI6844A
TI6553A
3A0283D
FRA
TI7204B
II 2 G
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Graco G15
Sommaire des Matières pour Graco G15
- Page 1 Lire tous les avertissements et instructions de ce manuel. Sauvegarder ces instructions. Voir page 3 pour des informations sur le modèle, y compris la pression de service maximale. TI6553A Model G15 Model G40 Modèle G40 a vec buse RAC TI6844A...
-
Page 2: Table Des Matières
Garantie standard de Graco ....40 Assemblage de la buse de Graco Information ......40 ®... -
Page 3: Modèles
G15,Siège et bille en carbure d'entrée d'air Pistolet à air-assisté de moyenne pression avec gou- 24C854 100 (0,7, 7,0) 1500 (10,5, 105) G15,Siège en matière plastique, Bille SST pille 24C866 Pistolet de pulvérisation de haute pression Capuchon 24C855 100 (0,7, 7,0) 4000 (28, 280) G40 à... -
Page 4: Avertissements
Avertissements Avertissements Les avertissements suivants sont des mises en garde de sécurité relatives à la configuration, utilisation, mise à la terre, maintenance et réparation de ce matériel. D’autres avertissements plus particuliers se trouvent dans les sec- tions de ce manuel là ou ils sont applicables. Les symboles figurant dans ce manuel font référence à avertissements généraux. - Page 5 Ne modifiez pas cet équipement. • Utilisez le matériel uniquement aux fins auxquelles il est destiné. Pour plus d'information, appelez votre distributeur Graco. • Écartez les flexibles et câbles électriques des zones de circulation, des bords coupants, des pièces en mouvement et des surfaces chaudes.
-
Page 6: Installation
• Consultez et respectez la réglementation locale en matière de sécurité et d’incendie. TI6554A . 1 : Installation type (illustration modèle G15) Clé: Filtre de conduite d’air Vanne d’isolement d’air Régulateur de pression d’air du pistolet Conduite d’air Pistolet de pulvérisation... -
Page 7: Conduite D'air
Installation Conduite d’air Tuyauterie du fluide 1. Montez un filtre à air (A) sur la tuyauterie d’air pour • Avant de connecter la conduite de fluide, insufflez de assurer une alimentation du pistolet en air sec et l’air à l’intérieur et rincez-le avec du solvant. Voir, propre. -
Page 8: Installation
Montez le capuchon d'entrée d'air au pistolet. La position du capuchon d'entrée d'air et de la buse détermine la Les pistolets du modèle G15 utilisent une goupille l'aligne- direction du jet. ment pour positionner le capuchon d'entrée d’air. Le posi- tion standard de la goupille du capuchon d'entrée d’air est... -
Page 9: Assemblage De La Buse De Reverse-A-Clean (Rac)
Installation ® Assemblage de la buse de Reverse-A-Clean (RAC) Les pistolets du modèle 24C857 utilisent une buse Vissez l’ensemble de la buse RAC sur le pistolet et ® serrez-le bien à la main. Reverse-A-Clean (RAC). Insérez le corps du boîtier du siège dans l’assemblage du capuchon d'entrée d’air pour monter la buse RAC. -
Page 10: Fonctionnement
(222385) de la taille d’un portefeuille, fournie avec cet équipement. La fiche contient des informations importantes de traitement dans le cas de blessures par injection cutanée. Des fiches supplémentaires gratuites sont mises à disposition par Graco. TI6555A Procédure de décompression . 11 6. -
Page 11: Comment Fonctionne Le Pistolet Pulvérisateur À Air-Assisté
Fonctionnement Comment fonctionne le pistolet 4. Coupez l’air de réglage du jet en tournant le bouton à fond dans le sens des aiguilles d'une montre. Voir F pulvérisateur à air-assisté 13. Ceci règle le pistolet pour son jet le plus large. Le pistolet pulvérisateur à... -
Page 12: Fonctionnement Du Hvlp
Fonctionnement Fonctionnement du HVLP 1. Pour obtenir les meilleurs résultats, gardez le pistolet perpendiculairement à la surface à traiter et maintenez un écartement constant d’environ 8 à REMARQUE : En mode HVLP, l’air d’atomisation ne doit 12 pouces (200 à 300 mm) par rapport à l’objet à pas dépasser 10 psi. -
Page 13: Entretien, Rinçage Et Nettoyage Quotidiens
Entretien, rinçage et nettoyage quotidiens du pistolet Entretien, rinçage et nettoyage quotidiens du pistolet AVIS Il est déconseillé d’utiliser du chlorure de méthylène associé à de l’acide formique ou propionique comme agent de rinçage ou de nettoyage pour ce pistolet car cela endommagerait les éléments en nylon ou en aluminium. -
Page 14: Maintenance Générale Du Système
Entretien, rinçage et nettoyage quotidiens du pistolet Maintenance générale du Rinçage et nettoyage système REMARQUE : 1. Libérez la pression, page 10. • Rincez avant de changer de couleur, avant que le fluide ne sèche, en fin de journée, avant 2. - Page 15 Entretien, rinçage et nettoyage quotidiens du pistolet 5. Augmentez lentement la pression. Pointer le pistolet 10. Trempez le bout d’un pinceau souple dans un vers le bas dans un seau métallique raccordé à la solvant compatible. Ne laissez pas tremper le terre et rincez le pistolet avec un solvant jusqu’à...
-
Page 16: Buse Reverse-A-Clean ® (Rac)
Entretien, rinçage et nettoyage quotidiens du pistolet 16. Après avoir nettoyé le pistolet, lubrifier les parties suivantes toutes les semaines avec le lubrifiant 111265 : • L’axe de la gâchette (A) • Les bossages des deux côtés du pistolet là où la gâchette est en contact avec le corps du pistolet (B) •... - Page 17 Entretien, rinçage et nettoyage quotidiens du pistolet Tournez la buse SwitchTip. Verrouillez la gâchette TI6581A VERROUILLÉ . 31 TI7200A . 28 Retournez la buse SwitchTip dans sa position d’origine. Déverrouillez la gâchette. TI7201A DÉVERROUILLÉ TI6580A . 32 . 29 Déverrouillez la gâchette et continuer la pulvérisation. Actionnez le pistolet et pulvérisez dans un seau pour le déboucher.
-
Page 18: Guide De Dépannage
Guide de dépannage Guide de dépannage REMARQUE : • Recherchez toutes les solutions possibles dans les tableaux de dépannage avant de démonter le pistolet. • Certains jets non conformes sont dus à un mauvais équilibre entre l’air et le produit. Problème Cause Solution... - Page 19 Guide de dépannage Problème Cause Solution La pulvérisation saccadée ou Alimentationen fluide Réglez le régulateur de fluide ou remplissez crachotante. insuffisante. le réservoir de fluide. Il y a de l’air dans la conduite Vérifiez, serrez les raccords du flexible de d’alimentation de peinture.
-
Page 20: Réparation
249456 sont disponibles et peuvent être utilisés avec les deux 1. Libérez la pression, page 10. Débranchezles pistolets modèle G15 modèle et modèle G40. Pour flexibles d’alimentation en fluidet et en air du obtenir les meilleurs résultats, utilisez toutes les pièces pistolet. - Page 21 Réparation 7. Réinstallez le joint d'étanchéité du support (5b, modèles en carbure uniquement), le support (5c) et l’écrou du support (5d). Établissez le moment de torsion à 45-50 pouces-lb. Veillez à ne pas trop serrer l'écrou. REMARQUE : 13‡ • Diriger l’extrémité...
- Page 22 Réparation Réparation de la vanne de régulation d’air Remplacement du tuyau de fluide 1. Dévissez le capuchon du ressort (11) par l’arrière 1. Démontez le raccord d’arrivée d’air (17) à l’aide de du pistolet (1) à l’aide de la clé (30). Enlevez les la clé...
- Page 23 Réparation 3A0283D...
- Page 24 Réparation Remontage Établissez le moment de torsion à 210-220 pouces-lb (24-25 N•m). REMARQUE : Voir les kits de réparation, page 20. 7. Lubrifiez légèrement les joints toriques de 1. Installez le joint (22*) sur le pistolet. Serrez à la l'assemblage du pointeau et de l'arbre sur les main le raccord (C) du tube de fluide sur l'orifice surfaces de glissement.
- Page 25 Réparation 5b✖ (en carbure uniquement) 5c†✖ 5d†✖ 21a (G15 uniquement) ◆*6a (G40 uniquement) ◆*6a 6 (G40 uniquement) ◆*6b 6 (G15 uniquement) à 150-160 pouces-lb (17-18 N•m). Lubrifiez légèrement. Établissez le moment de torsion à 155-165 pouces-lb (18-19 N•m). Établissez le moment de torsion à...
-
Page 26: Pièces Détachées
Pièces détachées Pièces détachées Pistolet G15, pièce No. 24C853 et 24C854 Pistolet G40, pièce No. 24C855 Pistolet G40, pièce 24C856, haut débit 5b✖ (en carbure uniquement) 5c†✖ 5d†✖ 21a (G15 uniquement) ◆*6a (G40 uniquement) ◆*6a 6 (G40 uniquement) ◆*6b 13‡... - Page 27 Pièces détachées Pistolet G15 avec siège en plastique, pièce No. 24C854 Pistolet G15 avec siège en carbure, pièce No. 24C853 No. de Pièce No. de Pièce Réf. Description Qté. Réf. Description Qté. 119767 RESSORT, compression CORPS, pistolet (24C854 uniquement) 249423 ARRET, gâchette...
- Page 28 Pièces détachées Pistolet G40 avec buse standard, Pièce No. 24C855 Pistolet G40, pièce 24C856, haut débit No. de Pièce No. de Pièce Réf. Description Qté. Réf. Description Qté. 24D437 RACCORD, flexible (24C855 CORPS, pistolet uniquement) ; voir Accessoires 249423 ARRET, gâchette 24B789 POINTEAU, assemblage ;...
- Page 29 Pièces détachées 3A0283D...
- Page 30 Pièces détachées Pistolet G40 avec buse RAC, pièce No. 24C857 ★✖5b 5c✖★ ★*5g 5d✖★ ★*5f ★4 ★5a 13‡ ★35 ★*6a ★6 3‡ 14‡ TI7203B TI6580A 3A0283D...
- Page 31 Pièces détachées Pistolet G40 avec buse RAC, pièce No. 24C857 No. de Pièce No. de Pièce Réf. Description Qté. Réf. Description Qté. 22*✓ 115133 JOINT D'ÉTANCHÉITÉ, tuyau, CORPS, pistolet acétal 249423 ARRET, gâchette OUTIL, installation ; joint 24B789 POINTEAU, assemblage ; bille 117642 OUTIL, clé...
-
Page 32: Graphique De Sélection De Buses De Pistolet
G40. Utilisez les buses de la zone en grisé du du graphique de sélection de buses avec les pistolets du graphique avec les pistolets du modèle G40 modèle G15. G15 les pistolets ne sont pas destinés à uniquement. être utilisés à de hautes pressions. Le non-respect à... -
Page 33: Switchtip Rac, Pour Utilisation Avec Le Capuchon D'entrée D'air G40 Rac
Graphique de sélection de buses de pistolet Buses de vaporisation pré-orifice AAF de haute finition Recommandées pour les applications de haute qualité à basse et moyenne pression. Les buses AAF ont un pré-orifice qui aide dans l'atomisation de matériaux de simple dilution, y compris les laques. Placez la commande de la buse désiré, Pièce No. -
Page 34: Rac Switchtip, Pour Utilisation Avec Le Capuchon D'entrée D'air
Graphique de sélection de buses de pistolet RAC SwitchTip, pour utilisation avec le capuchon d'entrée d’air G40 RAC, (suite) REMARQUE : Toutes les buses figurant dans les graphiques de sélection ci-après peuvent être utilisées sur les pistolets du modèle G40 équipés d'un capuchon d'entrée d’air RAC 24C921. -
Page 35: Accessoires
Accessoires Accessoires Utilisez exclusivement des pièces et accessoires d’origine de Graco Kit de raccord et de tuyau pneumatiques 249473 Lubrifiant pour pistolet 111265 Connecteur de type alternatif pour orifice d'entrée et Un tube sanitaire (sans silicone) de 4 onces (113 g) de flexible d’air. - Page 36 Le kit comprend des joints d'étanchéité de JIC de 1/2-20. remplacement en nylon pour siège (boîte de dix) pour les pistolets des modèles G40 et G15 équipés d’un siège en carbure. Kit filtre de buse 241804 Filtres de rechange pour buses pour les orifice de diamètres 0,007, 0,009 et 0,011.
-
Page 37: Guide D'interchangeabilité De Pièces
Emplacement de la goupille causer une fuite due à une fixation inappropriée. 24D438 15F192 Non Voir la note du tableau ci-dessous. Kit de la bague de retenue G15 Inclut une bague de retenue, joint torique PTFE et rondelle PTFE 24D439 249256... -
Page 38: Dimensions
Dimensions Dimensions Model G15 6,9 pouces (17,5 cm) 8,0 pouces (20,3 cm) 5,0 pouces (12,7 cm) TI6583A 6,1 pouces (15,5 cm) Model G40 6,9 pouces (17,5 cm) 8,0 pouces (20,3 cm) 5,8 pouces (14,7 cm) TI6845A 6,9 pouces (17,5 cm) -
Page 39: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques Catégorie Données Pression maximale de service de fluide Modèle de G15 : 1.500 psi (10 MPa, 105 bars) Modèle de G40 : 4.000 psi (28 MPa, 280 bars) Pression d’air de service maximale 100 psi (0,7 MPa, 7 bars) Pression maximale de l'orifice d’arrivée d’air au... -
Page 40: Garantie Standard De Graco
Garantie standard de Graco Graco garantit que tout le matériel mentionné dans le présent document et fabriqué par Graco et portant son nom est exempt de défaut matériel et de fabrication à la date de la vente à l’acheteur et utilisateur initial. Sauf garantie spéciale, élargie ou limitée, publiée par Graco, Graco réparera ou remplacera, pendant une période de douze mois à...