Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

eNod4-Box Ethernet
Transmetteur numérique de mesures avec option écran tactile
Digital Process Transmitter with optional touch screen
NUSG-eNod4-ETH-BOX-FE-246776-A.docx
SCAIME SAS – TechnositeAltéa –BP501- 74105 ANNEMASSE Cedex
Tél. : +33 (0)4 50 87 78 64 – www.scaime.com

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Scaime eNod4-Box Ethernet

  • Page 1 Ethernet Transmetteur numérique de mesures avec option écran tactile Digital Process Transmitter with optional touch screen NUSG-eNod4-ETH-BOX-FE-246776-A.docx SCAIME SAS – TechnositeAltéa –BP501- 74105 ANNEMASSE Cedex Tél. : +33 (0)4 50 87 78 64 – www.scaime.com...
  • Page 2: Table Des Matières

    5 Specifications ..........................21 6 Connections ..........................22 7 Communication ........................27 8 eNodTouch option : User Interface ..................29 9 eNodView: Setting up and signal processing software ............33 10 Embedded Webserver ......................33 Quick Start Guide SCAIME: NUSG-eNod4-ETH-BOX-FE-246776-A.docx...
  • Page 3: Notices Et Logiciels

    1 NOTICES ET LOGICIELS Les notices de fonctionnement complètes ainsi que le logiciel de paramétrage et d’étalonnage ‘eNodView’ peuvent être téléchargés à partir de notre site : http://www.scaime.com. Ces éléments peuvent être commandés sur support CD à notre service commercial.
  • Page 4: Dispositif De Protection

    Pour une description détaillée des fonctionnalités spécifiques à chaque version, voir les documents correspondants propres à chaque modèle : • Notice descriptive : § ‘Caractéristiques et fonctionnement’ • Descriptif des modes de communication : § ‘Logiciel de communication’. Quick Start Guide SCAIME: NUSG-eNod4-ETH-BOX-FE-246776-A.docx...
  • Page 5: Présentation

    4 PRESENTATION 5 CARACTERISTIQUES Repère Fonction Repère Fonction Quick Start Guide SCAIME: NUSG-eNod4-ETH-BOX-FE-246776-A.docx...
  • Page 6: Raccordements

    1.2 W Consommation additionnelle IO+ 6.2 Capteurs eNod4 fournit l’alimentation des capteurs (5 V Possibilité de raccorder jusqu’à 8 capteurs de 350  en parallèle. eNod4 autorise le raccordement de capteurs 4 ou 6 fils. Quick Start Guide SCAIME: NUSG-eNod4-ETH-BOX-FE-246776-A.docx...
  • Page 7 0 / 5 V – 0 / 1.5 mA 11 / 30 V – 2 / 9 mA Un voyant en face avant est affecté à chacune des Niveau haut sorties 7 mA @ 24V Quick Start Guide SCAIME: NUSG-eNod4-ETH-BOX-FE-246776-A.docx...
  • Page 8 IN5 HTL 0…2.5 / 5…30 VDC Tension/courant 12.5 +/- 2V fournis 30mA IN5TTL 0…0.5 / 2.4…5 VDC 11 / 30 V – 2 / 9 mA Niveau haut 7 mA @ 24V 6.5 Option JB4 Quick Start Guide SCAIME: NUSG-eNod4-ETH-BOX-FE-246776-A.docx...
  • Page 9 à chaque fois, l’indication identique à celle de l’angle le plus faible, à l’aide du potentiomètre d’alignement correspondant. 4. Les capteurs fournissent alors individuellement un signal équilibré. Il reste à réaliser le réglage de zéro et de la pente du système de pesage. Quick Start Guide SCAIME: NUSG-eNod4-ETH-BOX-FE-246776-A.docx...
  • Page 10: Communication

    3. Relâcher la pression du tournevis. 4. Vérifier la bonne tenue du câble en tirant alors légèrement sur celui-ci. 6.6 Option 220V Brancher le cordon d’alimentation fourni sur la prise secteur. 7 COMMUNICATION  PC Connection Quick Start Guide SCAIME: NUSG-eNod4-ETH-BOX-FE-246776-A.docx...
  • Page 11: Interfaces De Communication

    150 Ω interne en mettant en place le cavalier. 7.2 Sélection de l’adresse Sélection par roues codeuses (SW1 et SW2) accessibles en face avant. La nouvelle adresse est prise en compte après un reset. Exemple : adresse eNod4 = 3A = 58d Quick Start Guide SCAIME: NUSG-eNod4-ETH-BOX-FE-246776-A.docx...
  • Page 12: Sélection Du Débit

    Toucher le coin supérieur droit ou le coin supérieur gauche de l’écran pendant au moins 3 secondes juste après l’allumage de l’écran.  En fonctionnement Toucher le coin supérieur droit suivi du coin inférieur gauche, ou le coin supérieur gauche suivi du coin inférieur droit de l’écran dans les 0,5 secondes : Quick Start Guide SCAIME: NUSG-eNod4-ETH-BOX-FE-246776-A.docx...
  • Page 13: Réglages En Mode Offline

    OFF], ou [Screen Change]. Screen setting Régler le temps de 1 à 255 minutes après lequel Standby Mode time l’écran s’éteindra. Change to Screen N° Numéro d’écran affiché, relatif au mode Standby in Standby Mode [Screen Change] Quick Start Guide SCAIME: NUSG-eNod4-ETH-BOX-FE-246776-A.docx...
  • Page 14: Contrôle De La Luminosité Et Contraste

    [Display Settings] • En fonctionnement, touchez le coin supérieur droit puis le coin supérieur gauche de l’écran pendant 0,5 secondes. • Pour fermer la barre de contrôle, toucher le [X] de la barre. Quick Start Guide SCAIME: NUSG-eNod4-ETH-BOX-FE-246776-A.docx...
  • Page 15 Entrer le mot de passe système pour réaliser l’opération. Efface les données de la mémoire de sauvegarde. Backup Data Entrer le mot de passe système pour réaliser l’opération. Note : Ne pas utiliser : ces commandes effacent le logiciel SCAIME eNodTouch. Quick Start Guide SCAIME: NUSG-eNod4-ETH-BOX-FE-246776-A.docx...
  • Page 16: Ecran De Démarrage (Mode Online)

    S’il n’y a aucun eNod4 connecté ou si l’afficheur ne parvient pas à communiquer avec ce dernier, un écran d’erreur de communication apparait. Dans ce cas vérifiez le câblage entre l’afficheur et l’eNod4 et vérifiez que les paramètres de communication de l’eNodTouch et de l’eNod4 sont corrects. Quick Start Guide SCAIME: NUSG-eNod4-ETH-BOX-FE-246776-A.docx...
  • Page 17: Enodview : Logiciel De Paramétrage Et D'étalonnage

    • Simuler les filtres numériques • Faire une analyse fréquentielle FFT • La version Y est compatible avec : Toutes les versions d’eNod4 T, C, D Les versions 1.06 ou 2.09 d’eNod4 B & F Quick Start Guide SCAIME: NUSG-eNod4-ETH-BOX-FE-246776-A.docx...
  • Page 18: Serveur Web Embarqué

    Le mot de passe par défaut pour la consultation est : 1234. Le mot de passe par défaut pour le paramétrage est : 5555. Les mots de passe peuvent être changés. Interface adaptée pour PC… pour smartphone… ou tablette. Quick Start Guide SCAIME: NUSG-eNod4-ETH-BOX-FE-246776-A.docx...
  • Page 19: User Manuals And Software

    CAUTIOUS Cautious: situation potentially dangerous that could lead to injuries. 2.1 Getting started WARNING Security provided by this product is provided for use for its intended purpose. Maintenance can only be performed by qualified staff. Quick Start Guide SCAIME: NUSG-eNod4-ETH-BOX-FE-246776-A.docx...
  • Page 20: Power Supply

    They integrate various programmable functions and powerful signal processing capacities. For a description of the features specific to each version see related documents for each model: User’s instructions: § ‘Characteristics and functioning’ Communication modes description: § ‘Software user manual’ Quick Start Guide SCAIME: NUSG-eNod4-ETH-BOX-FE-246776-A.docx...
  • Page 21: Presentation

    4 PRESENTATION 5 SPECIFICATIONS Mark Function Mark Function 6-wire / 4-wire loadcell wiring Power supply Quick Start Guide SCAIME: NUSG-eNod4-ETH-BOX-FE-246776-A.docx...
  • Page 22: Connections

    Up to eight 350  load cells can be connected in parallel. eNod4 allows the use of 4- or 6- wire load cells.  4-wire load cells: jumpers in place.  6-wire load cells: jumpers removed Quick Start Guide SCAIME: NUSG-eNod4-ETH-BOX-FE-246776-A.docx...
  • Page 23 Low level 0 / 5 V – 0 / 1.5 mA 11 / 30 V – 2 / 9 mA High level A light on front side is assigned to each output. 7 mA @ 24V Quick Start Guide SCAIME: NUSG-eNod4-ETH-BOX-FE-246776-A.docx...
  • Page 24 Low level 0 / 5 V – 0 / 1.5 mA provided 30mA IN5TTL 0…0.5 / 2.4…5 VDC 11 / 30 V – 2 / 9 mA High level 7 mA @ 24V 6.5 JB4 Option Quick Start Guide SCAIME: NUSG-eNod4-ETH-BOX-FE-246776-A.docx...
  • Page 25 4. The load cells outputs are now matched. Then proceed to normal zero and gain adjustment of the weighing indicator. Quick Start Guide SCAIME: NUSG-eNod4-ETH-BOX-FE-246776-A.docx...
  • Page 26 2. Stick the wire end into the relevant opening. 3. Release the pressure on the screwdriver. 4. Pull slightly the cable to check it is held tight. 6.6 220V Option Plug the supplied power cord into the AC outlet. Quick Start Guide SCAIME: NUSG-eNod4-ETH-BOX-FE-246776-A.docx...
  • Page 27: Communication

    Communication with a PLC: • With Ethernet bus in ModBus TCP, Ethernet/IP or Profinet protocol. Communication with a PC: • With USB connection in ModBus RTU or SCMBus protocols. USB socket is accessible under the front panel. Quick Start Guide SCAIME: NUSG-eNod4-ETH-BOX-FE-246776-A.docx...
  • Page 28: Dipswitch

    Dipswitch Baud rate Bit rate RS485 et USB 9600 50 kbit/s 19200 50 kbit/s 38400 50 kbit/s 57600 125 kbit/s 115200 250 kbit/s 9600 500 kbit/s 9600 1 Mbit/s 9600 125 kbit/s Quick Start Guide SCAIME: NUSG-eNod4-ETH-BOX-FE-246776-A.docx...
  • Page 29: Enodtouch Option : User Interface

    OFF], or [Screen Change]. Screen setting set the time from 1 to 255 minutes after which Standby Mode time the screen is cleared Change to Screen N° in Related to [Screen Change] Standby mode Standby Mode Quick Start Guide SCAIME: NUSG-eNod4-ETH-BOX-FE-246776-A.docx...
  • Page 30 Touch the upper right then left corners, or the Bottom left and right corners of the display in 0.5 seconds. • To end Brightness/Contrast Control mode, touch the [ X ] on the Brightness/Contrast Control Bar. Quick Start Guide SCAIME: NUSG-eNod4-ETH-BOX-FE-246776-A.docx...
  • Page 31: Password Menu

    Enter System password to operate Clears all the data stored in the display unit's backup memory. Backup Data Enter System password to operate Note: Never use the commands in grey: You’ll lost the SCAIME eNodTouch application Quick Start Guide SCAIME: NUSG-eNod4-ETH-BOX-FE-246776-A.docx...
  • Page 32: Maintenance Menu

    In this case, check the wiring between eNodTouch and eNod4 (§ Electrical Powering) and check that the communication parameters of eNodTouch and eNod4 are correct (§Peripheral – Device PLC Settings). Communication error screen Connection screen Quick Start Guide SCAIME: NUSG-eNod4-ETH-BOX-FE-246776-A.docx...
  • Page 33: Enodview: Setting Up And Signal Processing Software

    Ethernet network than eNod4. URL address to enter in web browser is eNod4 IP address. The default password for consultation is: 1234. The default password for setting up is: 5555. Passwords can be changed. Quick Start Guide SCAIME: NUSG-eNod4-ETH-BOX-FE-246776-A.docx...
  • Page 34 Interface adapted for PC… for smartphone… or touchpad. Quick Start Guide SCAIME: NUSG-eNod4-ETH-BOX-FE-246776-A.docx...

Table des Matières