Elementos De Mando - Hughes & Kettner TubeMeister Deluxe 20 Mode D'emploi

Naturalmente, puedes utilizar simultánemente la Red Box y la salida de
altavoz. La Red Box no solo funciona en el modo "Silent", funciona casi
permanentemente y, de este modo, está en funcionamiento también
en todos los demás modos Power-Soak. Si utilizas simultáneamente la
salida Red Box y la de altavoz en el funcionamiento en vivo, procura
comprobar que todos tus sonidos se almacenen en los diferentes canales
con el mismo ajuste Power-Soak para evitar variaciones de volumen
innecesariamente grandes en la salida Red Box.

Elementos de mando

Vintage/Modern El modo de voz "Modern" te ofrece el agresivo
y potente sonido de las modernas cajas para
guitarra; "Vintage" proporciona la calidez y
solidez de las cajas clásicas de la vieja escuela.
Small/Large "Small" adapta el sonido de las cajas para guitarra
pequeñas, mientras que "Large" lo hace con la
solidez y el volumen de bajos de las cajas 4x12
grandes.
Line/Mic Conmuta la salida entre el nivel Line y de
micrófono.
Off/On Aquí puedes desconectar la simulación de altavoz
de la Red Box. Comprueba que este interruptor
esté siempre en "On"a no ser que desees usar una
simulación de altavoz externo.
Nota: ¿Por qué y cuándo debes desconectar la simulación de altavoz
de la Red Box? Si necesitas la señal pura y sin filtrar para procesar otros
tipos de micrófonos o cajas con simulaciones de altavoces basadas en
software (Plug-Ins) o algoritmos de respuesta de impulsos, puedes evitar
la simulación interna. Esto te permite experimentar posteriormente con
diferentes tipos de cajas y micrófonos en las grabaciones.
Consejo: Si crees que la Red Box suena "raro", debes asegurarte de que esté
conectada la simulación de altavoz de la Red Box. Si está desconectada
y la conectas directamente a una mesa de mezclas, comprobarás que el
sonido sin filtrar suena muy agradable.
Power-Soak
Con este regulador puede determinarse la potencia de salida y por con-
siguiente, el volumen básico del TubeMeister Deluxe 20. De este modo
puede disfrutar en el cuarto de estar doméstico de toda la saturación de la
etapa final a bajo volumen sin molestar a los vecinos o bien puede tocar-
se y grabarse en la madrugada con auténtico sonido de tubos sin ningún
altavoz. Podemos disfrutar de una grabación en silencio.
No solamente el volumen, sino también el sonido básico o, mejor dicho,
el modo de tocar preferencial y las expectativas de sonido correspon-
dientes, pueden influenciarse con el Power Soak. Los sonidos modernos,
que requieren una reproducción estable y rápida, es aconsejable poner
el Power Soak a plena potencia y reducir el Master. Para los sonidos
clásicos, que requieren la cremosa saturación de etapa final, con Power
Soak bajado, los tubos de etapa final pueden ponerse a hervir subiendo
del todo el regulador Master.
Están disponibles las posiciones siguientes del Power Soak
Modo normal – Plena potencia a 20 vatios
Reducción de potencia a 5 vatios
Reducción de potencia a 1 vatio
Silencioso= 0 vatios
Durante la conmutación del circuito en silencio, no debe estar conectado
ningún altavoz a la salida Speaker del TubeMeister Deluxe 20. Éste es el
ajuste para el Silent- Recording a través de la salida Red Box AE, que in-
cluso con el circuito en modo silencio pone a disposición la señal a tope
Speaker
Hembrilla para la conexión de altavoces de guitarras. Puede conectarse
por medio de un cable de altavoz por cada altavoz o por combinación
de altavoces cuya impedancia total tenga un valor entre 8 Ω y 16 Ω. La
impedancia total R de una combinación de dos altavoces con las impe-
dancias R1 y R2 puede calcularse según la siguiente fórmula:
• Cableado en serie: R = R1 + R2
Por ejemplo: al utilizarse dos altavoces de 8 Ω , se obtiene una impe-
dancia total de 16 Ω.
Sin embargo apenas existen en el mercado altavoces con conexión serie,
los más frecuentes tienen un cableado en paralelo. Las conmutaciones
paralelas son aquí más o menos el estado normal, por un buen motivo:
Si los altavoces funcionan en serie y deseas añadir otro altavoz, debes
interrumpir la salida de altavoz. Sin embargo, esto supone también que
al quitar esta caja adicional vuelve a interrumpirse la señal, a no ser que
haya montado una conmutación especial que suprima esta interrupción.
Todos estos problemas se evitan conmutando en paralelo los altavoces.
• Cableado en paralelo: R = (R1 x R2) / (R1 + R2)
Ejemplo con dos altavoces de 16 Ω:
R = (16 x 16) / (16 + 16)
R = 256 / 32 = 8 Ω
Mains In
Toma de red para el cable suministrado (Mains Lead). Antes de ponerlo en
funcionamiento os deberéis de cerciorar que la tensión de red existente
concuerda con la indicada en el aparato. En la toma de red o enchufe
existe además un compartimento con los fusibles o protecciones de red
Cuando se sustituyan los fusibles defectuosos, se ha de prestar atención
de utilizar necesariamente los que tengan el valor correcto (véase datos
técnicos).
AES (solo para los equipos de la UE)
De conformidad con la Directiva 1275/2008/CE, los equipos eléctricos
y electrónicos deben dotarse de un dispositivo de ahorro de energía
que apague el equipo después de transcurrir un tiempo determinado
sin utilizarse. En el TubeMeister Deluxe 20, esta función recae sobre el
AES, que se puede activar y desactivar con el miniinterruptor que hay al
lado de la conexión para los altavoces. Por defecto, el AES está activado
(el miniinterruptor se encuentra a la izquierda). En esta posición, el
amplificador se apaga automáticamente después de aproximadamente
90 minutos sin utilizarse. El temporizador de inactividad se restablece y
vuelve a empezar desde el principio cuando llega una señal a la entrada
del amplificador (p.ej. si se toca una nota). Una pequeña señal basta para
que la cuenta a atrás de 90 minutos vuelva a empezar desde el principio.
Cuando el AES apaga el amplificador, se puede volver encender de
nuevo desconectando y volviendo a conectar el interruptor Power/On o
el interruptor Standby.
TubeMeister 20 Deluxe – Manual 1.3b
29