Montage Loggia Doorgang (Vervolg); Montage De La Porte Coulissante Loggia - Renson Camargue Notice De Montage

5.13 Montage Loggia snelle
®
doorgang
(vervolg)
• Plaats de vloergeleider deel 1 achter de
tussenkolom op 60 mm vanaf het zijvlak.
Plaats het paneel waterpas en bevestig de
vloergeleider (bevestiging volgens onder-
grond). A
• Plaats de vloergeleider deel 2 in het
verlengde van vloergeleider deel 1 op
± 5 mm vanaf het geleider pakket. B
• Regel de eindstoppers af (inbussleutel 3).
C
Gesloten positie : buitenzijde deurkader
op 5 mm tov voorvlak geleiderpakket.
Open positie: binnenvlak handgreep deur
op 20 mm tov zijvlak tussenkolom.
• Monteer de afwerkingsprofielen op het
railprofiel D
5.13 Montage de la porte
coulissante Loggia
®
(suite)
• Placez le guide inférieur - partie 1 derrrière
la colonne intermédiaire à 60 mm du bord
de la colonne.
Placez le panneau à niveau et fixez le
guide inférieur (fixation selon le support).
A
• Placez le guide inférieur – partie 2 dans le
prolongement du guide inférieur partie 1 à
± 5 mm à partir des coulisses. B
• Réglez les butées (clé Allen 3). C
Position fermée : côté extérieur du cadre
de la porte à 5 mm par rapport à la face
avant des coulisses.
Position ouverte : face intérieure de la
poignée de porte à 20 mm par rapport
à la face latérale de la colonne intermé-
diaire.
• Cliquez le profil de finition sur le rail. D
5.13 Montage des schnellen
Durchgangs Loggia
®
(Fortsetzung)
• Setzen Sie Teil 1 der Bodenführung hinter
den zusätzlichen Pfosten in einem Abstand
60 mm zur Seitenfläche.
Positionieren Sie das Paneel waagerecht
und befestigen Sie die Bodenführung (für
den Untergrund geeignete Befestigung).
A
• Positionieren Sie Teil 2 der Bodenführung
so, dass dieser auf einer Linie mit Teil 1 der
Bodenführung und in einem Abstand von
± 5 mm zum Führungspaket liegt. B
• Passen Sie die Endstopper an (Inbusschlüs-
sel 3). C
Geschlossene Position: Außenseite des
Türrahmens in einem Abstand von 5 mm
zur Frontfläche des Führungspakets.
Offene Position: Innenfläche des Türgriffs
in einem Abstand von 20 mm zur Seiten-
fläche des zusätzlichen Pfostens.
• Montieren Sie die Abschlussprofile am
Schienenprofil. D
Camargue
5.13 Mounting Loggia quick
®
access
(continued)
• Install part 1 of the floor guide behind the
additional column 60 mm from the lateral
plane. Install the panel level and mount the
floor guide (mounting materials according
to type of foundation). A
• Install part 2 of the floor guide in line with
part 1 at ± 5 mm from the guide system
package. B
• Adjust the end stops (hex key 3). C
Closed position: outside door frame at
5 mm from the front surface of the guide
system package.
Open Position: inner surface of the door
handle at 20 mm from the side surface of
the additional column.
• Mount the finishing profiles on the rail
profile. D
®
138