Table Des Matières - Endress+Hauser Smartec S CLD132 Mode D'emploi

Smartec S CLD132
Sommaire
1 Conseils de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . 5
1.1 Utilisation conforme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
1.2 Montage, mise en service et utilisation . . . . . . . . . . . 5
1.3 Sécurité de fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
1.4 Retour de matériel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
1.5 Symboles de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
2 Identification . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
2.1 Désignation de l'appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
2.1.1 Plaque signalétique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
2.1.2 Structure de commande Smartec S CLD132 7
2.1.3 Version de base et extensions
des fonctions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
2.2 Contenu de la livraison . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
2.3 Certificats et agréments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
3 Montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
3.1 Montage en bref . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
3.1.1 Ensemble de mesure . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
3.2 Réception des marchandises, transport, stockage . . 10
3.3 Conditions de montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
3.3.1 Conseils de montage . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
3.3.2 Version séparée CLD132 . . . . . . . . . . . . . . 11
3.3.3 Version compacte CLD132 . . . . . . . . . . . . 13
3.4 Montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
3.4.1 Montage CLD132 version séparée . . . . . . . 15
3.4.2 Montage CLD132 version compacte ou
cellule CLS52 pour version séparée . . . . . . 16
3.5 Contrôle de montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
4 Raccordement électrique . . . . . . . . . . 18
4.1 Raccordement électrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
4.1.1 Raccordement électrique du transmetteur . 18
4.2 Contrôle de raccordement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
5 Configuration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
5.1 Configuration et mise en service . . . . . . . . . . . . . . 23
5.2 Interface utilisateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
5.2.1 Affichage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
5.2.2 Eléments de commande . . . . . . . . . . . . . . . 24
5.2.3 Fonction des touches . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
5.3 Configuration sur site . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
5.3.1 Concept de configuration . . . . . . . . . . . . . . 26
6 Mise en service . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
6.1 Contrôle de l'installation et du fonctionnement . . . 28
6.2 Mise sous tension . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
6.3 Mise en service rapide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
6.4 Configuration de l'appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
6.4.1 Configuration 1
(conductivité / concentration) . . . . . . . . . . 33
6.4.2 Configuration 2 (température) . . . . . . . . . . 34
Endress+Hauser
6.4.3 Sorties courant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
6.4.4 Alarme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
6.4.5 Contrôle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
6.4.6 Configuration des relais . . . . . . . . . . . . . . . 39
6.4.7 Compensation en température Avec table . 41
6.4.8 Mesure de concentration . . . . . . . . . . . . . . 42
6.4.9 Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
6.4.10 Service E+H . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
6.4.11 Interfaces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
6.4.12 Détermination du coefficient de
température . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
6.4.13 Commutation à distance des gammes de
mesure et des paramètres associés . . . . . . . 48
6.4.14 Etalonnage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
6.5 Interfaces de communication . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
7 Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
7.1 Maintenance Smartec S CLD132 . . . . . . . . . . . . . . 54
7.1.1 Démontage Smartec S CLD132 . . . . . . . . . 54
7.1.2 Cas particulier : remplacement du
module central . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
7.2 Maintenance de l'ensemble du point de mesure . . . 56
7.2.1 Nettoyage des cellules de conductivité . . . . 56
7.2.2 Vérification des cellules de conductivité
inductives . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
7.2.3 Vérification de l'appareil par simulation
du produit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
7.2.4 Vérification du prolongateur de câble
et de la boîte de jonction . . . . . . . . . . . . . . 58
7.3 Outil service "Optoscope" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
8 Accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
8.1 Cellules . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
8.2 Câble prolongateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
8.3 Boîte de jonction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
8.4 Kit de montage sur mât . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
8.5 Extension de soft . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
8.6 Solutions d'étalonnage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
8.7 Optoscope . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
9 Suppression des défauts . . . . . . . . . . . 61
9.1 Analyse des défauts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
9.2 Messages d'erreur système . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
9.3 Erreurs relatives au process . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
9.4 Erreurs relatives à l'appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
9.5 Pièces de rechange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
9.5.1 Vue éclatée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
9.5.2 Kits de pièces de rechange . . . . . . . . . . . . . 69
9.6 Retour de matériel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
9.7 Mise au rebut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
3