Endress+Hauser Prosonic S FMU90 HART Instructions Condensées
Masquer les pouces
Voir aussi pour Prosonic S FMU90 HART:
- Manuel de mise en service (180 pages) ,
- Instructions condensées (48 pages) ,
- Information technique (36 pages)
Table des Matières
Publicité
Liens rapides
KA01066F/14/FR/06.21
71529046
2021-05-31
Products
Instructions condensées
Prosonic S FMU90
HART
Technologie de mesure à ultrasons
Mesure de débit
1 ou 2 capteurs
Le présent manuel est un manuel d' i nstructions condensées ; il
ne remplace pas le manuel de mise en service de l' a ppareil.
Vous trouverez des informations détaillées sur l' a ppareil dans
son manuel de mise en service et les autres documentations :
Disponible pour toutes les versions d' a ppareil via :
• Internet :
www.endress.com/deviceviewer
• Smart phone/tablette : Endress+Hauser Operations App
Solutions
Services
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Endress+Hauser Prosonic S FMU90 HART
Sommaire des Matières pour Endress+Hauser Prosonic S FMU90 HART
- Page 1 Vous trouverez des informations détaillées sur l' a ppareil dans son manuel de mise en service et les autres documentations : Disponible pour toutes les versions d' a ppareil via : • Internet : www.endress.com/deviceviewer • Smart phone/tablette : Endress+Hauser Operations App...
- Page 2 Prosonic S FMU90 HART Order code: XXXXX-XXXXXX Ser. no.: XXXXXXXXXXXX Ext. ord. cd.: XXX.XXXX.XX Serial number www.endress.com/deviceviewer Endress+Hauser Operations App A0023555 Endress+Hauser...
-
Page 3: Table Des Matières
Prosonic S FMU90 HART Sommaire Sommaire Informations importantes relatives au document ....... . . 4 Symboles utilisés . -
Page 4: Informations Importantes Relatives Au Document
Informations importantes relatives au document Prosonic S FMU90 HART Informations importantes relatives au document Symboles utilisés 1.1.1 Symboles d'avertissement DANGER Ce symbole attire l' a ttention sur une situation dangereuse, entraînant la mort ou des blessures corporelles graves, si elle n' e st pas évitée. - Page 5 Prosonic S FMU90 HART Informations importantes relatives au document Remarque ou étape individuelle à respecter Série d' é tapes Résultat d' u ne étape 1, 2, 3, ... Repères A, B, C ... Vues Endress+Hauser...
-
Page 6: Consignes De Sécurité De Base
Consignes de sécurité de base Prosonic S FMU90 HART Consignes de sécurité de base Utilisation conforme Le Prosonic S FMU90 est un transmetteur destiné aux capteurs à ultrasons FDU90, FDU91, FDU91F, FDU92, FDU93 et FDU95. Pour supporter les installations existantes, les capteurs suivants peuvent également être raccordés : FDU80, FDU80F, FDU81, FDU81F, FDU82,... -
Page 7: Réception Des Marchandises Et Identification Du Produits
Prosonic S FMU90 HART Réception des marchandises et identification du produits Réception des marchandises et identification du produits Réception des marchandises Vérifier les points suivants lors de la réception des marchandises : • Les références de commande sur le bordereau de livraison et sur l' a utocollant du produit sont-elles identiques ? •... -
Page 8: Montage
Montage Prosonic S FMU90 HART Montage Montage du boîtier de terrain en polycarbonate 4.1.1 Emplacement de montage • Emplacement ombragé, à l' a bri de la lumière directe du soleil. Utiliser un capot de protection climatique, si nécessaire. • En cas de montage en extérieur : utiliser un parafoudre. -
Page 9: Montage Sur Colonne
Prosonic S FMU90 HART Montage 4.1.3 Montage sur colonne A0034923 2 Plaque pour le montage du boîtier de terrain en polycarbonate sur une colonne Support de boîtier (fourni) Endress+Hauser... -
Page 10: Montage Du Boîtier De Terrain En Aluminium
Montage Prosonic S FMU90 HART Montage du boîtier de terrain en aluminium 4.2.1 Emplacement de montage • Emplacement ombragé, à l' a bri de la lumière directe du soleil • En cas de montage en extérieur : utiliser un parafoudre •... -
Page 11: Montage Du Boîtier Pour Rail Din
Prosonic S FMU90 HART Montage Montage du boîtier pour rail DIN AVERTISSEMENT Le boîtier pour rail DIN satisfait à l'indice de protection IP06. Si le boîtier est endommagé, il y a risque de choc électrique sur les parties sous tension. -
Page 12: Montage Du Module D'affichage Et De Configuration Séparé
Montage Prosonic S FMU90 HART Montage du module d'affichage et de configuration séparé A0032561 Contrôle du montage Effectuer les contrôles suivants après le montage de l' a ppareil : L' a ppareil est-il intact (contrôle visuel) ? L' a ppareil est-il conforme aux spécifications du point de mesure, telles que température de process, pression de process, température ambiante, gamme de mesure, etc. - Page 13 Prosonic S FMU90 HART Montage Les vis du couvercle du compartiment de raccordement du boîtier de terrain sont-elles bien serrées (contrôle visuel) ? Endress+Hauser...
-
Page 14: Raccordement Électrique
Raccordement électrique Prosonic S FMU90 HART Raccordement électrique Conditions de raccordement 5.1.1 Spécification de câble • Section de câble : 0,2 … 2,5 mm (26 … 14 AWG) • Section de fil : 0,25 … 2,5 mm (24 … 14 AWG) •... -
Page 15: Compartiment De Raccordement Du Boîtier De Terrain En Aluminium
Prosonic S FMU90 HART Raccordement électrique Compartiment de raccordement du boîtier de terrain en alumi- nium AVERTISSEMENT Pour garantir la protection antidéflagrante : ‣ S' a ssurer que toutes les bornes sont situées dans le boîtier de terrain. (Exception : borne pour la terre de protection à... -
Page 16: Compartiment De Raccordement Du Boîtier Pour Rail Din
Raccordement électrique Prosonic S FMU90 HART Compartiment de raccordement du boîtier pour rail DIN A0034898 Endress+Hauser... -
Page 17: Occupation Des Bornes
Prosonic S FMU90 HART Raccordement électrique Occupation des bornes 5.5.1 Type de borne Le Prosonic S est doté de bornes enfichables à ressort. Des âmes rigides ou des âmes flexibles avec extrémités préconfectionnées peuvent être introduites directement dans la borne sans utiliser le levier, et créer automatiquement un contact. -
Page 18: Bornes D'alimentation (Version Ac)
Raccordement électrique Prosonic S FMU90 HART 5.5.3 Bornes d'alimentation (version AC) Zone de raccordement A • Borne 1 : L (90 … 253 V • Borne 2 : N • Borne 3 : compensation de potentiel • Fusible : 400 mA T 5.5.4... -
Page 19: Bornes Pour Entrée Température
Prosonic S FMU90 HART Raccordement électrique 5.5.8 Bornes pour synchronisation Zone de raccordement A Bornes 39, 40 : synchronisation de plusieurs transmetteurs Prosonic S 5.5.9 Bornes pour entrées tor Zone de raccordement D • Bornes 71, 72, 73 : interrupteur externe 1 •... -
Page 20: Options De Configuration
Options de configuration Prosonic S FMU90 HART Options de configuration Structure et principe du menu de configuration 6.1.1 Sous-menus et jeux de paramètres Les paramètres qui vont ensemble sont regroupés en un jeu de paramètres dans le menu de configuration. Chaque jeu de paramètres est identifié par un code à cinq chiffres. -
Page 21: Accès Au Menu De Configuration Via L'afficheur Local
Prosonic S FMU90 HART Options de configuration Accès au menu de configuration via l'afficheur local 6.2.1 Éléments d'affichage et de configuration Éléments du module d'affichage et de configuration A0034921 Symboles de touche programmable Touches Diodes électroluminescentes indiquant les états de commutation des relais LED d' i ndication de l' é... - Page 22 Options de configuration Prosonic S FMU90 HART • Sélectionne dans une liste de sélection l' o ption qui est actuellement marquée par la barre de sélection. • Augmente le chiffre sélectionné d' u n paramètre alphanumérique. • Diminue le chiffre sélectionné d' u n paramètre alphanumérique.
-
Page 23: Accès Au Menu De Configuration Via Hart
Prosonic S FMU90 HART Options de configuration Accès au menu de configuration via HART Ω I : 4...20 mA + HART A0034891 9 Intégration du système HART PLC, API Commubox FXA195 (USB), protocole Hart DeviceCare/FieldCare Commubox FXA291 (interface service) -
Page 24: Mise En Service
Mise en service Prosonic S FMU90 HART Mise en service Mise sous tension de l'appareil Paramètres devant être configurés lorsque l'appareil est mis sous tension pour la première fois • Langue Sélectionner la langue d' a ffichage. • Unité de longueur Sélectionner l' u nité... -
Page 25: Éditer Le Tableau
Prosonic S FMU90 HART Mise en service 7.2.3 Jeu de paramètres "Linéarisation" But de la linéarisation Pour calculer le débit Q à partir du niveau h mesuré en amont. Navigation Étalonnage base → Linéarisation Paramètres • Type • Option "Canal/dévers."... - Page 26 Mise en service Prosonic S FMU90 HART 0,0000 0,0000 0,0000 0,0000 0,0000 0,0000 … 0,0000 0,0000 A0040751 Numéro de ligne Colonne pour niveau Colonne pour débit Appuyer sur pour passer à la ligne suivante. Appuyer sur pour passer à la ligne précédente.
- Page 27 Prosonic S FMU90 HART Mise en service 7.2.5 Jeu de paramètres "Étalonnage vide" A0035535 10 Étalonnage "vide" pour canal Capteur à ultrasons Distance mesurée Niveau en amont Étalonnage vide : "Vide E" A0035536 11 Étalonnage "vide" pour déversoirs Capteur à...
-
Page 28: Paramètres
Mise en service Prosonic S FMU90 HART Paramètres • Vide E • Pour les canaux : spécifier la distance entre la membrane du capteur et le fond du canal à l' e ndroit le plus étroit. • Pour les déversoirs : spécifier la distance entre la membrane du capteur et le point le plus bas de la crête du déversoir. - Page 29 Prosonic S FMU90 HART Mise en service 7.2.7 Jeu de paramètres "Vérif. valeur" • Ce jeu de paramètres démarre la suppression des échos parasites ("mapping"). • Pour enregistrer tous les échos parasites, effectuer un "mapping" au niveau le plus bas possible (idéalement dans un canal vide).
- Page 30 Mise en service Prosonic S FMU90 HART Paramètres • Distance Affiche la distance D actuellement mesurée entre la membrane du capteur et la surface du liquide. • Vérifier dist. Comparer la distance affichée avec la valeur actuelle et entrer le résultat de la comparaison.
- Page 31 Prosonic S FMU90 HART Mise en service 7.2.8 Jeu de paramètres "Distance mapping" Navigation Étalonnage base → Vérif. valeur → Distance mapping Paramètres • Distance actuelle Affiche la distance D actuellement mesurée entre la membrane du capteur et la surface du liquide.
- Page 32 *71529046* 71529046 www.addresses.endress.com...