Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Siemens Gigaset C38H
Sommaire des Matières pour Siemens Gigaset C38H
- Page 1 Gigaset C38H Issued by Gigaset Communications GmbH Schlavenhorst 66, D-46395 Bocholt Gigaset Communications GmbH is a trademark licensee of Siemens AG © Gigaset Communications GmbH 2008 All rights reserved. Subject to availability. Rights of modifications reserved. Gigaset www.gigaset.com...
-
Page 2: Présentation Du Combiné
Présentation du combiné Présentation du combiné 1 Ecran en mode veille (exemple) ¢ 2 Niveau de charge des batteries ( p. 9) ¢ 3 Touches écran ( p. 15) ¢ 4 Touches « Messages » ( p. 24) Accès au journal des appels à la liste des messages;... -
Page 3: Table Des Matières
Sommaire Sommaire Présentation du combiné ....... . . 1 Consignes de sécurité ........4 Premières étapes . - Page 4 Sommaire Rétablissement des réglages par défaut du combiné ....27 Service clients (Customer Care) ......28 Questions-réponses .
-
Page 5: Consignes De Sécurité
Consignes de sécurité Consignes de sécurité Attention Lire les consignes de sécurité et le mode d'emploi avant utilisation. Communiquer les recommandations qui y figurent à vos enfants et les mettre en garde contre les risques liés à l'utilisation du téléphone. Utiliser exclusivement le bloc-secteur fourni, comme indiqué... -
Page 6: Premières Étapes
Premières étapes Premières étapes Vérification du contenu de l'emballage un combiné Gigaset C38H, un chargeur, un bloc secteur, deux batteries, un couvercle de batterie, un clip ceinture, un mode d’emploi. Installation du chargeur Le chargeur est prévu pour fonctionner dans des locaux fermés et secs, dans une plage de températures comprise entre +5 °C et +45 °C. -
Page 7: Raccordement Du Chargeur
Premières étapes Les pieds de l'appareil ne laissent en principe pas de trace sur les surfaces. En raison de la diversité des peintures et vernis utilisés sur les meubles, il est cependant impossible d'exclure des traces sur la zone de contact. ¢... -
Page 8: Mise En Service Du Combiné
L'enveloppe des piles ou des batteries pourrait p. ex. se désagréger et les batteries pourraient exploser. En outre, l'appareil pourrait être endommagé ou présenter des dysfonctionnements. * Gigaset Communications GmbH is a trademark licensee of Siemens AG. ¤ Placer les batteries en respectant la polarité. - Page 9 Premières étapes Fixation du clip ceinture Le combiné présente des encoches latérales pour le clip ceinture. ¤ Appuyer sur le clip ceinture à l'arrière du combiné jusqu'à ce que les ergots s'encliquettent dans les encoches. Inscription du combiné sur la base Avant de pouvoir utiliser le téléphone, vous devez inscrire le combiné...
- Page 10 Premières étapes Inscription manuelle du combiné C38H Vous devez activer l'inscription manuelle du combiné sur le combiné et sur la base. Sur le combiné : ¢ ¢ ¢ Réglages Combiné Inscrire le combiné §Menu§ (Si vous n'êtes pas encore familier avec ces instructions d'utilisation, reportez- ¢...
- Page 11 Premières étapes Premier cycle de charge et décharge de la batterie Un affichage correct du niveau de charge n'est possible qu'après un premier cycle complet de charge, puis de décharge. ¤ Laisser également le combiné sur la base ou le chargeur pendant onze heures. ¤...
- Page 12 Premières étapes Þ Menu ¤ Appuyer sur la touche sous l'écran pour ouvrir le §Menu§ menu principal. ¤ Appuyer sur la partie inférieure de la touche de navigation..jusqu'à ce que la commande de Réglages menu s'affiche à l'écran. Réglages Ç...
- Page 13 Premières étapes ¤ La ligne active est signalée par [...]. Date : Saisir le jour, le mois et l'année [01.10.2008] (8 chiffres) sur le clavier, p. ex. Q Q2QQN Ç pour le 01.10.2008. Pour modifier une entrée, appuyer sur la partie supérieure ou inférieure de la touche de navigation pour passer d'un champ à...
-
Page 14: Raccordement Du Kit Oreillettte
Premières étapes Ecran en mode veille Lorsque le téléphone est inscrit et que l'heure Ð est réglée, l'affichage en état de repos est le suivant (par exemple). 01.10.08 07:15 Þ Votre téléphone est maintenant prêt à Menu fonctionner. Remarque En mode veille, l'icône de portée ne s'affiche que lorsque le Mode Eco+ n'est pas activé... -
Page 15: Que Souhaitez-Vous Faire Ensuite
Premières étapes Que souhaitez-vous faire ensuite ? Une fois votre Gigaset installé, vous voulez certainement le personnaliser. Uti- lisez le tableau ci-dessous pour trouver rapidement les informations que vous cherchez. Si vous n'êtes pas encore familier avec l'utilisation des appareils et de leurs menus, comme p. -
Page 16: Utilisation Du Téléphone
Utilisation du téléphone Utilisation du téléphone Touche de navigation Dans ce mode d'emploi, le côté de la touche de navigation sur laquelle vous devez appuyer dans une situation donnée, est signalé. Exemple : t signifie « appuyer sur la partie supérieure de la touche de navigation ». -
Page 17: Touches Du Clavier
Utilisation du téléphone Touches du clavier c / Q / *, etc. Appuyer sur la touche représentée sur le combiné. Saisir des chiffres ou des lettres. Correction d'erreurs de saisie Vous pouvez corriger les erreurs de saisie en vous positionnant sur l'entrée incorrecte avec la touche de navigation. -
Page 18: Activation/Désactivation Du Combiné
Utilisation du téléphone Retour en mode veille Vous pouvez revenir en mode veille depuis un endroit quelconque du menu en procédant comme suit : ¤ Maintenir la touche « Raccrocher » a enfoncée. ou : ¤ N'appuyer sur aucune touche : après 2 minutes, l'écran revient automati- quement en mode veille. -
Page 19: Présentation Des Instructions Dans Le Manuel D'utilisation
Utilisation du téléphone Présentation des instructions dans le manuel d'utilisation Les instructions sont présentées succinctement. Exemple : La représentation : ‰ ¢ ¢ ¢ = activé) Réglages Combiné Décroché auto §Menu§ signifie : Þ Menu ¤ Appuyer sur la touche écran §Menu§... -
Page 20: Présentation Du Menu
Présentation du menu Présentation du menu Il existe une solution plus rapide que la recherche pas à pas d'une fonction du menu : il suffit d'ouvrir le menu et d'entrer une combinaison de chiffres (« raccourci »). M 2 2 pour « Réglage du volume de la sonnerie ». Exemple : §Menu§... -
Page 21: Téléphoner
Téléphoner ¤ Téléphoner Appuyer sur la touche « Mains-libres » Si le combiné est placé sur le chargeur et si la fonction Décroché auto est activée Appels externes ¢ p. 25), il suffit de retirer le combiné du chargeur pour prendre un appel. Les appels externes sont les appels à... -
Page 22: Mode Secret
Utilisation du répertoire et des autres listes Mode secret Répertoire Vous pouvez désactiver le microphone de Vous pouvez enregistrer jusqu'à votre combiné pendant une communica- 150 numéros et noms correspondants tion externe. dans le répertoire. Appuyer sur la touche écran Le répertoire que vous créez est propre à... - Page 23 Utilisation du répertoire et des autres listes Classement des entrées du répertoire Utilisation des autres fonctions Appuyer sur la touche écran. §Menu§ Les entrées du répertoire sont générale- Vous pouvez sélectionner les fonctions ment triées par ordre alphabétique. Les suivantes à l'aide de la touche q : espaces et les chiffres sont prioritaires.
-
Page 24: Copie Du Numéro Affiché Dans Le Répertoire
Utilisation du répertoire et des autres listes Transfert du répertoire à un autre Utilisation d'un numéro du répertoire combiné Vous pouvez, dans de nombreuses situa- tions, ouvrir le répertoire, pour copier un Conditions : numéro par exemple. Il n'est pas néces- Le combiné... -
Page 25: Affichage De Listes Avec La Touche « Messages
ECO DECT Réveil Heure de réveil §Menu§ Entrer les heures et minutes de l'heure de réveil et appuyer Grâce à votre Gigaset C38H, vous contri- §OK§ buez à la sauvegarde de l'environnement. Lorsque le réveil sonne… Diminution de la consommation électrique Répétition du réveil au bout de 5 minutes... -
Page 26: Réglages Du Combiné
Réglages du combiné Réglages du combiné Réglages de l'écran Vous avez le choix entre quatre modèles Votre combiné est préconfiguré. Vous de couleurs et plusieurs niveaux de con- pouvez personnaliser les réglages. traste. Vous pouvez également définir un économiseur d'écran et régler l'éclairage Réglage de la date et de l'heure de l'écran. -
Page 27: Modification Du Volume De L'écouteur Ou Du Volume Du
Réglages du combiné Modification du volume de Vous pouvez définir des sonneries diffé- rentes pour les fonctions suivantes : l'écouteur ou du volume du Pour appel externe : pour les appels mode « Mains-libres » externes Pour appel interne : pour les appels inter- Vous pouvez régler le volume du mode «... -
Page 28: Activation/Désactivation De La Sonnerie
Réglages du combiné Activation/désactivation de la Activation/désactivation des tonalités sonnerie d'avertissement ¢ ¢ Vous pouvez désactiver la sonnerie lors Réglages Audio §Menu§ ¢ d'un appel avant de décrocher ou en mode Tonalités avertissement veille. Vous pouvez prendre un appel tant Sélectionner et appuyer sur qu'il est indiqué... -
Page 29: Service Clients (Customer Care)
Service clients (Customer Care) Service clients Munissez-vous de votre preuve d'achat. Dans les pays où notre produit n'est pas (Customer Care) distribué par des revendeurs autorisés, nous ne proposons pas d'échange ou de services de réparation. Pour vos besoins, nous vous proposons une aide rapide et personnalisée ! Questions-réponses Notre assistance technique en ligne sur... -
Page 30: Homologation
Service clients (Customer Care) Article L.211-4 du Code de la Lors d'une saisie, une tonalité d'erreur Consommation : retentit (séquence de tonalités descendan- tes). « Le vendeur est tenu de livrer un bien conforme au contrat et répond des Echec de l'action/saisie erronée. ¥... - Page 31 Service clients (Customer Care) Article 1641 du Code Civil : port de données, ainsi que les Pro- duits Gigaset Communications. « Le vendeur est tenu de la garantie à rai- dotés d'éléments ou d'accessoires son des défauts cachés de la chose vendue non homologués par Gigaset Com- qui la rendent impropre à...
-
Page 32: Certificat De Garantie Pour La Suisse
Service clients (Customer Care) – La présente garantie représente Pour faire usage de la présente garantie, l'unique recours du Client à l'encon- veuillez contacter en priorité votre reven- tre de Gigaset Communications. deur, ou bien le service téléphonique de pour la réparation des vices affec- Gigaset Communications. -
Page 33: Certificat De Garantie Pour La Belgique
Service clients (Customer Care) Certificat de garantie pour la Les appareils remplacés et leurs com- posants échangés et renvoyés à Gigaset Belgique Communications deviennent la pro- priété de Gigaset Communications. Nonobstant ses droits vis-à-vis du dealer, La présente garantie s’applique aux l'utilisateur (client) peut faire valoir son appareils neufs achetés en Suisse. -
Page 34: Environnement
Environnement Schlavenhorst 66, D-46395 Bocholt, Pour avoir plus d'informations sur les pro- Germany. duits et les procédures respectueux de l'environnement, consultez l'adresse Inter- Des droits de garantie autres que ceux net suivante : www.gigaset.com. stipulés dans cette garantie sont exclus, sauf si la responsabilité repose Système de gestion de sur des dispositions impératives telles l'environnement... -
Page 35: Annexe
Annexe Caractéristiques techniques Le tri et la collecte séparée de vos appa- reils usagés aide à prévenir toute conséquence négative pour l'environne- Batteries recommandées ment ou pour la santé publique. Il s'agit d'une condition primordiale pour le traite- Technologie : ment et le recyclage des équipements Nickel-Hydrure métallique électriques et électroniques usagés. -
Page 36: Edition Du Texte
Annexe Rédaction d'un SMS (selon la base)/ Capacité (mAh) env. 1000 Pour saisir une lettre/un caractère spécial, Autonomie en appuyer plusieurs fois sur la touche corres- veille (heures) pondante. Autonomie en communication Ecriture standard (heures) 1x 2x 3x 4x 5x 6x 7x 8x 9x 10x 11x 12x 13x 14x Autonomie pour 1,5 heure de com- 1 €... -
Page 37: Accessoires
Accessoires Accessoires Commande de produits Gigaset Vous pouvez commander les produits Gigaset dans un magasin spécialisé. Utilisez uniquement des accessoires originaux. Vous éviterez ainsi d'éventuels dégâts matériels ou risques pour la santé tout en vous assurant de la conformité à toutes les dispositions applicables. Montage mural du chargeur 21 mm env. -
Page 38: Index
Index Index réinitialiser ....tonalités d’avertissement ..volume de l'écouteur ... volume du mode Mains-libres . - Page 39 Index Envoyer entrée du répertoire au combiné . . . Numéro Equipements médicaux ... . copier dans le répertoire ..Erreurs de saisie (correction) .
- Page 40 Index Service clients ....Verrouillage activer / désactiver le verrouillage rédiger ..... . du clavier .