Siemens livephone C380 Manuel Utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Siemens Manuels
  4. Téléphones sans fil
  5. livephone C380
  6. Manuel utilisateur
Siemens livephone C380 Manuel Utilisateur

Siemens livephone C380 Manuel Utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
livephone C380
voix haute définition
manuel utilisateur

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Siemens livephone C380

Sommaire des Matières pour Siemens livephone C380

  • Page 1 C380 voix haute définition manuel utilisateur...

  • Page 3: Présentation Du Combiné

    Livephone C380 Livephone C380 1 Ecran en mode veille (exemple) ¢ 2 Niveau de charge des batteries ( p. 11) 3 Touches écran (touches programmables) Vous venez d'acquérir un livephone « Voix Ces touches permettent d'appeler la fonc- ¢ Haute Définition » Orange et nous vous remer- tion qui est affichée à...

  • Page 4: Présentation De L'antenne

    Présentation de l'antenne « USB-DECT » Présentation de l'antenne « USB-DECT » Voyant 1 Voyant 2 Les deux voyants indiquent l'état de fonctionnement : Etat Voyant 1 Voyant 2 L'antenne désactivé désactivé « USB-DECT » n'est pas prête L'antenne activé activé...

  • Page 5: Table Des Matières

    Sommaire Sommaire Présentation du combiné ....... . 1 Consignes de sécurité ........5 Premières étapes .
  • Page 6 Sommaire Réglages du combiné ........29 Réglage de la date et de l'heure .

  • Page 7: Consignes De Sécurité

    Consignes de sécurité Consignes de sécurité Attention Lire les consignes de sécurité et le mode d'emploi avant utilisation. Informer les enfants sur les recommandations qui y figurent et les mettre en garde contre les risques liés à l'utilisation du téléphone. Utiliser exclusivement le bloc-secteur fourni, comme indiqué...
  • Page 8 Consignes de sécurité La procédure d'élimination des produits électriques et électroniques diffère de celle des ordures ménagères et nécessite l'intervention de services désignés par le gouvernement ou les collectivités locales. Le symbole de la poubelle barrée signifie que la directive européenne 2002/96/CE s'applique à...

  • Page 9: Premières Étapes

    Premières étapes Premières étapes Vérification du contenu de l'emballage une antenne « USB-DECT », un câble USB, un combiné C380, un chargeur, un bloc-secteur basse consommation, deux batteries, un couvercle de batteries, un clip ceinture, un mode d'emploi, un guide de démarrage rapide et un guide sur le télépho- ne par Internet, un pied de l'antenne «...

  • Page 10: Installation De L'antenne « Usb-Dect » Et Du Chargeur

    Premières étapes Installation de l'antenne « USB-DECT » et du chargeur L'antenne « USB-DECT » et le chargeur sont prévus pour fonctionner dans des locaux fermés et secs, dans une plage de températures comprise entre +5 °C et +45 °C. ¤...

  • Page 11: Raccordement Du Chargeur

    Premières étapes Raccordement du chargeur ¤ Raccorder la languette de l'alimentation. ¤ Brancher l'alimentation à la prise électrique. Si vous devez à nouveau retirer le connec- teur du chargeur, appuyez sur le bouton de déverrouillage et retirez la languette de l'alimentation.

  • Page 12: Mise En Service Du Combiné

    Premières étapes Mise en service du combiné L’écran est protégé par un film. Le retirer. Insertion des batteries et fermeture du couvercle des batteries Attention ¢ Utiliser uniquement les batteries rechargeables ( p. 37) recommandées, ne jamais utiliser des piles normales (non rechargeables), qui peuvent endommager le combiné, représenter un risque pour la santé...

  • Page 13: Fixation Du Clip Ceinture

    Premières étapes Fixation du clip ceinture Le combiné présente des encoches latérales pour le clip ceinture. ¤ Appuyer sur le clip ceinture à l'arrière du combiné jusqu'à ce que les ergots s'encliquettent dans les encoches. Connexion du combiné à l'antenne « USB-DECT » Lorsque vous allumez le combiné...
  • Page 14 Premières étapes Premier cycle de charge et décharge de la batterie Un affichage correct du niveau de charge n'est possible qu'après un premier cycle complet de charge, puis de décharge. ¤ Laisser le combiné sur le chargeur pendant 11 heures sans interruption. ¤...
  • Page 15 Premières étapes Réglage de la date et de l'heure Afin que les durées spécifiques des listes des appels et des messages soient cor- rectes, vous pouvez régler l'heure et la date manuellement. Dans tous les cas, à chaque appel entrant, le réseau met à jour la date et l'heure. Pour plus d’informations, reportez-vous à...
  • Page 16 Premières étapes ¤ La ligne active est signalée par [...]. Date : Saisir le jour, le mois et l'année [01.10.2008] (8 chiffres) sur le clavier, par exemple : Q Q2QQN pour le Ç 01.10.2008. Pour modifier une entrée, appuyer sur la partie supérieure ou inférieure de la touche de navigation pour passer d'un champ à...

  • Page 17: Que Souhaitez-Vous Faire Ensuite

    Premières étapes Ecran en mode veille Lorsque le téléphone est inscrit et que l'heure Ð est réglée, l'affichage en mode veille est de INT1 ce type : Þ 01.10.08 07:15 Menu Que souhaitez-vous faire ensuite ? Une fois votre livephone installé, vous voudrez certainement le personnaliser. Utilisez le tableau ci-dessous pour trouver rapidement les informations que vous cherchez.

  • Page 18: Utilisation Du Téléphone

    Utilisation du téléphone Utilisation du téléphone Touche de navigation Dans ce mode d'emploi, le côté de la touche de navigation sur laquelle vous devez appuyer dans une situation donnée, est signalé. Exemple : t signifie « appuyer sur la partie supérieure de la touche de navigation ».

  • Page 19: Correction D'erreurs De Saisie

    Utilisation du téléphone Touches du clavier c / Q / *, etc. Appuyer sur la touche représentée sur le combiné. Saisir des chiffres ou des lettres. Correction d'erreurs de saisie Vous pouvez corriger les erreurs de saisie en vous positionnant sur l'entrée incorrecte avec la touche de navigation.

  • Page 20: Activation/Désactivation Du Combiné

    Utilisation du téléphone Retour en mode veille Vous pouvez revenir en mode veille depuis un endroit quelconque du menu en procédant comme suit : ¤ Maintenir la touche « Raccrocher » a enfoncée. ou : ¤ N'appuyer sur aucune touche : après 2 minutes, l'écran revient automati- quement en mode veille.

  • Page 21: Présentation Des Instructions De Ce Manuel

    Utilisation du téléphone Présentation des instructions de ce manuel Les instructions sont présentées succinctement. Exemple : La représentation : ‰ ¢ ¢ ¢ = activé) Réglages Combiné Décroché auto §Menu§ signifie : Þ Menu ¤ Appuyer sur la touche écran §Menu§...

  • Page 22: Téléphoner

    Téléphoner Téléphoner Remarques 1. Si le combiné est placé sur le char- Appels externes geur et si la fonction Décroché auto ¢ est activée ( p. 30), il suffit de re- tirer le combiné du chargeur pour Entrer le numéro et appuyer prendre un appel.

  • Page 23: Appel En Attente

    Téléphoner Pour mettre fin au premier appel et Condition : accepter l'appel entrant : l'appelant a demandé à son opérateur Appuyer sur la touche « Raccrocher » d'activer la transmission de son numéro a pour mettre fin au premier appel (CLI).

  • Page 24: Mode « Mains-Libres

    Téléphoner Mode « Mains-libres » Fin de la communication Appuyer sur la touche En mode « Mains-libres », vous ne mainte- « Raccrocher ». nez pas le combiné sur l'oreille, mais vous le laissez par exemple devant vous sur la Transfert d'un appel vers un autre table.

  • Page 25: Répertoire Et Autres Listes

    Répertoire et autres listes Répertoire et autres listes Entrer le numéro et appuyer §OK§ Types de listes disponibles : Remarques Répertoire, Vous pouvez enregistrer dans le répertoire plusieurs numéros Liste des numéros bis, d'appel au même nom. Les entrées Journal des appels. portant le même nom ne se rempla- Vous pouvez enregistrer 150 entrées dans cent pas.
  • Page 26 Répertoire et autres listes Numérotation Utilisation de la touche Appel abrégé ¢ q (sélectionner une entrée). Vous pouvez attribuer des entrées du répertoire aux touches 0 et 2-9 : Appuyer sur la touche ¢ « Décrocher ». Le numéro est (sélectionner une entrée) ¢...

  • Page 27: Liste Des Numéros Bis

    Répertoire et autres listes Copie du numéro affiché dans le Gestion de la liste des numéros bis répertoire Appuyer brièvement sur la touche. Vous pouvez copier dans le répertoire les numéros qui se trouvent dans une liste Sélectionner une entrée. (Journal d'appels ou Liste des numéros Ouvrir le menu.
  • Page 28 Répertoire et autres listes Journal des appels Affichage d'une entrée Exemple d'entrée : Condition : service « Présentation du numéro de l'appelant » activé ¢ Nvl Appel 01/02 (CLIP p. 21) 1234567890 Selon le type de liste configuré, le journal Ç...

  • Page 29: Accès À La Messagerie Vocale

    Accès à la messagerie vocale Accès à la messagerie Consultation des messages de la messagerie vocale vocale Lorsqu'un message vous est laissé, vous La messagerie vocale est le répondeur de recevez un appel de la messagerie vocale. votre opérateur sur le réseau. Pour utiliser Le numéro de la messagerie vocale s'affi- ce répondeur externe, vous devez le cas che à...

  • Page 30: Réveil/Alarme

    Réveil/Alarme Réveil/Alarme Utilisation de plusieurs combinés Condition : la date et l'heure ont été ¢ réglées au préalable ( p. 13). Inscription des combinés Activation/désactivation du réveil ¢ ¢ (‰ = activé) Réveil Activation §Menu§ Vous pouvez inscrire jusqu'à Lorsque vous activez le réveil, le menu de cinq combinés sur votre antenne réglage du réveil s'ouvre automatique- «...

  • Page 31: Désinscription De Combinés

    Réglages du combiné Sur la livebox Si vous avez malencontreusement défini la mauvaise langue (et que la langue Effectuez l'opération d'inscription de d'affichage est inconnue) : l'antenne « USB-DECT » à l'aide de la fonc- M 3 2 tion d'inscription de la livebox. Consultez à §Menu§...

  • Page 32: Activation/Désactivation Du Décroché Automatique

    Réglages du combiné ¢ t (appuyer brièvement) Activation/désactivation du Volume combiné Volume mains-libres décroché automatique Puis : Régler le volume et appuyer Si la fonction est activée, il vous suffit, en §OK§ cas d'appel, de prendre le combiné dans le Maintenir enfoncé...

  • Page 33: Activation/Désactivation De La Sonnerie

    Réglages du combiné Réglage de la mélodie En revanche, les tonalités d'avertissement ci-après ne peuvent pas être réglées sépa- Vous pouvez régler les mélodies pour dis- rément. tinguer les appels externes, les appels Tonalités d'avertissement : internes et le réveil. ¢...

  • Page 34: Rétablissement Des Réglages Par Défaut Du Combiné

    Réglage de l'antenne « USB-DECT » batterie est alors activée ou l’entrée est représentée par désactivée ou retentit pendant quatre astérisques ( **** ). une communication. Entrer le nouveau code PIN système puis appuyer sur §OK§ Rétablissement des réglages par Maintenir enfoncé...

  • Page 35: Assistance Client & Aide

    Assistance client & Aide Assistance client & Aide En cas de besoin, vous pouvez contacter le service d'assistance de France Télécom Orange au 3900. (Temps d'attente gratuit, puis prix d'une communication locale depuis une ligne fixe analogique France Télécom . Coût variable selon opérateur).

  • Page 36: Questions-Réponses

    Assistance client & Aide Questions-réponses Problème Cause possible Solution L’écran n'affiche rien. Le combiné n'est pas activé. Maintenir la touche « Raccrocher » enfoncée. Les batteries sont vides. Remplacer ou recharger les ¢ batteries ( p. 10). Base L'écran affiche « ».

  • Page 37: Homologation

    8h à 19h 1)Gigaset Communications GmbH is a trademark hors jours fériés, et de 0,078 €TTC par appel, licensee of Siemens AG. puis 0,014€TTC par minute le reste du 2)hors cas d'exclusions de garantie mentionnés temps.
  • Page 38 Assistance client & Aide conformément aux articles 1641 et sui- défaillance de la ligne de l'abonné vants du Code Civil. ou de son correspondant, la mau- vaise qualité de la ligne télépho- Les droits légaux dont bénéficient les con- nique, sommateurs au titre de dispositions léga- –...

  • Page 39: Annexe

    Annexe Caractéristiques techniques Les dispositions ci-dessus sont applicables uniquement en France. Dans le cas où l'une de ces dispositions serait, en tout ou Piles recommandées en partie, contraire à une règle impérative de droit dont pourraient bénéficier les Technologie : consommateurs au titre de la législation Nickel-Hydrure métallique française, cette disposition ne leur serait...

  • Page 40: Edition De Texte

    Annexe Caractéristiques générales Saisie de noms propres Pour saisir une lettre/un caractère spécial, Norme DECT Prise en charge appuyer plusieurs fois sur la touche corres- pondante. Norme GAP Prise en charge Nombre de canaux 60 canaux duplex Ecriture standard Plage de fréquences 1 880–1 900 MHz 1x 2x 3x 4x 5x 6x 7x 8x 9x 10x 11x 12x 13x 14x radio...

  • Page 41: Présentation Du Menu

    Présentation du menu Présentation du menu Il existe une solution plus rapide que la recherche pas à pas d'une fonction du menu : il suffit d'ouvrir le menu et d'entrer une combinaison de chiffres (« raccourci »). M 2 2 pour « Réglage du volume de la sonnerie ». Exemple : §Menu§...

  • Page 42: Montage Mural Du Chargeur

    Montage mural du chargeur Montage mural du chargeur 21 mm env. 2,5 mm...
  • Page 43 Index Index Classement dans le répertoire ..Clavier verrouillage ....Clé électronique USB, voir Antenne « USB-DECT antenna » Accepter un signal d'appel durant une Clé...
  • Page 44 Index Dépannage généralités ....Journal des appels ....Désactiver combiné...
  • Page 45 Index accès non autorisé appeler des listes ......Touches associer une entrée de répertoire Questions-réponses .
  • Page 46 Index...
  • Page 52 A 3 1 0 0 8 - M2 0 9 9 - N1 0 1 - 1 - 7 7 1 9 Issued by Gigaset Communications GmbH Schlavenhorst 66 D-46395 Bocholt Gigaset Communications GmbH is a trademark licensee of Siemens AG © Gigaset Communications GmbH 2008 All rights reserved. Subject to availability. Rights of modification reserved. www.gigaset.com...

Table des Matières