Olimpia splendid RADICAL TORRE Instructions Pour L'installation, Emploi Et Entretien page 40

MANUTENZIONE
ATTENZIONE: STACCARE
S E M P R E L A S P I N A
PRIMA DELLA PULIZIA,
M O V I M E N TA Z I O N E O
R I PA R A Z I O N E . N O N
IMMERGERE LA STUFA
NELL'ACQUA!
R i m u o v e r e l a G r i g l i a
posteriore di aspirazione
aria premendo la linguetta
superiore e poi estraendola
(fig. 4).
Pulire la griglia con le spazzole
dell'aspirapolvere. Rimontare
la griglia di aspirazione.
Pulire la carcassa della
stufa con un soffice straccio
inumidito con una soluzione
di detergente delicato e
acqua. Successivamente
asciugare la stufa con un
altro straccio.
ATTENZIONE: Non usare
benzina, diluente, pulitori
aggressivi, etc., questi
potrebbero danneggiare la
stufa.
M A I U S A R E A L C O L O
SOLVENTI.
4
40
I
W A R N I N G : A L W A Y S
U N P L U G T H E D E V I C E
B E F O R E C L E A N I N G ,
HANDLING OR REPAIRS.
DO NOT IMMERSE THE
HEATER IN WATER!
Remove the back air suction
grill by pressing the upper tab
and then pulling it out (fig.4).
Clean the grill with vacuum
cleaner brushes. Refit the
suction grill.
Clean the heater casing using
a soft cloth dampened with a
solution of gentle detergent
and water. Then dry the
heater with another cloth.
WARNING: Do not use
benzine, thinner or other
aggressive cleaning agents,
as they may damage the
heater.
NEVER USE ALCOHOL OR
SOLVENTS.
GB
MAINTENANCE
5
A
B
F
MANUTENTION
ATTENTION: DEBRANCHER
TOUJOURS LA FICHE AVANT
DE LA NETTOYAGE, LA
M A I N T E N A N C E O U L A
R É PA R AT I O N . N E PA S
PLONGER LE POÊLE DANS
L'EAU!
E n l e v e r l a g r i l l e a r r i è r e
d'aspiration air en appuyant
sur la languette supérieure puis
en la sortant (fig. 4).
Nettoyer la grille au moyen
des brosses de l'aspirateur.
Remettre en place la grille
d'aspiration.
Nettoyer la carcasse du poêle
avec un chiffon doux imbibé
d'une solution nettoyante neutre
et d'eau. Ensuite, essuyer le
poêle avec un autre chiffon.
ATTENTION: Ne pas utiliser
d'essence, de diluant, de
produits nettoyants agressifs
etc., car ils pourraient
endommager le poêle.
N E J A M A I S U T I L I S E R
D ' A L C O O L O U
SOLVANTS.
D E