L'utilizzatore Non; Ne Pas Toucher L'appareil Mains - Olimpia splendid RADICAL TORRE Instructions Pour L'installation, Emploi Et Entretien

L'utilizzatore non

17
d e v e
l ' a p p a r e c c h i o
senza sorveglianza
quando è collegato
all'alimentazione.
N o n
18
l'apparecchio con
mani o piedi bagnati.
19 N o n
l'apparecchio esposto
agli agenti atmosferici
(sole, pioggia, ecc.).
20 In caso di caduta o cattivo
funzionamento, scollegare
i m m e d i a t a m e n t e
c o r d o n e
Verificare che nessuna
parte sia danneggiata,
e d o p o
accertamenti accenderlo:
i n c a s o d i d u b b i o
rivolgersi a personale
p r o f e s s i o n a l m e n t e
qualificato.
21 N o n t i r a r e
d i a l i m e n t a z i o n e
l'apparecchio stesso per
disinserire la spina dalla
presa di corrente.
22 È v i e t a t o
d e l l ' a p p a r e c c h i o a i
bambini e alle persone
inabili non assistite.
È vietato disperdere
23
e l a s c i a r e a l l a
portata di bambini
i l m a t e r i a l e
d e l l ' i m b a l l o i n
quanto può essere
potenziale fonte di
pericolo.
14
I
17
l a s c i a r e
t o c c a r e
18
l a s c i a r e
19 Do not leave the appliance
20 Should the appliance be
i l
e l e t t r i c o .
q u e s t i
i l c a v o 21 Do not pull the power
o
l ' u s o 22 It is forbidden for the
23
GB
The user must
not leave the
a p p l i a n c e
u n s u p e r v i s e d
while it is plugged
in.
Do not touch the
appliance with
wet hands or feet.
exposed to atmospheric
agents (sun, rain, etc.).
dropped or run badly,
unplug the electric cord
immediately. Check that
no parts are damaged
before switching back on:
in case of doubt contact a
qualified technician.
cable or the appliance
itself to remove the plug
from the socket.
appliance to be used by
children or unassisted
disabled persons.
It is forbidden
to dispose of
or leave in the
reach of children
the packaging
materials which
could become a
source of danger.
F
L'utilisateur ne
17
doit pas laisser
l'appareil sans
s u r v e i l l a n c e
q u a n d i l e s t
b r a n c h é
l'alimentation.
Ne pas toucher
18
l'appareil mains
ou pieds mouillés.
19 Ne pas laisser l'appareil
e x p o s é a u x a g e n t s
atmosphériques (soleil,
pluie etc.).
20 En cas de chute ou de
mauvais fonctionnement,
débrancher immédiatement
le cordon électrique.
S ' a s s u r e r q u ' a u c u n e
pièce n'est endommagée
et, après ces contrôles,
l'allumer : en cas de doute,
s'adresser à du personnel
p r o f e s s i o n n e l l e m e n t
qualifié.
21 Ne pas tirer le câble de
alimentation ou l'appareil lui-
même pour débrancher la
fiche de la prise de courant.
22 L'utilisation de l'appareil
par des enfants et des
personnes handicapées
non assistées est interdite.
Il est défendu de
23
jeter dans la nature
ou de laisser à
l a p o r t é e d e s
enfants le matériau
d'emballage car il
peut être une source
potentielle de danger.
à