Olimpia splendid RADICAL TORRE Instructions Pour L'installation, Emploi Et Entretien page 6

AVVERTENZE
1 Usare questo apparecchio
solo dopo aver letto le
avvertenze di questo
manuale. Qualsiasi altro
utilizzo non raccomandato
d a l p r o d u t t o r e p u ò
causare incendi, scosse
elettriche, o infortuni a
persone.
Assicurarsi che la
2
presa di corrente
sia conforme ai
requisiti elettrici
dell'apparecchio
(AC230V/50Hz)
L'apparecchio non
3
deve essere utilizzato
da persone (compresi
i bambini) con ridotte
capacità motorie,
sensorie o mentali
o senza sufficiente
e s p e r i e n z a
c o n o s c e n z e a l
riguardo, a meno
c h e n o n s i a n o
sottoposte a costante
sorveglianza o siano
state loro impartite
corrette istruzioni
circa il suo impiego
da chi è responsabile
della loro sicurezza.
I n p r e s e n z a d i
bambini, vigilare
c o n a t t e n z i o n e
onde accertare che
non giochino con
l'apparecchio.
6
I
1 Only use this appliance
2
3
o
GB
WARNINGS
once you have read the
warnings given in this
manual. Any other use
not recommended by the
manufacturer may cause
fire, electric shock or
injury.
Ensure the socket
c o m p l i e s w i t h
the appliance's
e l e c t r i c a l
r e q u i r e m e n t s
(AC230V/50Hz).
This appliance is
not intended for
use by persons
( i n c l u d i n g
c h i l d r e n ) w i t h
reduced physical,
sensory or mental
capabilities, or lack
of experience and
knowledge, unless
they have been
given supervision
o r i n s t r u c t i o n
concerning use of
the appliance by a
person responsible
for their safety.
Children should
be supervised to
ensure that they
do not play with the
appliance
F
AVERTISSEMENTS
1 Utiliser cet appareil
seulement après avoir
lu les avertissements
d u p r é s e n t m a n u e l .
Toute autre utilisation
non conseillée par le
fabricant peut causer
d e s i n c e n d i e s ,
électrocutions ou des
accidents.
S'assurer que la
2
prise de courant
est conforme aux
critères électriques
d e l ' a p p a r e i l
(AC230V/50Hz)
L'appareil ne doit pas
3
être utilisé par des
personnes (y compris
les enfants) ayant des
capacités motrices,
sensorielles ou mentales
réduites ou n'ayant
pas une expérience
ou des connaissances
s u f f i s a n t e s
concernant, sauf si
elles sous soumises
à une surveillance
constante ou qu'elles
ont reçu des instructions
appropriées concernant
son utilisation de la
part de la personne
responsable de leur
sécurité.
En présence d'enfants,
veiller à ce qu'ils
ne jouent pas avec
l'appareil.
l e